[Plazo de solicitud ampliado] Reunión de intercambio de opiniones para consejeros residentes extranjeros (13 de octubre, sábado, 18:00)

Intercambio de opiniones para quienes trabajan ayudando a extranjeros.
—Cómo gestionar el estrés de forma eficaz y lograr actividades de asesoramiento sostenibles—

APFS es una organización sin fines de lucro que lleva 25 años brindando asesoría a extranjeros. Gracias a nuestra experiencia en este campo, hemos constatado que los asesores suelen experimentar estrés debido a las diferencias culturales con sus clientes y a la dificultad para comprender la importancia y la especialización de su trabajo.

Para los consejeros que brindan apoyo a extranjeros, mantener una buena salud física y mental, así como una alta motivación para su trabajo, es fundamental para la sostenibilidad de las actividades de apoyo a los residentes extranjeros. En este sentido, considero que sería eficaz que los consejeros extranjeros que comparten experiencias compartieran consejos sobre cómo afrontar y resolver el estrés.

En base a estas consideraciones, hemos organizado una reunión de intercambio donde los consejeros que se dedican a brindar apoyo a extranjeros pueden reunirse para intercambiar opiniones sobre el estrés que surge al brindar apoyo a extranjeros, los puntos a tener en cuenta al brindar apoyo al lidiar con las diferencias culturales entre consejeros y clientes, y los métodos para aliviar el estrés.

En la sesión de intercambio de opiniones, contaremos con la presencia de la Sra. Akiko Onishi, psicóloga clínica especializada en orientación psicológica para estudiantes internacionales en la Universidad de Tokio, quien actuará como moderadora. Reflexionaremos y organizaremos nuestras experiencias en las actividades diarias de orientación psicológica, y también consideraremos prácticas de autocuidado que nos permitan participar en dichas actividades de una manera más saludable y plena. Además, presentaremos los resultados de la encuesta realizada por APFS a orientadores en Tokio. Invitamos a todos a participar.

[Fecha y hora] 13 de octubre de 2012 (sábado) 18:00-20:00
【evento】Salón Verde de ItabashiPrimer piso, habitación 101
(A 5 minutos a pie de la estación Oyama de la línea Tobu Tojo, a 5 minutos a pie de la salida A3 de la estación Itabashi-ku Yakusho-mae de la línea Toei Mita)
[Facilitadora] Akiko Onishi (Profesora Asociada, Centro Internacional, Universidad de Tokio; Psicóloga Clínica)
[Contenido]
① Intercambio de opiniones sobre las consultas con extranjeros, el estrés que surge de dichas consultas y cómo afrontarlo.
② Compartir los resultados de la encuesta con los asesores que realizan consultas para extranjeros en Tokio.
[Cuota de participación] Gratuito
【申　込】担当・加藤（jotaro33@gmail.com）まで、予めメールにてお申込みください。
Por favor, utilice "Solicitud para participar en la reunión de intercambio de opiniones" como asunto del correo electrónico e incluya su afiliación, nombre y dirección de correo electrónico en el cuerpo del mensaje.
[Fin]Se aceptarán solicitudes hasta el día del evento. (Modificado el 10 de octubre)
[Organizador] SOCIEDAD DE AMISTAD DE LOS PUEBLOS ASIÁTICOS (APFS), una organización sin fines de lucro específica.
*Este proyecto es una colaboración entre Pfizer Inc. y la empresa en el año fiscal 2011.Programa Pfizer: apoyo a las actividades ciudadanas y a la investigación relacionada con la salud mental y física.Este proyecto se está implementando con el apoyo de la siguiente subvención: