একজন বার্মিজ মহিলা, মিসেস এস.

আমার নাম এস। আমি মিয়ানমারের বাসিন্দা। আমার একটি পরিবার আছে। মিয়ানমারের নানা পরিস্থিতির কারণে এবং আমার ছেলের ভবিষ্যতের কথা ভেবে, আমরা এখানে জীবন কাটানোর জন্য ১৯৯০ সালে জাপানে চলে আসি। আমরা যখন প্রথম নারিতা বিমানবন্দরে পৌঁছাই, তখন পরিস্থিতি খুব কঠিন ছিল, কারণ আমরা জাপানি ভাষা পড়তে, লিখতে বা বলতে পারতাম না। এখানকার সংস্কৃতিও ভিন্ন ছিল, তাই আমরা সেখানকার খাবার খেতে বা জল পান করতে পারতাম না।

জাপানে অনেক উঁচু দালান, বাস ও ট্রেন আছে, কিন্তু আমাকে সবচেয়ে বেশি অবাক করেছে সকালে ঘুম থেকে উঠে কাজে যাওয়া এবং স্বাভাবিক জীবনযাপন করার যে 'স্বাধীনতা' সবার রয়েছে তা। আমার মনে হয়, জাপান একটি অত্যন্ত স্বাধীন, সুবিধাজনক এবং চমৎকার দেশ।

সমৃদ্ধ দেশ জাপানের সাথে আমাদের নিজ দেশের দুর্দশার তুলনা করলে, মিয়ানমারের পরিস্থিতি এতটাই হৃদয়বিদারক ছিল যে আমার পরিবার ও আমি এমন কিছু করে ফেলেছিলাম যা আমাদের করা উচিত ছিল না: আমরা অবৈধ অভিবাসী হয়ে গেলাম। ১৫ বছর ধরে, আমার তিনজনের পরিবারটি নথিপত্রহীন অভিবাসী হিসেবে বসবাস করেছে, উদ্বেগ সহ্য করেছে কিন্তু সততার সাথে জীবনযাপনের চেষ্টা করেছে, কখনো চুরি করেনি, কাউকে হত্যা করেনি এবং কোনো অন্যায় কাজ করেনি। কিন্তু, ২০০৬ সালের ফেব্রুয়ারিতে, অবৈধ অভিবাসী হওয়ার কারণে আমরা অভিবাসন ব্যুরোর হাতে ধরা পড়ি। আমাদের শিনাগাওয়ার অভিবাসন ব্যুরোতে বন্দী করে রাখা হয় এবং কঠোর দৈনন্দিন জীবনযাপনে বাধ্য করা হয়। এটি ছিল অত্যন্ত কঠিন।

জাপানে আসার পর থেকে আমি বিভিন্ন মানুষের সাথে পরিচিত হয়েছি এবং অনেকের কাছ থেকে সমর্থন ও সহায়তা পেয়েছি। অবশেষে ২০০৭ সালে আমি আইনমন্ত্রীর কাছ থেকে স্থায়ী বসবাসের ভিসা লাভ করি, যা আমার তিনজনের পরিবারকে জাপানে নিশ্চিন্তে বসবাস করার সুযোগ করে দেয়। আমি জাপান দেশের কাছে এবং আমার পরিচিত সকল মানুষের কাছে, যারা এই যাত্রাপথে আমাকে সাহায্য করেছেন, তাদের সকলের কাছে আন্তরিকভাবে কৃতজ্ঞ।

আমি জাপানে এমন অনেক কিছু শিখেছি যা মিয়ানমারে থাকলে জানতে পারতাম না, এবং আমার মনে হয় জাপানে আসাটা আমার দিগন্তকে প্রসারিত করেছে ও আমার চিন্তাভাবনার ধরন বদলে দিয়েছে। যেহেতু আমি আমার বাকি জীবন জাপানেই কাটাব, তাই আমি জাপানের ইতিহাস ও সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও জানতে, বিভিন্ন মানুষের সাথে মিশতে এবং আমার দৃষ্টিভঙ্গি প্রসারিত করতে চেয়েছিলাম। এজন্য ২০০৮ সালের এপ্রিলে আমি 'এ হাই স্কুল'-এর সান্ধ্যকালীন কার্যক্রমে ভর্তি হই। ২০০৯ সালের মে মাসে আমি দ্বিতীয় বর্ষের ছাত্র হই এবং এখন কঠোর পরিশ্রম করছি।

আমার মনে হয়, জাপানে এমন অনেক বিদেশী আছেন যারা আমার মতোই একই ধরনের উদ্বেগের সম্মুখীন হচ্ছেন।

আমি বিশ্বাস করি যে আপনারা যদি শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত হাল না ছেড়ে কঠোর পরিশ্রম ও সততার সাথে কাজ করেন, তবে আপনাদের স্বপ্ন একদিন সত্যি হবে। সাধারণত, জাপানে অবৈধ অভিবাসনের তেমন ভালো সুনাম নেই। তবে, অবৈধ অভিবাসীদের মধ্যেও এমন অনেক মানুষ আছেন যারা সততার সাথে কাজ করেন এবং এমন সন্তানও আছেন যারা ঠিকমতো স্কুলে যায়। আমি আশা করি জাপানের মানুষ বিদেশিদের আরও বেশি বোঝার চেষ্টা করবে। আপনাদের সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ।