Spanish 
Japanese 
English 
French 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
ZWC_yamada Los proyectos de ley relacionados con la seguridad han sido aprobados por la Cámara de Representantes y actualmente se debaten en la Cámara de Consejeros. Existe la posibilidad de que se aprueben en septiembre de 2015.
Las organizaciones sin ánimo de lucro ASIAN PEOPLE'S FREINDSHIP SOCIETY (APFS) y ASIAN COMMUNITY TAKASHIMADAIRA (Takashimadaira ACT) se oponen a la aprobación apresurada de los proyectos de ley relacionados con la seguridad por parte de la Dieta, basándose en su experiencia en la resolución de problemas que enfrentan los residentes extranjeros de más de 30 países. Diversas encuestas de opinión pública muestran que la mayoría de la población se opone a la aprobación de estos proyectos de ley en la actual sesión de la Dieta. Nos preocupa que se aprueben sin el conocimiento de la ciudadanía.
El espíritu del artículo 9 de la Constitución, que establece: «El pueblo japonés renuncia para siempre a la guerra como derecho soberano de la nación y a la amenaza o el uso de la fuerza como medio para resolver disputas internacionales», es conocido y respetado por muchos residentes extranjeros que visitan APFS y Takashimadaira ACT. Es un espíritu importante del que Japón debería enorgullecerse. Es absolutamente inaceptable modificar la interpretación del artículo 9 de la Constitución únicamente con el fin de aprobar proyectos de ley relacionados con la seguridad.
Si se aprueban los proyectos de ley relacionados con la seguridad, Japón podría verse envuelto en guerras en otros países, y las Fuerzas de Autodefensa podrían verse obligadas a tomar las armas y combatir en el extranjero. Además, una situación en la que el conflicto pueda estallar en cualquier momento podría generar una ruptura en los lazos que japoneses y residentes extranjeros han cultivado a lo largo de los años. En Japón, me preocupa profundamente que pueda surgir una situación en la que personas que creen en ciertos países o religiones sean perseguidas.
APFS y Takashimadaira ACT se han esforzado por resolver los problemas mediante el diálogo constante con los residentes extranjeros. Hemos forjado una relación de entendimiento y confianza mutuos. Creemos que los problemas globales deben resolverse pacíficamente a través de la diplomacia y el diálogo, no mediante la fuerza militar.
APFS y Takashimadaira ACT seguirán esforzándose por lograr una sociedad donde personas de todos los países puedan convivir sin hostilidad hacia nadie de ningún país.