Nous avons organisé le séminaire 2 pour les travailleurs consultants étrangers – Surmonter les différences culturelles avec les clients et réaliser des activités de consultation durables.

Date et heure : samedi 23 février 2013, de 18h00 à 20h00 (ouverture des portes à 17h45)
Lieu : Itabashi Green Hall, salle de conférence 503
Conférencière : Neri Tanaka (Clinique psychiatrique de Chiba, Clinique Yotsuya Yui, psychologue clinicienne)
Sommaire : ① Psychologie interculturelle pour l'accompagnement des résidents étrangers (conférence)
② Comment surmonter les différences culturelles avec la personne qui sollicite des conseils (travail individuel et travail de groupe)
Public cible : Personnel consultant étranger et personnes intéressées à participer.
Frais de participation : gratuit
Organisé par l'organisation à but non lucratif ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY (APFS)

Suite au succès du premier séminaire organisé en décembre 2012, nous avons le plaisir d'annoncer ce deuxième séminaire. Pour cette occasion, nous avons invité Mme Neri Tanaka (Clinique Yotsuya Yui/Clinique de santé mentale de Chiba), psychologue clinicienne spécialisée dans la prise en charge de la santé mentale des résidents étrangers, à donner une conférence sur les problèmes psychologiques rencontrés par ces derniers et sur l'épuisement professionnel chez les personnes qui les accompagnent.

Les conseillers étrangers sont sujets à l'épuisement professionnel en raison des différences culturelles avec leurs clients et de la difficulté à résoudre les cas complexes qu'ils rencontrent dans leur travail. De plus, nombre d'entre eux vivent dans des conditions difficiles, ce qui les rend vulnérables aux problèmes de santé mentale. Afin de garantir la pérennité des activités de conseil, nous avons abordé la question de la santé mentale des clients et du bien-être des conseillers étrangers eux-mêmes, à travers la conférence et les discussions de groupe du professeur Tanaka.

À la fin du séminaire, la professeure Tanaka Neri a déclaré : « C'est un plaisir de pouvoir échanger ainsi avec vous tous. » Et ses paroles se sont avérées justes : les échanges ont été vifs et enrichissants, tant entre la professeure et les participants qu'entre les participants eux-mêmes. Je suis convaincue que ces échanges avec des personnes d'horizons divers ont permis à chacun d'acquérir une nouvelle perspective. Pourtant, malgré ces points de vue différents, de nombreux points communs sont apparus. Peut-être les attitudes nécessaires pour soutenir les résidents étrangers sont-elles les mêmes, même si les domaines d'intervention diffèrent.