La voix d'une femme birmane S

Je m'appelle S. Je viens du Myanmar. J'ai une famille. En raison de diverses circonstances au Myanmar, et aussi pour l'avenir de mon fils, nous sommes venus au Japon en 1990 pour y vivre. À notre arrivée à l'aéroport de Narita, ce fut très difficile car nous ne savions ni lire, ni écrire, ni parler japonais. La culture était également différente ; nous ne pouvions donc ni manger la nourriture locale ni boire l'eau.

Le Japon compte de nombreux gratte-ciel, bus et trains, mais ce qui m'a le plus surpris, c'est la liberté dont jouit chacun de se lever le matin, d'aller travailler et de mener une vie normale. Je trouve que le Japon est un pays très libre, pratique et merveilleux.

Comparant les difficultés de notre pays d'origine à la prospérité du Japon, la situation au Myanmar était si déchirante que ma famille et moi avons fait une chose que nous n'aurions pas dû faire : nous sommes devenus des immigrants clandestins. Pendant quinze ans, nous avons vécu sans papiers, dans l'angoisse permanente, mais en nous efforçant de vivre honnêtement, sans jamais voler, sans jamais tuer personne, sans jamais rien faire de mal. Cependant, en février 2006, nous avons été arrêtés par le bureau de l'immigration pour séjour illégal. Nous avons été incarcérés au bureau de l'immigration de Shinagawa et contraints de suivre un régime quotidien très strict. C'était incroyablement difficile.

Depuis mon arrivée au Japon, j'ai rencontré de nombreuses personnes et reçu leur soutien et leur aide. En 2007, j'ai obtenu un visa de résident permanent du ministre de la Justice, permettant enfin à ma famille de trois personnes de vivre au Japon en toute sérénité. Je suis profondément reconnaissant envers le Japon et envers toutes les personnes que j'ai rencontrées et qui m'ont accompagné tout au long de mon parcours.

J'ai appris au Japon des choses que je n'aurais jamais sues si j'étais restée au Myanmar, et je sens que ce séjour a élargi mes horizons et transformé ma façon de penser. Puisque je vais vivre au Japon pour le reste de ma vie, je souhaitais approfondir mes connaissances sur l'histoire et la culture japonaises, rencontrer des personnes de tous horizons et enrichir mes perspectives. C'est pourquoi, en avril 2008, je me suis inscrite au programme du soir du lycée A. Je suis passée en deuxième année en mai 2009 et je travaille assidûment depuis.

Je pense que beaucoup d'étrangers au Japon ressentent de l'anxiété, tout comme moi.

Je crois que si vous travaillez tous avec ardeur et honnêteté, sans jamais baisser les bras, vos rêves finiront par se réaliser. L'immigration clandestine souffre généralement d'une mauvaise réputation au Japon. Cependant, parmi les immigrés sans papiers, nombreux sont ceux qui travaillent honnêtement et dont les enfants sont scolarisés régulièrement. J'espère que les Japonais feront preuve de plus de compréhension envers les étrangers. Merci de votre coopération.