درخواست حضور در جلسه رسیدگی به پرونده ملی جبران خسارت سوراج (دوشنبه، ۱۳ مه)

دادخواست ملی غرامت حادثه سورج، نهمین جلسه دادرسی (فقط به زبان ژاپنی)

تاریخ و زمان: دوشنبه، ۱۳ مه ۲۰۱۳، ساعت ۱۵:۳۰~ (دوشنبه، ۱۳ مه ۲۰۱۳، ساعت ۳:۳۰ بعد از ظهر~)
مکان: دادگاه ناحیه توکیو، اتاق دادگاه #706

در ۲۲ مارس ۲۰۱۰، ابوبکر آوودو سورج، تبعه غنا (که از این پس آقای سورج نامیده می‌شود)، هنگام اخراج با هزینه دولت درگذشت. مرگ زمانی رخ داد که مأموران مهاجرتی که او را همراهی می‌کردند، او را به زور با استفاده از دستبند، حوله و زیپ‌های شخصی که طبق مقررات مجاز نیستند، مهار کردند.

برای کشف حقیقت پشت پرده مرگ سورج، ما در ۵ آگوست ۲۰۱۰ دادخواستی تنظیم کردیم و از دولت و مقامات مهاجرت درخواست غرامت کردیم. سورج از اقامت بیش از حد مجاز ویزایش پشیمان بود و فقط آرزو داشت با همسرش در ژاپن زندگی کند. از طریق این دادخواست، ما کشف خواهیم کرد که چرا سورج باید می‌مرد.

در جلسه بعدی، ما استدلال‌های خود (شاکی) را در پاسخ به ادعاهای مطرح شده توسط دولت ارائه خواهیم داد. همچنین قصد داریم بخش‌های کلیدی نوار ویدیویی مربوط به تبعید سورج در آن روز را نمایش دهیم.

هرچه تعداد افراد بیشتری در جلسه دادرسی شرکت کنند، قدرت بیشتری برای کشف حقیقت این پرونده وجود خواهد داشت. از همکاری شما در حضورتان بسیار سپاسگزاریم. (توضیح مختصری از روند دادرسی پس از جلسه دادرسی ارائه خواهد شد.)