French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
apfseditor 
Date et heure Samedi 23 février 2013 18h00-20h00 (ouverture des portes à 17h45)
Lieu : Itabashi Ward Green Hall, salle de réunion 503
Conférencier : Neri Tanaka (Chiba Mental Clinic, Yotsuya Yui Clinic, psychologue clinicienne)
Contenu : 1. Psychologie interculturelle pour l'accompagnement des résidents étrangers (cours magistral)
2) Comment surmonter les différences culturelles avec les clients (travail individuel/travail de groupe)
Cible : Les conseillers étrangers et les personnes intéressées
Frais de participation : Gratuit
Organisé par l'association ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY (APFS)
Suite au premier séminaire tenu en décembre 2012, ce deuxième séminaire a eu lieu et nous avons invité Mme Neri Tanaka (Clinique Yotsuya Yui, Clinique Mentale de Chiba), psychologue clinicienne impliquée dans les soins de santé mentale des résidents étrangers, à donner une conférence sur les problèmes psychologiques rencontrés par les résidents étrangers et l'épuisement professionnel parmi les conseillers pour résidents étrangers.
Les conseillers étrangers sont plus susceptibles de s'épuiser professionnellement en raison des différences culturelles entre eux et leurs patients, ainsi que des situations difficiles auxquelles ils sont confrontés. De plus, de nombreux résidents étrangers vivent dans des conditions difficiles, ce qui les rend plus vulnérables aux problèmes de santé mentale. Afin de garantir la pérennité de nos activités de conseil, nous avons envisagé des soins de santé mentale pour les patients consultants et des programmes de soins personnels pour les conseillers étrangers, grâce aux conférences et aux discussions de groupe du professeur Tanaka.
À la fin du séminaire, la professeure Tanaka Neri a déclaré : « C'est un moment formidable de pouvoir échanger ainsi avec tout le monde. » Comme elle l'a dit, les échanges ont été animés entre la conférencière et les participants, ainsi qu'entre ces derniers. Grâce à ces échanges, des participants d'horizons divers ont pu acquérir de nouvelles perspectives. Cependant, curieusement, de nombreuses opinions se sont dégagées malgré ces divergences. Malgré la diversité des domaines, l'attitude nécessaire pour soutenir les résidents étrangers peut être la même.