[مهم] اکنون کارت‌های حضور برای حکم دادگاه تجدیدنظر در دعوی غرامت ملی پرونده سورج صادر می‌شود. درخواست شرکت در جلسه رسیدگی به حکم غرامت ملی پرونده سورج.

[مهم] (اضافه شده در ۱/۱۲) با کمال افتخار اعلام می‌کنیم که از این پس برای رأی دادگاه تجدیدنظر، بلیط صادر خواهد شد. قرعه‌کشی برای کسانی که تا ساعت ۲:۴۰ بعد از ظهر روز جلسه دادرسی به باجه توزیع بلیط شماره ۲ در ورودی اصلی دادگاه عالی توکیو مراجعه کنند، انجام خواهد شد. لطفاً توجه داشته باشید.
از توجه مستمر شما به پرونده سورج سپاسگزاریم. حکم دادگاه تجدیدنظر سرانجام روز دوشنبه، ۱۸ ژانویه صادر خواهد شد. از همکاری شما در شرکت در جلسه دادرسی بسیار سپاسگزاریم.

تاریخ صدور حکم دادگاه عالی در پرونده ملی غرامت حادثه سوراجو

تاریخ و زمان: ۱۸ ژانویه ۲۰۱۶ (دوشنبه) ساعت ۱۵:۰۰~
مکان: دادگاه شماره ۸۲۵، دادگاه عالی توکیو
*حکم دادگاه تجدیدنظر اکنون با بلیط ورودی برای عموم آزاد خواهد بود. قرعه‌کشی برای کسانی که تا ساعت 2:40 بعد از ظهر روز جلسه دادرسی به باجه توزیع بلیط شماره 2 در ورودی اصلی دادگاه عالی توکیو مراجعه کنند، برگزار خواهد شد. لطفاً به این نکته توجه داشته باشید.
*پس از محاکمه، گزارشی از تیم دفاعی ارائه خواهد شد. لطفاً در جلسه دادرسی با ما همراه باشید.

در ۲۲ مارس ۲۰۱۰، یک تبعه غنایی به نام ابوبکر آوودو سورج (که از این پس سورج نامیده می‌شود)،
او در حین اخراج با هزینه دولت درگذشت. به منظور کشف حقیقت در مورد مرگ آقای سورج، در ۵ آگوست ۲۰۱۰ دادخواستی برای دریافت غرامت از دولت ارائه شد و در ۱۹ مارس ۲۰۱۴، حکم مهمی از دادگاه منطقه‌ای صادر شد که اذعان می‌کرد اقدام مأموران مهاجرت برای مهار او «غیرقانونی» بوده و آقای سورج در نتیجه این اقدامات غیرقانونی درگذشته است.
با این حال، دولت به این حکم اعتراض کرد و در پاسخ، ما، شاکیان، نیز درخواست تجدیدنظر دادیم.
دادگاه تجدیدنظر در آخرین جلسه رسیدگی به پایان رسید و حکم بالاخره دفعه بعد صادر خواهد شد. حقایق متعددی آشکار شده است، از جمله اینکه نظر دکتر کاتسوماتا که برای تجدیدنظر ارائه شده بود، چقدر غیرقابل اعتماد بود. ما به حکمی عادلانه امیدواریم که رفتار غیرانسانی با سورج را رد کند. بیایید همه با هم گوش فرا دهیم تا پیروزی را بشنویم. ما از همکاری شما در حضور در جلسه دادرسی تا پایان جلسه بسیار سپاسگزاریم.
لطفا این دعوتنامه را به خانواده و دوستانتان نیز ارسال کنید!