ကျွန်တော်တို့ ခရစ္စမတ် ဖယောင်းတိုင်ထွန်းပြီး ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခု ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။

—————————————————————————–
ဒီဇင်ဘာလ ၂၂ ရက်: ခရစ္စမတ်ဖယောင်းတိုင်အက်ဥပဒေ
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း၊ ကနေဒါ၊ စပိန်၊ ဂျာမနီ၊ တရုတ်၊ ဂျပန်၊
ဖိလစ်ပိုင်၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ ပါကစ္စတန်၊ မြန်မာ
နိုင်ငံပေါင်း ၁၁ နိုင်ငံက မိဘတွေဟာ သူတို့ရဲ့ကလေးတွေကို မတွေ့ရတဲ့အကြောင်း တရားရေးဝန်ကြီးဌာနရှေ့မှာ ဆန္ဒပြခဲ့ကြပါတယ်။
—————————————————————————–
APFS သည် ယခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် စတင်မည်ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ကလေးများကို ကြည့်ရှုနိုင်ခြင်းမရှိသော နိုင်ငံခြားသားဖခင်များနှင့် မိခင်များအား ပံ့ပိုးမှုပေးပါသည်။
ယခုတစ်ကြိမ်တွင် ကျန်ရစ်ခဲ့သော မိဘများ ဂျပန် (အဓိကအားဖြင့် ဥရောပ/အမေရိကန်နှင့် ဂျပန်နွယ်ဖွား လူပုဂ္ဂိုလ်များအဖွဲ့) နှင့်
တရားရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် ပူးပေါင်း၍ တရားရေးဝန်ကြီးဌာနရှေ့တွင် "ခရစ္စမတ်ဖယောင်းတိုင်ထွန်းခြင်းဥပဒေ" ကို အောက်ပါအတိုင်း ကျင်းပခဲ့ပါသည်။

[ရက်စွဲ] ကြာသပတေးနေ့၊ ၂၀၁၁ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၂၂ ရက်၊ ၁၆:၀၀-၁၇:၄၀
[တည်နေရာ] တရားရေးဝန်ကြီးဌာနရှေ့တွင်
[အကြောင်းအရာ] ● ကျွန်ုပ်တို့သည် တရားရေးဝန်ကြီးဌာန အရာရှိများထံ မူဝါဒကြေညာချက်တစ်စောင် တင်ပြပြီး တောင်းဆိုမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။
●တရားရေးဝန်ကြီးဌာနရှေ့တွင် ပါဝင်သူများသည် ဖယောင်းတိုင်များထွန်းညှိပြီး ၎င်းတို့၏ကလေးများအပေါ် ၎င်းတို့၏အတွေးအမြင်များနှင့် ခံစားချက်များကို မျှဝေခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်ဥပဒေများကို ပြင်ဆင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ အယူခံဝင်ခဲ့ပါသည်။
[မူဝါဒအကြံပြုချက်များ အကျဉ်းချုပ်]
၁။ ပူးတွဲအုပ်ထိန်းခွင့် (ကွာရှင်းပြီးနောက် ကလေးကို ပြုစုပျိုးထောင်ရာတွင် ဖခင်နှင့် မိခင်နှစ်ဦးစလုံး ပါဝင်ကြောင်း သေချာစေပါ)
၂။ ပြဋ္ဌာန်းခြင်း (မိဘတစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏ကလေးကို ကြည့်ရှုသင့်သည်ဟု တရားစီရင်ရေးဌာနက ဆုံးဖြတ်ပါက၊ ဤစည်းမျဉ်းကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူမိဘအပေါ် ပြဋ္ဌာန်းရန် ယန္တရားတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။)
၃။ လာရောက်လည်ပတ်ခွင့် (မိဘအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ကလေးများကို တွေ့ဆုံခွင့်ရှိကြောင်း အာမခံပါ)
၄။ ၎င်းတို့၏ကလေးများကို မတွေ့ဆုံနိုင်သော နိုင်ငံခြားသားမိဘများ၏ နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်းကို အာမခံခြင်း။
၅။ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု (မိဘအုပ်ထိန်းခွင့်နှင့် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခွင့် ပြန်လည်ရရှိရန် လမ်းညွှန်ချက်များ ချမှတ်ပေးပါ။)
[စီစဉ်သူ]
ကျန်ရစ်ခဲ့သော မိဘများ ဂျပန် (LBPJ)
အာရှပြည်သူ့ချစ်ကြည်ရေးအသင်း (APFS)၊ သတ်မှတ်ထားသော အကျိုးအမြတ်မယူသော အဖွဲ့အစည်း။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း၊ ကနေဒါ၊ ဂျာမနီ၊ စပိန်၊ တရုတ်၊ ဂျပန်၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ ပါကစ္စတန်၊ မြန်မာ၊
နိုင်ငံပေါင်း ၁၁ နိုင်ငံမှ မိဘ ၂၅ ဦးသည် ၎င်းတို့၏ကလေးများကို မြင်တွေ့နိုင်ခြင်းမရှိဘဲ တရားရေးဝန်ကြီးဌာနရှေ့တွင် စုဝေးခဲ့ကြသည်။
ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်သည် မူဝါဒအကြံပြုချက်များကို တရားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ အရပ်ဘက်ရေးရာဗျူရိုရှိ တာဝန်ခံထံ တိုက်ရိုက်ပေးအပ်ခဲ့ပြီး စာသားတစ်ခုလုံးကို ဂျပန်နှင့် အင်္ဂလိပ်နှစ်ဘာသာဖြင့် အသံထွက်ဖတ်ပြခဲ့သည်။
တရားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ အရပ်ဘက်ရေးရာဗျူရိုမှ အရာရှိက ဤမူဝါဒအကြံပြုချက်ကို သေချာပေါက် စဉ်းစားမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။
မူဝါဒအကြံပြုချက်များအတိုင်း အသိပညာပေးရန်အတွက် ဖယောင်းတိုင်ထွန်းညှိပွဲတစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တို့ ကျင်းပခဲ့ပါသည်။
ကိုယ့်ကလေးတွေနဲ့ ခရစ္စမတ်ကို အချိန်မပေးနိုင်တဲ့ ဝမ်းနည်းမှုနဲ့ နိုင်ငံပေါင်းစုံက သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အတူတူ လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်စိတ်။
ဥပဒေပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး လိုအပ်ချက်အပါအဝင် အကြောင်းအရာအမျိုးမျိုးကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။

APFS သည် ၎င်းတို့၏ကလေးများကို မတွေ့ရနိုင်သော နိုင်ငံခြားသားဖခင်များနှင့် မိခင်များကို ဆက်လက်ထောက်ပံ့သွားပါမည်။
သင့်ရဲ့ ဆက်လက်ပံ့ပိုးမှုနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ကျေးဇူးတင်ရှိပါတယ်။

တရားရေးဝန်ကြီးဌာနသို့ တင်သွင်းသော မူဝါဒအကြံပြုချက်များကို အောက်တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် မူဝါဒဆိုင်ရာ အကြံပြုချက်များ
မူဝါဒထုတ်ပြန်ချက် (အင်္ဂလိပ်)