म अबुबाकर अवुदु सुरजको मृत्युको विरोध गर्दछु।

मार्च २२ (बिदा) दिउँसो ३:३१ बजे, श्री अबुबगर अवुदु सुरज (घानाका नागरिक), जसलाई हाम्रो संस्थाले सहयोग गरिरहेको थियो, न्याय मन्त्रालयको टोकियो अध्यागमन ब्यूरोले नारिता विमानस्थलबाट देश निकाला गर्ने प्रयास गर्दा उनी विमानमै गतिहीन भए। उनलाई जुन विमानस्थलमा लगिएको थियो त्यही विमानस्थल भित्रको अस्पतालमा उनको मृत्यु भयो।
टोकियो अध्यागमन ब्यूरोको नारिता विमानस्थल शाखाका अधिकारीहरूले श्री अबुबगर अवुदु सुरजलाई विमानमा रोक्दा उनी सुस्त भएको रिपोर्ट गरिएको छ। उनलाई रोक्न हथकडी र तौलिया प्रयोग गरिएको पनि खुलासा भएको छ।
एपीएफएसले शोकसन्तप्त परिवारसँग मिलेर मार्च २५, बिहीबार न्याय मन्त्रालयमा विरोध पत्र पेश गर्‍यो। न्याय मन्त्रालयले "अनुसन्धान प्रहरीलाई छोडिएको" भनी जोड दियो र शोकसन्तप्त परिवारलाई पर्याप्त स्पष्टीकरण वा माफीको एक शब्द पनि प्रदान गरेन। न्याय मन्त्रालयले मानव जीवनलाई कसरी हेर्छ? हामी न्याय मन्त्रालयबाट पूर्ण स्पष्टीकरण र न्यायमन्त्री केइको चिबाबाट माफी माग्छौं।

*सुरजले आफ्नो मृत्यु हुनुभन्दा अगाडि लेखेको पत्र APFS ब्लगमा उपलब्ध छ।
उनको दयालु व्यक्तित्व झल्किन्छ।यहाँतपाईं यसलाई यहाँबाट हेर्न सक्नुहुन्छ।

न्याय मन्त्रालयमा बुझाइएको विरोध वक्तव्य यस प्रकार छ:

मार्च २५, २०१०
न्यायमन्त्री
सुश्री केइको चिबालाई

एसियाली जनताको मित्रता समाज
(एपीएफएस)

विरोध वक्तव्य

मार्च २२ मा, घानाका नागरिक अबुबगर अवुदु सुरजको टोकियो अध्यागमन ब्यूरोका सुरक्षा अधिकारीहरूले आक्रमण गरेपछि मृत्यु भयो जबकि ब्यूरोको खर्चमा देश निकाला गरिएको थियो। मलाई यो कुरामा ठूलो क्रोध छ कि अध्यागमन अधिकारीहरू, जसको काम व्यक्तिको सुरक्षित देश निकाला सुनिश्चित गर्नु हो, जापानमा बस्न खोज्ने व्यक्तिको मृत्युको कारण बन्नेछन्, चाहे कारण जेसुकै होस्।
अबुबाकर अवुदु सुरजको एक जापानी पति थियो जससँग उनी धेरै वर्षदेखि बस्दै आएका थिए, र उनले न्यायमन्त्रीबाट जापानमा बस्नको लागि विशेष अनुमति मागेका थिए। अबुबाकर अवुदु सुरजको आप्रवासन कानून उल्लङ्घन गर्नु बाहेक कुनै आपराधिक रेकर्ड थिएन र उनी २० वर्षभन्दा बढी समयदेखि जापानी समाजमा कानून पालना गर्ने नागरिकको रूपमा बस्दै आएका थिए। स्वाभाविक रूपमा, उनले अध्यागमन कानून उल्लङ्घन गरेर जापानमा बसेकोमा गहिरो पछुतो व्यक्त गरे र अध्यागमन ब्यूरोलाई माफी पत्र बुझाए। गत जुलाईमा, न्याय मन्त्रालय - अध्यागमन ब्यूरोले "बस्न विशेष अनुमति सम्बन्धी दिशानिर्देशहरू" प्रकाशित गर्‍यो र यी दिशानिर्देशहरू अनुसार, अबुबाकर अवुदु सुरजलाई बस्नको लागि विशेष अनुमति दिनुपर्थ्यो। यद्यपि, अध्यागमन ब्यूरोले अबुबाकर अवुदु सुरजलाई जापानमा बस्न अनुमति दिन हठपूर्वक अस्वीकार गर्‍यो।
गत मे महिनामा, अबुबगर अवुदु सुरजलाई फेरि हिरासतमा लिइयो, तर उनले जापान फर्कन अस्वीकार गरे, आफ्नी प्यारी श्रीमतीसँग बस्न चाहन्थे। यस समयमा, उनकी श्रीमतीले धेरै पीडा भोगिन् र मानसिक रूपमा अस्थिर अवस्थामा थिइन्, आफ्ना पति, अबुबगर अवुदु सुरजको सहयोग बिना बाँच्न असमर्थ थिइन्। यस अवस्थाको बारेमा पूर्ण रूपमा अनभिज्ञ, प्रमुख नागाओका र टोकियो अध्यागमन ब्यूरोको प्रवर्तन विभागले सार्वजनिक खर्चमा अबुबगर अवुदु सुरजलाई निर्दयतापूर्वक देश निकाला गर्न बाध्य पारे। गत वर्षको जुलाईदेखि, प्रमुख नागाओकाले शरणार्थी स्थितिको लागि आवेदन दिने प्रक्रियामा रहेका वा जसका मुद्दा अदालतमा विचाराधीन छन्, र बारम्बार धम्कीपूर्ण बयान दिएका छन् कि यदि तिनीहरू जापान फर्कन सहमत भएनन् भने, आमा र बच्चा दुवैलाई हिरासतमा लिइनेछ।
टोकियो अध्यागमन ब्यूरोको प्रवर्तन विभागले हालै मानव अधिकारको लागि गरेको लापरवाह बेवास्तालाई ध्यानमा राख्दै, अबुबगर अवुदु सुरजको मृत्यु संयोग थिएन तर अपरिहार्य परिणाम थियो भन्ने निष्कर्षबाट बच्न असम्भव छ। जब म आफ्नी प्यारी श्रीमतीलाई छोडेर विदेशी भूमिमा दुखद अन्त्य गर्ने अबुबगर अवुदु सुरजको पीडालाई विचार गर्छु, मलाई टोकियो अध्यागमन ब्यूरोप्रति दुःख होइन, तर तीव्र क्रोध महसुस हुन्छ। साथै, न्याय मन्त्रालय र न्यायमन्त्रीले आफ्नो निरीक्षणको लागि गम्भीर जिम्मेवारी वहन गर्छन्। हामी यो अपमानजनक कार्यको कडा विरोध गर्छौं र पुनरावृत्ति रोक्नको लागि पूर्ण अनुसन्धानको माग गर्छौं, साथै हत्यामा संलग्न र जिम्मेवारहरूलाई सजायको माग गर्छौं।
यति नै।