Spanish 
Japanese 
English 
French 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
ZWC_yamada 
Novena audiencia del juicio por la demanda nacional de indemnización por el incidente de Suraj (solo en japonés)
Fecha y hora: Lunes, 13 de mayo de 2013, 15:30~ (Lunes, 13 de mayo de 2013, 15:30~)
Lugar: Tribunal de Distrito de Tokio, Sala #706
El 22 de marzo de 2010, Abubagar Awudu Suraj, ciudadano ghanés (en adelante, el Sr. Suraj), falleció mientras era deportado a expensas del gobierno. El fallecimiento se produjo cuando los funcionarios de inmigración que lo acompañaban lo inmovilizaron por la fuerza con esposas, toallas y bridas de plástico, prácticas prohibidas por la normativa.
Para descubrir la verdad sobre la muerte de Suraj, presentamos una demanda el 5 de agosto de 2010, solicitando una indemnización al gobierno y a las autoridades de inmigración. Suraj lamentaba haber permanecido en Japón más tiempo del permitido por su visa y solo deseaba vivir allí con su esposa. Mediante esta demanda, descubriremos las razones de su muerte.
En la próxima audiencia, presentaremos nuestros argumentos (los del demandante) en respuesta a las alegaciones del gobierno. También tenemos previsto mostrar los fragmentos clave del vídeo de la deportación de Suraj ese día.
Cuanta más gente asista a la audiencia, mayor será la probabilidad de que se descubra la verdad en este caso. Agradeceríamos enormemente su colaboración. (Tras la audiencia se ofrecerá una breve explicación del desarrollo del juicio).