Spanish 
Japanese 
English 
French 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
ZWC_yamada 
El lunes 12 de marzo de 2012, a las 14:00 horas, se celebró la tercera audiencia en el caso nacional de indemnización de la Sra. Suraj.
En la audiencia anterior, el juez señaló que el acusado, el gobierno, debía responder adecuadamente en lugar de simplemente suspender su declaración de culpabilidad. En respuesta, la declaración escrita del gobierno en esta ocasión fue solo un resumen de lo que los demandantes habían presentado. El equipo de la defensa presionó al gobierno, preguntándole si el hecho de no haber presentado objeciones a sus alegaciones significaba que no había controversia sobre los hechos. El acusado respondió que solo había organizado la información y que quería evitar cualquier obstáculo al proceso penal. Esta respuesta, además de suspender la declaración de culpabilidad, fue sumamente deshonesta, y los espectadores expresaron su indignación, exclamando: "¿Hasta cuándo van a seguir ocultando esto?".
El juez sugirió que los demandantes resumieran sus argumentos hasta la fecha y hicieran todo lo posible antes de la próxima audiencia, para luego decidir cómo proceder ante el tribunal.
La próxima audiencia se llevará a cabo el lunes 21 de mayo de 2012 a las 16:00 horas en la sala 705. Queremos que vean por sí mismos cuánto tiempo más el gobierno seguirá manejando esta situación. Su asistencia será muy apreciada.