Ang boses ng babaeng Burmese na si S

Ang pangalan ko ay S. Ako ay taga-Myanmar. May pamilya ako. Dahil sa iba't ibang kalagayan sa Myanmar, at para na rin sa kinabukasan ng aking anak, pumunta kami sa Japan noong 1990 upang mamuhay dito. Noong una kaming dumating sa Narita Airport, napakahirap dahil hindi kami marunong bumasa, sumulat, o magsalita ng wikang Hapon. Iba rin ang kultura, kaya hindi kami makakain o makakainom ng tubig.

Maraming matataas na gusali, bus, at tren ang Japan, ngunit ang pinakanagulat ko ay ang "kalayaan" na mayroon ang lahat na gumising sa umaga, pumasok sa trabaho, at mamuhay nang normal. Sa tingin ko, ang Japan ay isang napakalaya, maginhawa, at kahanga-hangang bansa.

Kung ikukumpara ang kahirapan ng aming bansang sinilangan sa maunlad na bansang Hapon, ang sitwasyon sa Myanmar ay lubhang nakakadurog ng puso kaya't kami ng aking pamilya ay nakagawa ng isang bagay na hindi namin dapat ginawa: naging mga ilegal na imigrante kami. Sa loob ng 15 taon, ang aking pamilya na may tatlong miyembro ay namuhay bilang mga undocumented immigrant, tinitiis ang pagkabalisa ngunit nagsisikap na mamuhay nang tapat, hindi kailanman nagnanakaw, hindi kailanman pumatay ng sinuman, at hindi kailanman gumagawa ng anumang mali. Gayunpaman, noong Pebrero 2006, nahuli kami ng immigration bureau dahil sa pagiging mga ilegal na imigrante. Ikinulong kami sa immigration bureau sa Shinagawa at pinilit na mamuhay nang mahigpit sa pang-araw-araw na buhay. Ito ay lubhang mahirap.

Simula nang pumunta ako sa Japan, marami na akong nakilalang iba't ibang tao at nakatanggap ng suporta at tulong mula sa marami, at noong 2007, nakatanggap ako ng permanent resident visa mula sa Minister of Justice, na sa wakas ay pinayagan ang aking pamilya na may tatlong miyembro na manirahan sa Japan nang may kapanatagan ng loob. Lubos akong nagpapasalamat sa bansang Japan at sa lahat ng taong nakilala ko at tumulong sa akin sa aking paglalakbay.

Natuto ako ng mga bagay sa Japan na hindi ko sana malalaman kung nanatili ako sa Myanmar, at pakiramdam ko ay pinalawak ng pagpunta ko sa Japan ang aking mga abot-tanaw at binago ang aking paraan ng pag-iisip. Dahil mananatili ako sa Japan habang buhay, gusto kong matuto nang higit pa tungkol sa kasaysayan at kultura ng Hapon, makilala ang iba't ibang tao at palawakin ang aking pananaw, kaya noong Abril 2008, nagpatala ako sa programang panggabi sa A High School. Naging estudyante ako sa ikalawang taon noong Mayo 2009, at nagsusumikap ako ngayon.

Sa tingin ko maraming dayuhan sa Japan ang nakakaranas ng parehong mga pagkabalisa na nararanasan ko.

Naniniwala ako na kung lahat kayo ay magsisikap at tapat na magsisikap hanggang sa huli, hindi susuko, balang araw ay matutupad ang inyong mga pangarap. Sa pangkalahatan, ang ilegal na imigrasyon sa Japan ay walang magandang reputasyon. Gayunpaman, maraming mga taong nagtatrabaho nang tapat at mga batang pumapasok sa paaralan nang maayos sa mga ilegal na imigrante. Umaasa ako na ang mga tao sa Japan ay magsisikap na higit na maunawaan ang mga dayuhan. Salamat sa inyong kooperasyon.