আমরা "বিদেশী ভূমিতে বসবাস: জাপানে বার্মিজ" এর একটি প্রদর্শনীর আয়োজন করেছি।

রবিবার, ২৬শে জানুয়ারি, ২০১৪ তারিখে ইতাবাশি ওয়ার্ড গ্রিন হলের ৬০১ নম্বর সম্মেলন কক্ষে "বিদেশে বসবাস: জাপানে বর্মী জনগণ" চলচ্চিত্রটির প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হয়। এই ঠান্ডা আবহাওয়া সত্ত্বেও যারা এসেছিলেন, তাদের সবাইকে ধন্যবাদ।

"বিদেশে বসবাস: জাপানে একজন বর্মী মানুষ" সাংস্কৃতিক বিষয়ক সংস্থার সাংস্কৃতিক তথ্যচিত্র উৎকর্ষ পুরস্কার এবং কিনেমা জুনপো থেকে উচ্চ প্রশংসা লাভ করেছে। চলচ্চিত্রটি একটি তথ্যচিত্র, যা একজন তরুণ বর্মী ব্যক্তিকে অনুসরণ করে, যিনি গণতন্ত্রায়ন আন্দোলনের নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন, কিন্তু সামরিক শাসনের নিপীড়নের পর জাপানে শরণার্থী হিসেবে থাকতে বাধ্য হন, এবং তবুও তার জন্মভূমির প্রতি অনুভূতি পোষণ করেন। প্রধান চরিত্র, চো চো সো, এখনও তার জন্মভূমিতে ফিরতে পারেননি। যখন তিনি প্রথম শরণার্থী হিসেবে জাপানে আসেন, তখন তার পরিবারের উপস্থিতিই তাকে একটি বিদেশী দেশে তার একাকী জীবন সহ্য করতে সাহায্য করেছিল। দীর্ঘ সময় বিচ্ছিন্ন থাকার পর তার স্ত্রী, নুয়ে নুয়ে চোয়ের সাথে তার পুনর্মিলনের দৃশ্যটি চলচ্চিত্রটির অন্যতম আকর্ষণ। কঠিন পরিস্থিতিতে তাদের দুজনকে একে অপরকে সমর্থন করতে এবং টিকে থাকতে দেখে আমি আবারও পারিবারিক বন্ধনের গুরুত্ব উপলব্ধি করেছি।

এই প্রদর্শনী চলাকালীন, আমরা প্রধান দুই চরিত্রের সাক্ষাৎকারের জন্য সময় রেখেছিলাম, যেখানে তাঁরা তাঁদের মাতৃভূমি বার্মা এবং পরিবার সম্পর্কে নিজেদের ভাবনা ভাগ করে নিয়েছেন। জাপানে তাঁদের সবচেয়ে মর্মান্তিক অভিজ্ঞতা হিসেবে তাঁরা মহা পূর্ব জাপান ভূমিকম্পের কথা উল্লেখ করেছেন। অসহনীয় ধ্বংসযজ্ঞ দেখে নিষ্ক্রিয় থাকতে না পেরে, তাঁরা বন্ধুদের একত্রিত করে খাবার সরবরাহের জন্য ইওয়াতে প্রিফেকচারের রিকুজেনতাকাটা শহরে গিয়েছিলেন। তাঁরা এই মর্মে কথা বলেছেন যে, "শুধু নিজের কথা ভাবা ঠিক নয়," এবং বার্মায় বৌদ্ধ ভিক্ষু হিসেবে অভিজ্ঞতাসম্পন্ন চো চো সো-এর মুখ থেকে আসা এই কথাগুলোর বিশেষ গুরুত্ব ছিল। তাঁদের ভবিষ্যৎ আকাঙ্ক্ষার বিষয়ে, তাঁরা বার্মার ভবিষ্যৎ বহনকারী শিশুদের শিক্ষায় নিজেদের উৎসর্গ করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন। মাতৃভূমির নিপীড়ন থেকে পালিয়ে এসে জাপানে এত দীর্ঘ সময় ধরে প্রবাস জীবন কাটানো নিশ্চয়ই অত্যন্ত কঠিন ছিল, কিন্তু পুরো সাক্ষাৎকার জুড়ে তাঁদের মৃদু হাসি, যাতে সেই কষ্টের কোনো চিহ্নই ছিল না, তা ছিল খুবই চিত্তাকর্ষক।

প্রদর্শনীর পর, অনুষ্ঠানস্থলের কাছে অবস্থিত এপিএফএস-এর একজন বোর্ড সদস্যের মালিকানাধীন একটি ইতালীয় রেস্তোরাঁয় একটি মিলনমেলার আয়োজন করা হয়েছিল, যেখানে ছবির দুই প্রধান চরিত্র একত্রিত হয়েছিলেন। আয়োজক কর্মীদের পাশাপাশি সেখানে উপস্থিত ছিলেন চলচ্চিত্রটিতে আগ্রহী ছাত্রছাত্রী, ভ্রমণের মাধ্যমে বার্মার প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠা মানুষ এবং স্থানীয় স্বেচ্ছাসেবক কেন্দ্রের সদস্যরা। যদিও সকলের সাক্ষাৎ প্রথমবার ছিল, তারা দ্রুত একে অপরের সাথে পরিচিত হয়ে ওঠেন এবং আলাপচারিতায় একটি আনন্দময় সময় কাটান।

ইতাবাশি কালচারাল অ্যান্ড ইন্টারন্যাশনাল এক্সচেঞ্জ ফাউন্ডেশন, টোকিও ভলান্টিয়ার সিটিজেন অ্যাক্টিভিটি সেন্টার এবং ইতাবাশি জেনারেল ভলান্টিয়ার সেন্টারের সহায়তায় এই প্রদর্শনীটি সম্ভব হয়েছে এবং এটি আয়োজন করেছে এপিএফএস ও তাকাশিমাদাইরা এসিটি। জাপানে শরণার্থীদের পাশাপাশি বহু বিদেশীও বাস করেন। কিন্তু তাদের অস্তিত্ব নিয়ে ভাবার সুযোগ খুব বেশি নেই। আমরা আশা করি, এই প্রদর্শনীটি বিদেশীদের সম্পর্কে বোঝাপড়া বাড়াতে, সামান্য হলেও, সাহায্য করবে।