Declaración conjunta de APFS y Takashimadaira ACT sobre los proyectos de ley relacionados con la seguridad

Tras pasar por la Cámara de Representantes, los proyectos de ley de seguridad se están debatiendo actualmente en la Cámara de Consejeros y podrían ser adoptados en septiembre de 2015.

Basándonos en nuestra experiencia en la resolución de problemas de residentes extranjeros de más de 30 países, la organización sin fines de lucro ASIAN PEOPLE'S FREINDSHIP SOCIETY (APFS) y la organización sin fines de lucro ASIAN COMMUNITY TAKASHIMADAIRA (Takashimadaira ACT) se oponen a la aprobación precipitada de proyectos de ley relacionados con la seguridad por parte de la Dieta. Los resultados de diversas encuestas de opinión muestran que la mayoría de la ciudadanía se opone a la aprobación de estos proyectos de ley en el actual periodo de sesiones de la Dieta. Tememos que se aprueben sin la comprensión del público.

El espíritu del Artículo 9 de la Constitución, que establece: «El pueblo japonés desea sinceramente una paz internacional basada en la justicia y el orden, y renuncia para siempre a la guerra como derecho soberano de la nación, así como a la amenaza o el uso de la fuerza como medio para resolver disputas internacionales», es conocido y respetado por muchos residentes extranjeros que visitan APFS y Takashimadaira ACT. Este es un espíritu importante del que Japón debe enorgullecerse ante el mundo. Es absolutamente inaceptable cambiar la interpretación del Artículo 9 de la Constitución solo para aprobar leyes relacionadas con la seguridad.

Si se aprueban las leyes de seguridad, Japón podría verse arrastrado a una guerra con otro país, y las Fuerzas de Autodefensa podrían verse obligadas a tomar las armas y luchar en el extranjero. Y si en cualquier momento se desataran combates, esto podría romper el vínculo que se ha cultivado entre los japoneses y los residentes extranjeros. Me preocupa profundamente que, incluso dentro de Japón, pueda surgir una situación en la que personas de un determinado país o creyentes de una determinada religión sean perseguidas.

APFS y Takashimadaira ACT han trabajado arduamente para resolver los problemas mediante el diálogo constante con residentes extranjeros. Hemos llegado a comprender nuestras diferencias y forjado relaciones de confianza. Creemos que los problemas del mundo deben resolverse pacíficamente mediante la diplomacia y el diálogo, no por la fuerza.
APFS/Takashimadaira ACT seguirá esforzándose por crear una sociedad donde personas de todos los países puedan vivir juntas sin ser hostiles entre sí.