[แผ่นดินไหว] ลิงก์ไปยังข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับแผ่นดินไหวสำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเขตมหานครโตเกียวและภูมิภาคคันโต

ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในญี่ปุ่นตะวันออก

หลังเกิดแผ่นดินไหว องค์กรของเราได้ให้คำปรึกษาแก่ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเขตมหานครโตเกียวและภูมิภาคคันโต
สถานการณ์ในบริเวณนั้นยังคงวุ่นวายอยู่เช่นกัน

องค์กรของเราให้บริการแก่ชาวต่างชาติและผู้สนับสนุนที่อาศัยอยู่ในเขตมหานครโตเกียวและภูมิภาคคันโต
เราได้รวบรวมลิงก์ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับแผ่นดินไหวไว้ให้แล้ว โปรดใช้ประโยชน์จากลิงก์เหล่านี้
（มีเวอร์ชันภาษาอังกฤษให้เลือกใช้ด้วย.）

*เราได้เชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ที่เราเชื่อว่ามีความน่าเชื่อถือสูงเป็นหลัก*
โปรดตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลด้วยตนเองก่อนนำไปใช้

[ข้อมูลทั่วไป]
ข้อมูลสำหรับผู้ประสบภัยจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น (ฉบับหลายภาษา)(ศูนย์การศึกษาพหุภาษาและพหุวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยโตเกียวศึกษาต่างประเทศ)
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/post_172.html
มากกว่า 15 ภาษา

ข้อมูลภัยพิบัติหลายภาษา รวมถึงภาษาของชนกลุ่มน้อย(ศูนย์วิจัยภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยโอซาก้า)
http://riwl-disaster.info/
มากกว่า 20 ภาษา

ศูนย์สนับสนุนหลายภาษาสำหรับแผ่นดินไหวชายฝั่งแปซิฟิก ภูมิภาคโทโฮคุ(สภาแห่งชาติของผู้จัดการการอยู่ร่วมกันแบบพหุวัฒนธรรม องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร)
http://eqinfojp.net/?page_id=66
อังกฤษ จีน เกาหลี โปรตุเกส สเปน ตากาล็อก เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย ญี่ปุ่นแบบง่าย ญี่ปุ่น

[การควบคุมการเข้าเมือง]
ข้อมูลจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง(กระทรวงยุติธรรม)
http://www.moj.go.jp/hisho/kouhou/hisai0001.html
ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาเกาหลี ภาษาโปรตุเกส ภาษาสเปน ภาษาญี่ปุ่น

[เดินทางกลับบ้าน]
ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในการส่งตัวกลับประเทศ(องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน)
http://www.iomjapan.org/act/act_057.cfm
ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีน, ภาษาเกาหลี, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาตากาล็อก, ภาษาไทย, ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น, ภาษาญี่ปุ่น

[การตัดกระแสไฟฟ้าตามแผน]
ข้อมูลเกี่ยวกับการตัดกระแสไฟฟ้าตามแผน(บริษัท โตเกียว อิเล็กทริก พาวเวอร์)
http://www.tepco.co.jp/index-j.html
ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาเกาหลี ภาษาญี่ปุ่น

ระบบค้นหาพื้นที่ไฟฟ้าดับมู (บริษัท UserLocal จำกัด)
http://machi.userlocal.jp/teiden/
ญี่ปุ่น
http://machi.userlocal.jp/teiden/en.php
ภาษาอังกฤษ

ข้อมูลเกี่ยวกับการตัดไฟเป็นช่วงๆ(ยาฮู! ญี่ปุ่น)
http://setsuden.yahoo.co.jp/
ญี่ปุ่น
http://notice.yahoo.co.jp/emg/en/archives/eq_jp.html
ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาเกาหลี

[โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ]
ข้อมูลเกี่ยวกับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ(บริษัท โตเกียว อิเล็กทริก พาวเวอร์)
http://www.tepco.co.jp/index-j.html
ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาเกาหลี ภาษาญี่ปุ่น

เกี่ยวกับอุบัติเหตุโรงไฟฟ้านิวเคลียร์(องค์การพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ)
http://www.iaea.org/newscenter/news/tsunamiupdate01.html
ภาษาอังกฤษ

ข้อมูลจากกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม(สำนักงานความปลอดภัยด้านนิวเคลียร์และอุตสาหกรรม)
http://www.nisa.meti.go.jp/index.html
ภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น

ข้อมูลเกี่ยวกับการได้รับรังสี(สถาบันวิทยาศาสตร์รังสีแห่งชาติ)
http://www.nirs.go.jp/index.shtml
ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น

ข้อมูลการตรวจสอบรังสีทั่วประเทศ(กระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี)
http://www.mext.go.jp/
ญี่ปุ่น
http://www.mext.go.jp/english/radioactivity_level/index.htm
ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาเกาหลี

ข้อมูลเกี่ยวกับโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์(ยาฮู! ญี่ปุ่น)
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/fukushima_nuclear_threat/
ญี่ปุ่น
http://notice.yahoo.co.jp/emg/en/archives/np_jp.html
ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาเกาหลี

[ข้อมูลเสียง]
ข่าววิทยุหลายภาษา(เอ็นเอชเค)
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/16lang.html
มากกว่า 15 ภาษา

การออกอากาศชุมชนพหุวัฒนธรรมและพหุภาษา(สถานีวิทยุ FM Waiwai)
http://www.tcc117.org/fmyy/index.php
หลายภาษา

[บริการโทรศัพท์]
สายด่วนหลายภาษาสำหรับผู้ประสบภัยชาวต่างชาติจากแผ่นดินไหวและสึนามิโทโฮคุ(สภาแห่งชาติของผู้จัดการการอยู่ร่วมกันแบบพหุวัฒนธรรม องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร)
http://eqinfojp.net/?page_id=631
ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาเกาหลี ภาษาโปรตุเกส ภาษาสเปน

บริการล่ามแปลเหตุฉุกเฉินฟรี(บริษัท บริกซ์)
http://www.bricks-corp.com/
ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาเกาหลี ภาษาโปรตุเกส ภาษาสเปน

[เว็บไซต์พอร์ทัล]
แหล่งรวมลิงก์ข้อมูลเกี่ยวกับภัยพิบัติแผ่นดินไหวจากสำนักงานคณะรัฐมนตรี(สำนักงานส่งเสริมแนวนโยบายชาวต่างชาติที่พำนักอาศัย)
ภาษาอังกฤษ ภาษาโปรตุเกส ภาษาสเปน ภาษาญี่ปุ่น

การเก็บรวบรวมข้อมูลตามภาคสนาม(องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน)
http://www.iomjapan.org/news/press_237.cfm
ภาษาอังกฤษ, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาญี่ปุ่นฮิรากานะ, ภาษาญี่ปุ่นโรมาจิ, ภาษาญี่ปุ่น

การรวบรวมข้อมูลเชิงปฏิบัติ(เครือข่ายระดับชาติเพื่อความสามัคคีกับแรงงานข้ามชาติ)
http://www.jca.apc.org/migrant-net/Japanese/top/EarthquakeInfo.html
ภาษาต่างๆ

เว็บไซต์ข้อมูลภัยพิบัติแผ่นดินไหวแบบครบวงจร(Google)
http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011.html
ภาษาอังกฤษ จีน เกาหลี ญี่ปุ่น (และภาษาโปรตุเกส สเปน และเวียดนามบางส่วน)

(ลิงก์ด้านบนเป็นข้อมูลจากเดือนเมษายน 2554)