[ভূমিকম্প বিপর্যয়] টোকিও এবং কান্টো অঞ্চলে বিদেশী বাসিন্দাদের জন্য ভূমিকম্প সম্পর্কিত তথ্যের লিঙ্ক

মহা পূর্ব জাপান ভূমিকম্পে ক্ষতিগ্রস্ত সকলের প্রতি আমি গভীর সমবেদনা জানাচ্ছি।

ভূমিকম্পের পর থেকে আমাদের সংস্থা টোকিও মহানগর এলাকা ও কান্টো অঞ্চলে বসবাসকারী বিদেশি বাসিন্দাদের পরামর্শ দিয়ে আসছে।
ওই এলাকাতেও পরিস্থিতি বিশৃঙ্খল রয়েছে।

আমাদের সংস্থা টোকিও মহানগর এলাকা ও কান্টো অঞ্চলে বসবাসকারী বিদেশী বাসিন্দা ও সমর্থকদের পরিষেবা প্রদান করে।
আমরা ভূমিকম্প-সম্পর্কিত তথ্যের কিছু লিঙ্কের একটি সংগ্রহ তৈরি করেছি। অনুগ্রহ করে এগুলো ব্যবহার করুন।
（এর একটি ইংরেজি সংস্করণও পাওয়া যায়।.）

আমরা প্রধানত এমন সাইটগুলোর লিঙ্ক দিয়েছি যেগুলোকে আমরা অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য বলে মনে করি।
ব্যবহার করার আগে অনুগ্রহ করে তথ্যের নির্ভুলতা নিজে যাচাই করে নিন।

[সাধারণ তথ্য]
মহা পূর্ব জাপান ভূমিকম্পের ক্ষতিগ্রস্তদের জন্য তথ্য (বহুভাষিক সংস্করণ)(বহুভাষিক ও বহুসাংস্কৃতিক শিক্ষা কেন্দ্র, টোকিও ফরেন স্টাডিজ)
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/post_172.html
১৫টিরও বেশি ভাষা

সংখ্যালঘু ভাষাসহ বহুভাষিক দুর্যোগ তথ্য।(ওসাকা বিশ্ববিদ্যালয় বিশ্ব ভাষা গবেষণা কেন্দ্র)
http://riwl-disaster.info/
২০টিরও বেশি ভাষা

তোহোকু অঞ্চল প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূল ভূমিকম্প বহুভাষিক সহায়তা কেন্দ্র(জাতীয় বহুসাংস্কৃতিক সহাবস্থান ব্যবস্থাপক পরিষদ, একটি অলাভজনক সংস্থা)
http://eqinfojp.net/?page_id=66
ইংরেজি, চীনা, কোরিয়ান, পর্তুগিজ, স্প্যানিশ, তাগালগ, ভিয়েতনামী, থাই, ইন্দোনেশিয়ান, সহজ জাপানি, জাপানি

[অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ]
অভিবাসন ব্যুরো থেকে প্রাপ্ত তথ্য(বিচার মন্ত্রণালয়)
http://www.moj.go.jp/hisho/kouhou/hisai0001.html
ইংরেজি, চীনা, কোরিয়ান, পর্তুগিজ, স্প্যানিশ, জাপানি

[বাড়িতে ফেরা]
মানবিক প্রত্যাবাসন সহায়তা(আন্তর্জাতিক অভিবাসন সংস্থা)
http://www.iomjapan.org/act/act_057.cfm
ইংরেজি, চীনা, কোরিয়ান, পর্তুগিজ, তাগালগ, থাই, সহজ জাপানি, জাপানি

[পরিকল্পিত বিদ্যুৎ বিভ্রাট]
পরিকল্পিত বিদ্যুৎ বিভ্রাটের তথ্য(টোকিও ইলেকট্রিক পাওয়ার কোম্পানি)
http://www.tepco.co.jp/index-j.html
ইংরেজি, চীনা, কোরিয়ান, জাপানি

বিদ্যুৎ বিভ্রাট এলাকা অনুসন্ধান ব্যবস্থামু (ইউজারলোকাল কোং, লিমিটেড)
http://machi.userlocal.jp/teiden/
জাপানি
http://machi.userlocal.jp/teiden/en.php
ইংরেজী

পর্যায়ক্রমিক ব্ল্যাকআউটের তথ্য(ইয়াহু! জাপান)
http://setsuden.yahoo.co.jp/
জাপানি
http://notice.yahoo.co.jp/emg/en/archives/eq_jp.html
ইংরেজি, চীনা, কোরিয়ান

[ফুকুশিমা পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র]
ফুকুশিমা পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের তথ্য(টোকিও ইলেকট্রিক পাওয়ার কোম্পানি)
http://www.tepco.co.jp/index-j.html
ইংরেজি, চীনা, কোরিয়ান, জাপানি

পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের দুর্ঘটনা প্রসঙ্গে(আন্তর্জাতিক পরমাণু শক্তি সংস্থা)
http://www.iaea.org/newscenter/news/tsunamiupdate01.html
ইংরেজী

অর্থনীতি, বাণিজ্য ও শিল্প মন্ত্রণালয় থেকে প্রাপ্ত তথ্য(পারমাণবিক ও শিল্প নিরাপত্তা সংস্থা)
http://www.nisa.meti.go.jp/index.html
ইংরেজি, জাপানি

বিকিরণ এক্সপোজার তথ্য(জাতীয় তেজস্ক্রিয় বিজ্ঞান ইনস্টিটিউট)
http://www.nirs.go.jp/index.shtml
ইংরেজি, চীনা, জাপানি

দেশব্যাপী বিকিরণ পর্যবেক্ষণ ডেটা(শিক্ষা, সংস্কৃতি, ক্রীড়া, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয়)
http://www.mext.go.jp/
জাপানি
http://www.mext.go.jp/english/radioactivity_level/index.htm
ইংরেজি, চীনা, কোরিয়ান

পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের তথ্য(ইয়াহু! জাপান)
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/fukushima_nuclear_threat/
জাপানি
http://notice.yahoo.co.jp/emg/en/archives/np_jp.html
ইংরেজি, চীনা, কোরিয়ান

[অডিও তথ্য]
বহুভাষিক রেডিও সংবাদ(এনএইচকে)
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/16lang.html
১৫টিরও বেশি ভাষা

বহুসাংস্কৃতিক এবং বহুভাষিক কমিউনিটি সম্প্রচার(এফএম ওয়াইওয়াই)
http://www.tcc117.org/fmyy/index.php
বিভিন্ন ভাষা

[টেলিফোন পরিষেবা]
তোহোকু ভূমিকম্প ও সুনামিতে ক্ষতিগ্রস্ত বিদেশিদের জন্য বহুভাষিক হটলাইন(জাতীয় বহুসাংস্কৃতিক সহাবস্থান ব্যবস্থাপক পরিষদ, একটি অলাভজনক সংস্থা)
http://eqinfojp.net/?page_id=631
ইংরেজি, চীনা, কোরিয়ান, পর্তুগিজ, স্প্যানিশ

বিনামূল্যে জরুরি দুর্যোগ দোভাষী পরিষেবা(ব্রিক্স কর্পোরেশন)
http://www.bricks-corp.com/
ইংরেজি, চীনা, কোরিয়ান, পর্তুগিজ, স্প্যানিশ

[পোর্টাল সাইট]
ক্যাবিনেট অফিসের ভূমিকম্প দুর্যোগ তথ্যের লিঙ্কের সংগ্রহ(আবাসিক বিদেশী নীতি উন্নয়ন কার্যালয়)
ইংরেজি, পর্তুগিজ, স্প্যানিশ, জাপানি

ক্ষেত্র অনুযায়ী তথ্য সংগ্রহ(আন্তর্জাতিক অভিবাসন সংস্থা)
http://www.iomjapan.org/news/press_237.cfm
ইংরেজি, পর্তুগিজ, হিরাগানা জাপানি, রোমাজি জাপানি, জাপানি

ব্যবহারিক তথ্য সংগ্রহ(অভিবাসী শ্রমিকদের প্রতি জাতীয় সংহতি নেটওয়ার্ক)
http://www.jca.apc.org/migrant-net/Japanese/top/EarthquakeInfo.html
বিভিন্ন ভাষা

ভূমিকম্প দুর্যোগ সম্পর্কিত বিস্তারিত তথ্য ওয়েবসাইট(গুগল)
http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011.html
ইংরেজি, চীনা, কোরিয়ান, জাপানি, (এবং কিছু পর্তুগিজ, স্প্যানিশ ও ভিয়েতনামী)

(উপরের লিঙ্কটি ২০১১ সালের এপ্রিল মাসের।)