[แผ่นดินไหว] มอบแกงกะหรี่บังคลาเทศ 500 มื้อ (เมืองโอฟุนาโตะ จังหวัดอิวาเตะ)

เวลาผ่านไปเกือบสามสัปดาห์แล้วนับตั้งแต่เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติครั้งนี้

ไม่เพียงแต่ชาวญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นจำนวนมากก็เสียใจอย่างยิ่งกับเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งนี้ สำนักงานขององค์กรเราได้รับข้อความมากมายจากผู้คนว่า "ในฐานะชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นมาหลายปี ฉันอยากทำอะไรสักอย่าง"

ในฐานะที่เป็นขั้นตอนแรกของกิจกรรมบรรเทาภัยพิบัติของเรา ในวันอาทิตย์ที่ 27 มีนาคม 2554 เราได้เดินทางไปยังพื้นที่ประสบภัยพิบัติ (จังหวัดอิวาเตะ) และนำแกงกะหรี่บังกลาเทศไปมอบให้ สมาชิกจากองค์กรของเราสามคน ได้แก่ คาโตะ ชาจาฮาน (ฮัสซัน) และคัตสึตะ พร้อมด้วยอีกสองคนที่ช่วยด้านเอกสาร รวมทั้งหมดห้าคนเดินทางไปยังพื้นที่เกิดเหตุ
(*นี่คือความประทับใจของคาโตะ ชาจาฮัน (ฮัสซัน) และคัตสึตะ ซึ่งเข้าร่วมกิจกรรมจากองค์กรของเรา*)บล็อก APFSฉันอัปโหลดเสร็จแล้ว โปรดเข้าไปดูด้วยนะคะ

กิจกรรมแจกแกงกะหรี่บังกลาเทศ (500 ที่): กำหนดการสำหรับวันนี้
—————————————————————————-
[วันอาทิตย์ที่ 27 มีนาคม 2554]
9:00 เดินทางถึงโรงเรียนมัธยมต้นซูเอซากิ เมืองโอฟุนาโตะ จังหวัดอิวาเตะ
9:00 - 12:00 น.: ปรุงแกงกะทิไก่ 300 ที่
12:00 - 14:00 น.: เสิร์ฟแกงไก่กะทิ 300 ที่
การประชุมกับผู้ประสบภัยและหน่วยงานรับมือภัยพิบัติในพื้นที่ เป็นต้น
14:30 เดินทางถึงโรงเรียนประถมซูเอซากิ เมืองโอฟุนาโตะ จังหวัดอิวาเตะ
14:30-17:30 ปรุงแกงไก่กะทิและแกงผัก 200 ที่
17:30-20:00 น.: จะมีแกงไก่กะทิและแกงผักให้บริการ 200 ที่
การประชุมกับผู้ประสบภัยพิบัติและผู้มีส่วนเกี่ยวข้องในท้องถิ่น
ออกเดินทางเวลา 20:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น

ผู้จัด: APFS (องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร).
(สมาคมมิตรภาพประชาชนเอเชีย)
ความร่วมมือ:ปัทมา
—————————————————————————-

ผ่านทางโทรทัศน์และสื่ออื่นๆ ผู้สูงอายุและเด็กในพื้นที่ประสบภัยพิบัติได้แสดงความปรารถนาที่จะ "กินอะไรอุ่นๆ" และ "กินเนื้อสัตว์" ชาจาฮาน (ฮัสซัน) สมาชิกคณะกรรมการ มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะตอบสนองต่อเสียงเหล่านั้น ซึ่งนำไปสู่การดำเนินกิจกรรมดังกล่าวข้างต้น

เราได้รับคำพูดที่อบอุ่นมากมายจากผู้ประสบภัย เช่น "นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้กินอะไรอุ่นๆ ตั้งแต่เกิดภัยพิบัติ" "อร่อยมาก ฉันกินไปสองชามครึ่ง" "ข้าวแกงกะหรี่หลังจากไม่ได้กินมานานทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น" "ขอบคุณมาก" และ "เราจะฟื้นตัวได้อย่างแน่นอน โปรดมาเยี่ยมเยียนด้วยนะคะ"

หลักการชี้นำขององค์กรของเราคือ "ความเข้าใจและความช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติ" ในระหว่างกิจกรรมของเรา ชาจาฮัน (ฮัสซัน) กล่าวว่า "ไม่ว่าจะเป็นสัญชาติใด เราทุกคนจำเป็นต้องช่วยเหลือซึ่งกันและกันทั่วประเทศญี่ปุ่น" กิจกรรมนี้สะท้อนให้เห็นถึงปรัชญาขององค์กรเราได้อย่างแท้จริง

เกี่ยวกับกิจกรรมนี้ปัทมาพวกเราได้รับการสนับสนุนอย่างมากมายจาก (อาหารอิตาลีและบังกลาเทศ) และจากคุณชิเอะ เมงามิ พนักงานของจังหวัดอิวาเตะ พวกเราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจ

จากประสบการณ์นี้ APFS จะยังคงให้การสนับสนุนแก่พื้นที่ประสบภัยพิบัติต่อไป

[เพิ่มเมื่อ 31/3/2011]
เราได้ตัดสินใจเริ่มขอรับบริจาคสำหรับกิจกรรมแจกอาหารรอบที่สองของเราแล้ว
รายละเอียดเกี่ยวกับการบริจาค→คลิกที่นี่←จาก.