[زلزله] پیوندهایی به اطلاعات مربوط به زلزله برای ساکنان خارجی در منطقه شهری توکیو و منطقه کانتو.

من عمیق‌ترین مراتب تسلیت خود را به همه آسیب‌دیدگان زلزله بزرگ شرق ژاپن ابراز می‌کنم.

پس از زلزله، سازمان ما به ساکنان خارجی ساکن در منطقه شهری توکیو و منطقه کانتو مشاوره ارائه داده است.
اوضاع در آن منطقه نیز همچنان آشفته است.

سازمان ما خدماتی را برای ساکنان و حامیان خارجی ساکن در منطقه شهری توکیو و منطقه کانتو ارائه می‌دهد.
ما مجموعه‌ای از لینک‌ها را به اطلاعات مربوط به زلزله ایجاد کرده‌ایم. لطفاً از آنها استفاده کنید.
（نسخه انگلیسی آن نیز موجود است.）

*ما عمدتاً به سایت‌هایی لینک داده‌ایم که معتقدیم بسیار قابل اعتماد هستند،
لطفا قبل از استفاده از اطلاعات، خودتان از صحت آنها اطمینان حاصل کنید.

[اطلاعات عمومی]
اطلاعات برای قربانیان زلزله بزرگ شرق ژاپن (نسخه چند زبانه)(مرکز آموزش چندزبانه و چندفرهنگی، دانشگاه مطالعات خارجی توکیو)
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/post_172.html
بیش از ۱۵ زبان

اطلاعات مربوط به بلایای طبیعی چندزبانه، از جمله زبان‌های اقلیت.(مرکز تحقیقات زبان‌های جهانی دانشگاه اوساکا)
http://riwl-disaster.info/
بیش از 20 زبان

مرکز پشتیبانی چندزبانه زلزله ساحل اقیانوس آرام منطقه توهوکو(شورای ملی مدیران همزیستی چندفرهنگی، یک سازمان غیرانتفاعی)
http://eqinfojp.net/?page_id=66
انگلیسی، چینی، کره‌ای، پرتغالی، اسپانیایی، تاگالوگ، ویتنامی، تایلندی، اندونزیایی، ژاپنی ساده، ژاپنی

[کنترل مهاجرت]
اطلاعات اداره مهاجرت(وزارت دادگستری)
http://www.moj.go.jp/hisho/kouhou/hisai0001.html
انگلیسی، چینی، کره‌ای، پرتغالی، اسپانیایی، ژاپنی

[بازگشت به خانه]
کمک‌های بشردوستانه برای بازگشت به وطن(سازمان بین‌المللی مهاجرت)
http://www.iomjapan.org/act/act_057.cfm
انگلیسی، چینی، کره‌ای، پرتغالی، تاگالوگ، تایلندی، ژاپنی ساده، ژاپنی

[قطعی برق برنامه‌ریزی‌شده]
اطلاعات قطعی برق برنامه‌ریزی‌شده(شرکت برق توکیو)
http://www.tepco.co.jp/index-j.html
انگلیسی، چینی، کره‌ای، ژاپنی

سیستم جستجوی مناطق قطع برقمو (شرکت UserLocal, Ltd.)
http://machi.userlocal.jp/teiden/
ژاپنی
http://machi.userlocal.jp/teiden/en.php
انگلیسی

اطلاعات خاموشی‌های مداوم(یاهو! ژاپن)
http://setsuden.yahoo.co.jp/
ژاپنی
http://notice.yahoo.co.jp/emg/en/archives/eq_jp.html
انگلیسی، چینی، کره‌ای

[نیروگاه هسته‌ای فوکوشیما]
اطلاعات نیروگاه هسته‌ای فوکوشیما(شرکت برق توکیو)
http://www.tepco.co.jp/index-j.html
انگلیسی، چینی، کره‌ای، ژاپنی

در مورد حادثه نیروگاه هسته‌ای(آژانس بین‌المللی انرژی اتمی)
http://www.iaea.org/newscenter/news/tsunamiupdate01.html
انگلیسی

اطلاعات وزارت اقتصاد، تجارت و صنعت(آژانس ایمنی هسته‌ای و صنعتی)
http://www.nisa.meti.go.jp/index.html
انگلیسی، ژاپنی

اطلاعات مربوط به قرار گرفتن در معرض تابش(موسسه ملی علوم رادیولوژی)
http://www.nirs.go.jp/index.shtml
انگلیسی، چینی، ژاپنی

داده‌های پایش تشعشعات در سراسر کشور(وزارت آموزش، فرهنگ، ورزش، علوم و فناوری)
http://www.mext.go.jp/
ژاپنی
http://www.mext.go.jp/english/radioactivity_level/index.htm
انگلیسی، چینی، کره‌ای

اطلاعات نیروگاه هسته‌ای(یاهو! ژاپن)
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/fukushima_nuclear_threat/
ژاپنی
http://notice.yahoo.co.jp/emg/en/archives/np_jp.html
انگلیسی، چینی، کره‌ای

[اطلاعات صوتی]
اخبار رادیویی چندزبانه(ان‌اچ‌کی)
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/16lang.html
بیش از ۱۵ زبان

پخش برنامه‌های چندفرهنگی و چندزبانه در جوامع مختلف(اف ام وایوای)
http://www.tcc117.org/fmyy/index.php
چندین زبان

[خدمات تلفنی]
خط تلفن چندزبانه برای قربانیان خارجی زلزله و سونامی توهوکو(شورای ملی مدیران همزیستی چندفرهنگی، یک سازمان غیرانتفاعی)
http://eqinfojp.net/?page_id=631
انگلیسی، چینی، کره‌ای، پرتغالی، اسپانیایی

خدمات ترجمه رایگان در مواقع اضطراری و بلایای طبیعی(شرکت بریکس)
http://www.bricks-corp.com/
انگلیسی، چینی، کره‌ای، پرتغالی، اسپانیایی

[سایت پورتال]
مجموعه پیوندهای دفتر کابینه به اطلاعات مربوط به فاجعه زلزله(دفتر ترویج سیاست خارجیان مقیم)
انگلیسی، پرتغالی، اسپانیایی، ژاپنی

جمع‌آوری اطلاعات بر اساس حوزه(سازمان بین‌المللی مهاجرت)
http://www.iomjapan.org/news/press_237.cfm
انگلیسی، پرتغالی، ژاپنی هیراگانا، ژاپنی روماجی، ژاپنی

مجموعه اطلاعات کاربردی(شبکه ملی همبستگی با کارگران مهاجر)
http://www.jca.apc.org/migrant-net/Japanese/top/EarthquakeInfo.html
زبان‌های مختلف

وب‌سایت جامع اطلاعات بلایای طبیعی زلزله(گوگل)
http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011.html
انگلیسی، چینی، کره‌ای، ژاپنی (و مقداری پرتغالی، اسپانیایی و ویتنامی)

(لینک بالا مربوط به آوریل ۲۰۱۱ است.)