[Terremoto] Proporcionamos 500 comidas de curry bangladesí (ciudad de Ofunato, prefectura de Iwate)

Han pasado casi tres semanas desde el Gran Terremoto de Tohoku-Kanto. Expresamos nuestras más sinceras condolencias a todos los afectados.

No solo los japoneses, sino también muchos residentes extranjeros están desconsolados por el desastre. Nuestra oficina ha recibido reiteradas voces de personas que dicen: "Como extranjeros que hemos vivido en Japón durante muchos años, queremos hacer algo".

Como primer paso en nuestras actividades de apoyo a las zonas afectadas por el desastre, el domingo 27 de marzo de 2011, visitamos la zona afectada (prefectura de Iwate) y proporcionamos curry bangladesí. Tres miembros de nuestra organización, Kato, Shajahan (Hassan) y Katsuta, junto con otras dos personas que ayudaron con la documentación, completaron un total de cinco personas que acudieron a la zona afectada.
(※Las impresiones de Kato, Shajahan (Hassan) y Katsuta, quienes participaron en la actividad de nuestra organización,Blog de APFSYa está subido al sitio web. Échale un vistazo.

Evento de 500 comidas con curry de Bangladesh
——————————————————————————————-
[Domingo, 27 de marzo de 2011]
9:00 Llegada a la escuela secundaria Suesaki en la ciudad de Ofunato, prefectura de Iwate.
9:00-12:00 Cocinando 300 porciones de curry de pollo con coco
12:00-14:00: Ofrecer 300 porciones de curry de pollo con coco
Reuniones con víctimas de desastres y sedes locales de respuesta ante desastres
14:30 Llegada a la escuela primaria Suesaki en la ciudad de Ofunato, prefectura de Iwate.
14:30-17:30 Cocinar 200 porciones de curry de pollo con coco y curry de verduras
17:30-20:00 Se ofrecen 200 raciones de curry de pollo con coco y curry de verduras.
Reunión con víctimas de desastres y actores locales
20:00 Salida

Organizador: APFS, una organización sin fines de lucro
(SOCIEDAD DE AMISTAD DE LOS PUEBLOS ASIÁTICOS)
cooperación:Padma
——————————————————————————————-

A través de la televisión y otros medios, ancianos y niños de las zonas afectadas expresaron su deseo de "comer algo caliente" y "comer carne". El director Shajahan (Hassan) tenía un fuerte deseo de responder a estas voces, lo que dio lugar a las actividades mencionadas.

Las víctimas nos enviaron muchas palabras amables, como: "Esta es la primera vez que he podido comer algo caliente desde el desastre", "Estaba tan delicioso que comí dos platos y medio", "Comer arroz con curry después de tanto tiempo me dio energía", "Muchas gracias" y "Seguro que reconstruiremos, así que por favor vengan a visitarnos".

La filosofía de nuestra organización es el entendimiento y la ayuda mutua entre japoneses y extranjeros. Durante la actividad, Shajahan (Hassan) afirmó: «Independientemente del país, todos en Japón debemos ayudarnos mutuamente». Esta actividad representó fielmente la filosofía de nuestra organización.

Respecto a esta actividad,PadmaNos gustaría expresar nuestro sincero agradecimiento al chef de cocina italo-bangladesí y a la Sra. Tomoe Mega, empleada de la prefectura de Iwate, por su generosa cooperación.

Sobre la base de esta actividad, APFS seguirá apoyando a las zonas afectadas por desastres en el futuro.

[Añadido el 31 de marzo de 2011]
Ahora estamos aceptando donaciones para nuestro segundo evento de comedor social.
Para obtener detalles sobre la donación,→Aquí←de.