میں ابوبکر عودو سراج کی موت پر احتجاج کرتا ہوں۔

22 مارچ (چھٹی) کو سہ پہر 3:31 پر، مسٹر ابوباگر اوودو سورج (گھانا کے شہری)، جن کی ہماری تنظیم سپورٹ کر رہی تھی، اس جہاز میں بے حرکت ہو گئے جب وہ سوار تھے جب وزارت انصاف کے ٹوکیو امیگریشن بیورو نے انہیں ناریتا ہوائی اڈے سے ڈی پورٹ کرنے کی کوشش کی۔ ان کا انتقال اسی ہوائی اڈے کے اندر ایک اسپتال میں ہوا جہاں اسے لے جایا گیا تھا۔
بتایا گیا ہے کہ جب ٹوکیو امیگریشن بیورو کی ناریتا ایئرپورٹ برانچ کے اہلکاروں نے مسٹر ابوباگر عودو سورج کو جہاز میں روکا تو وہ سست ہو گئے۔ یہ بھی انکشاف ہوا ہے کہ اسے روکنے کے لیے ہتھکڑیاں اور تولیہ استعمال کیا گیا۔
اے پی ایف ایس نے سوگوار خاندان کے ساتھ مل کر جمعرات 25 مارچ کو وزارت انصاف کے سامنے ایک احتجاج جمع کرایا۔ وزارت انصاف نے اصرار کیا کہ "تفتیش پولیس پر چھوڑی جا رہی ہے،" اور اس نے سوگوار خاندان سے کوئی خاطر خواہ وضاحت یا معافی کا ایک لفظ بھی پیش نہیں کیا۔ وزارت انصاف انسان کی زندگی کو کس نظر سے دیکھتی ہے؟ ہم وزارت انصاف سے مکمل وضاحت اور وزیر انصاف کیکو چیبا سے معافی کا مطالبہ کرتے ہیں۔

*وہ خط جو سورج نے اپنے انتقال سے پہلے لکھا تھا وہ اے پی ایف ایس بلاگ پر دستیاب ہے۔
ان کی مہربان شخصیت سے چمک اٹھتی ہے۔یہاںآپ اسے یہاں سے دیکھ سکتے ہیں۔

وزارت انصاف کو جمع کرایا گیا احتجاجی بیان درج ذیل ہے۔

25 مارچ 2010
وزیر انصاف
محترمہ کیکو چیبا کو

ایشین پیپلز فرینڈشپ سوسائٹی
(اے پی ایف ایس)

احتجاجی بیان

22 مارچ کو، گھانا کا ایک شہری، ابوباگر عودو سورج، ٹوکیو امیگریشن بیورو کے سیکیورٹی افسران کے حملے کے بعد ہلاک ہو گیا جب اسے بیورو کے خرچ پر ملک بدر کیا جا رہا تھا۔ مجھے سخت غصہ محسوس ہوتا ہے کہ امیگریشن افسران، جن کا کام کسی شخص کی محفوظ ملک بدری کو یقینی بنانا ہے، جاپان میں رہنے کے خواہاں شخص کی موت کا سبب بنیں گے، چاہے کوئی بھی وجہ ہو۔
ابوبکر عودو سورج کی ایک جاپانی شریک حیات تھی جس کے ساتھ وہ کئی سالوں سے رہے تھے اور انہوں نے وزیر انصاف سے جاپان میں رہنے کی خصوصی اجازت طلب کی تھی۔ ابو بکر عودو سورج کا امیگریشن قوانین کی خلاف ورزی کے علاوہ کوئی مجرمانہ ریکارڈ نہیں تھا اور وہ 20 سال سے زائد عرصے سے جاپانی معاشرے میں قانون کی پاسداری کرنے والے شہری کے طور پر رہ رہے تھے۔ قدرتی طور پر، اس نے امیگریشن قوانین کی خلاف ورزی کرتے ہوئے جاپان میں رہنے پر شدید افسوس کا اظہار کیا اور امیگریشن بیورو کو معافی کا خط جمع کرایا تھا۔ گزشتہ جولائی میں، وزارت انصاف - امیگریشن بیورو نے "رہنے کی خصوصی اجازت سے متعلق رہنما خطوط" شائع کیے اور ان رہنما خطوط کے مطابق، ابوبکر عودو سورج کو قیام کی خصوصی اجازت ملنی چاہیے تھی۔ تاہم، امیگریشن بیورو نے ابوبکر عودو سورج کو جاپان میں رہنے کی اجازت دینے سے سختی سے انکار کر دیا۔
گزشتہ مئی، ابوباگر عودو سورج کو دوبارہ حراست میں لیا گیا تھا، لیکن اس نے اپنی پیاری بیوی کے ساتھ رہنا چاہتے ہوئے جاپان واپس آنے سے انکار کر دیا تھا۔ اس دوران اس کی بیوی کو بہت تکلیف ہوئی اور وہ ذہنی طور پر غیر مستحکم حالت میں تھی، اپنے شوہر ابو بگر عودو سورج کے تعاون کے بغیر زندہ نہیں رہ سکتی تھی۔ اس صورتحال سے مکمل طور پر بے خبر، چیف ناگاوکا اور ٹوکیو امیگریشن بیورو کے انفورسمنٹ ڈیپارٹمنٹ نے بے رحمی کے ساتھ ابوبگر عودو سورج کو عوامی خرچ پر ملک بدر کرنے پر مجبور کیا۔ گزشتہ سال جولائی سے چیف ناگاوکا نے ایسے لوگوں کو حراست میں لیا ہے جو پناہ گزین کی حیثیت کے لیے درخواست دینے کے عمل میں ہیں یا جن کے مقدمات عدالت میں زیر التوا ہیں، اور بارہا دھمکی آمیز بیانات دے چکے ہیں کہ اگر وہ جاپان واپس جانے پر راضی نہیں ہوئے تو ماں اور بچے دونوں کو حراست میں لے لیا جائے گا۔
ٹوکیو امیگریشن بیورو کے نفاذ کے محکمے کی طرف سے انسانی حقوق کی حالیہ لاپرواہی کو دیکھتے ہوئے، یہ نتیجہ اخذ کرنا ناممکن ہے کہ ابوباگر عودو سورج کی موت ایک اتفاقی نہیں بلکہ ایک ناگزیر نتیجہ تھا۔ جب میں ابوباگر عودو سورج کے غم پر غور کرتا ہوں، جس نے اپنی پیاری بیوی کو پیچھے چھوڑ کر ایک غیر ملکی سرزمین میں ایک المناک انجام کو پہنچا، تو مجھے ٹوکیو امیگریشن بیورو پر دکھ نہیں، بلکہ شدید غصہ آتا ہے۔ اس کے ساتھ ہی وزارت انصاف اور وزیر انصاف پر ان کی نگرانی کی سخت ذمہ داری عائد ہوتی ہے۔ ہم اس اشتعال انگیز فعل پر شدید احتجاج کرتے ہیں اور اس کی دوبارہ تحقیقات کے ساتھ ساتھ قتل میں ملوث افراد اور ذمہ داروں کو قرار واقعی سزا دینے کا مطالبہ کرتے ہیں۔
بس۔