ما یک اجرای شمع روشن کردن کریسمس برگزار کردیم.

—————————————————————————–
۲۲ دسامبر: قانون شمع کریسمس
ایالات متحده، بریتانیا، کانادا، اسپانیا، آلمان، چین، ژاپن،
فیلیپین، بنگلادش، پاکستان، میانمار
والدینی از ۱۱ کشور که نمی‌توانند فرزندانشان را ببینند، در مقابل وزارت دادگستری دست به اعتراض زدند!
—————————————————————————–
APFS از مرداد ماه امسال آغاز خواهد شد،
ما از پدران و مادران خارجی که قادر به دیدن فرزندان خود نیستند، حمایت می‌کنیم.
این بار، والدین جا مانده از ژاپن (گروهی از افراد که عمدتاً تبار اروپایی/آمریکایی و ژاپنی دارند) و
با همکاری وزارت دادگستری، ما «قانون روشن کردن شمع کریسمس» را در مقابل وزارت دادگستری به شرح زیر برگزار کردیم:

[تاریخ] پنجشنبه، ۲۲ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۰۰ تا ۱۷:۴۰
[مکان] روبروی وزارت دادگستری
[محتوا] ● ما یک بیانیه سیاستی را به مقامات وزارت دادگستری ارائه دادیم و درخواست‌هایی را مطرح کردیم.
●در مقابل وزارت دادگستری، دست‌اندرکاران شمع روشن کردند و افکار و احساسات خود را در مورد فرزندانشان به اشتراک گذاشتند.
ما درخواست اصلاح قوانین مربوطه را داشتیم.
[خلاصه توصیه‌های سیاستی]
۱. حضانت مشترک (اطمینان حاصل شود که پدر و مادر می‌توانند پس از طلاق در بزرگ کردن فرزند مشارکت داشته باشند)
۲. اجرای حکم (اگر قوه قضائیه تصمیم بگیرد که یکی از والدین باید فرزند خود را ببیند، باید سازوکاری برای اجرای این قانون بر والد حضانت‌کننده وجود داشته باشد.)
۳. حق ملاقات (تضمین حق همه والدین برای ملاقات فرزندانشان)
۴. تضمین وضعیت اقامت والدین خارجی که نمی‌توانند فرزندان خود را ببینند.
۵. خشونت خانگی (لطفاً دستورالعمل‌هایی برای بازگرداندن حقوق والدین و حضانت وضع کنید.)
[برگزارکننده]
والدین جا مانده ژاپن (LBPJ)
انجمن دوستی مردم آسیا (APFS)، یک سازمان غیرانتفاعی مشخص.

ایالات متحده، بریتانیا، کانادا، آلمان، اسپانیا، چین، ژاپن، فیلیپین، بنگلادش، پاکستان، میانمار،
۲۵ پدر و مادر از ۱۱ کشور که قادر به دیدن فرزندانشان نیستند، در مقابل وزارت دادگستری تجمع کردند.
ابتدا، توصیه‌های سیاستی را مستقیماً به مسئول دفتر امور مدنی وزارت دادگستری تحویل دادم و کل متن را با صدای بلند به دو زبان ژاپنی و انگلیسی خواندم.
مقام رسمی دفتر امور مدنی وزارت دادگستری قول داد که قطعاً این توصیه سیاستی را در نظر خواهند گرفت.
با پیروی از توصیه‌های سیاستی، ما یک مراسم شمع روشن کردن برای افزایش آگاهی برگزار کردیم.
درد اینکه نمی‌توانم کریسمس را با فرزندانم بگذرانم، و سپاسگزاری از اینکه می‌توانم با دوستانم از کشورهای مختلف به اجرای برنامه بپردازم.
موضوعات مختلفی از جمله لزوم اصلاح قانون مورد بحث قرار گرفت.

APFS به حمایت از پدران و مادران خارجی که قادر به دیدن فرزندانشان نیستند، ادامه خواهد داد.
ما از حمایت و همکاری مستمر شما قدردانی خواهیم کرد.

توصیه‌های سیاستی ارائه شده به وزارت دادگستری را می‌توانید در زیر مشاهده کنید.
توصیه‌های سیاستی به زبان ژاپنی
بیانیه سیاست (انگلیسی)