আবুবাকর আউদু সুরজের মৃত্যুতে প্রতিবাদ

২২শে মার্চ (ছুটির দিন) বিকাল ৩:৩১ মিনিটে, আমাদের সংস্থার সহায়তাপ্রাপ্ত ঘানার নাগরিক জনাব আবুবাগার আওয়ুদু সুরাজ, টোকিওর আইন মন্ত্রণালয়ের অভিবাসন ব্যুরোর পক্ষ থেকে নারিতা বিমানবন্দর থেকে বিমানে নির্বাসিত করার চেষ্টার সময় বিমানেই নিথর হয়ে পড়েন। তাঁকে যে বিমানবন্দরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, সেখানকারই একটি হাসপাতালে তিনি মারা যান।
জানা গেছে যে, টোকিও ইমিগ্রেশন ব্যুরোর নারিতা বিমানবন্দর শাখার কর্মকর্তারা বিমানে জনাব আবুবাগার আওয়ুদু সুরাজকে নিয়ন্ত্রণে আনার পর তিনি নিস্তেজ হয়ে পড়েন। আরও জানা গেছে যে, তাকে নিয়ন্ত্রণে আনতে হাতকড়া ও একটি তোয়ালে ব্যবহার করা হয়েছিল।
এপিএফএস, শোকসন্তপ্ত পরিবারের সাথে মিলে, বৃহস্পতিবার, ২৫শে মার্চ আইন মন্ত্রণালয়ে একটি প্রতিবাদপত্র জমা দিয়েছে। আইন মন্ত্রণালয় জোর দিয়ে বলেছে যে, “তদন্তের দায়িত্ব পুলিশের ওপর ছেড়ে দেওয়া হচ্ছে,” এবং শোকসন্তপ্ত পরিবারকে কোনো পর্যাপ্ত ব্যাখ্যা বা এক শব্দেও ক্ষমা প্রার্থনা করেনি। আইন মন্ত্রণালয় একজন মানুষের জীবনকে কীভাবে দেখে? আমরা আইন মন্ত্রণালয়ের কাছে একটি পূর্ণাঙ্গ ব্যাখ্যা এবং আইনমন্ত্রী কেইকো চিবার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা দাবি করছি।

সুরজ তাঁর মৃত্যুর আগে যে চিঠিটি লিখেছিলেন, সেটি এপিএফএস ব্লগে পাওয়া যাচ্ছে।
তার দয়ালু ব্যক্তিত্ব ফুটে ওঠে।এখানেআপনি এখান থেকে এটি দেখতে পারেন।

আইন মন্ত্রণালয়ে দাখিল করা প্রতিবাদপত্রটি নিম্নরূপ:

২৫ মার্চ, ২০১০
বিচারমন্ত্রী
মিস কেইকো চিবা-কে

এশীয় জনগণের বন্ধুত্ব সমাজ
(এপিএফএস)

প্রতিবাদ বিবৃতি

২২শে মার্চ, টোকিও ইমিগ্রেশন ব্যুরোর খরচে নির্বাসিত হওয়ার সময় ব্যুরোর নিরাপত্তা কর্মকর্তাদের মারধরের শিকার হয়ে ঘানার নাগরিক আবুবাগার আওয়ুদু সুরাজ মারা যান। আমি তীব্রভাবে ক্ষুব্ধ যে, অভিবাসন কর্মকর্তারা—যাদের কাজ হলো একজন ব্যক্তির নিরাপদ নির্বাসন নিশ্চিত করা—কারণ নির্বিশেষে জাপানে থাকতে ইচ্ছুক এমন একজন ব্যক্তির মৃত্যুর কারণ হবেন।
আবু বকর আউদু সুরাজের একজন জাপানি স্ত্রী ছিলেন, যার সাথে তিনি বহু বছর ধরে বসবাস করছিলেন এবং তিনি জাপানে থাকার জন্য আইনমন্ত্রীর কাছে বিশেষ অনুমতি চেয়েছিলেন। অভিবাসন আইন লঙ্ঘন করা ছাড়া আবু বকর আউদু সুরাজের আর কোনো অপরাধমূলক রেকর্ড ছিল না এবং তিনি ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে জাপানি সমাজে একজন আইন মান্যকারী নাগরিক হিসেবে বসবাস করে আসছিলেন। স্বাভাবিকভাবেই, অভিবাসন আইন লঙ্ঘন করে জাপানে থাকার জন্য তিনি গভীরভাবে অনুতপ্ত ছিলেন এবং অভিবাসন ব্যুরোতে একটি ক্ষমা প্রার্থনা পত্র জমা দিয়েছিলেন। গত জুলাই মাসে, আইন মন্ত্রণালয় - অভিবাসন ব্যুরো "থাকার জন্য বিশেষ অনুমতি সংক্রান্ত নির্দেশিকা" প্রকাশ করে এবং এই নির্দেশিকা অনুসারে, আবু বকর আউদু সুরাজকে থাকার জন্য বিশেষ অনুমতি দেওয়া উচিত ছিল। কিন্তু, অভিবাসন ব্যুরো জেদ ধরে আবু বকর আউদু সুরাজকে জাপানে থাকার অনুমতি দিতে অস্বীকার করে।
গত মে মাসে আবুবাগার আওয়ুদু সুরাজকে আবারও আটক করা হয়, কিন্তু তিনি তার প্রিয় স্ত্রীর সাথে থাকার জন্য জাপানে ফিরতে অস্বীকার করেন। এই সময়ে তার স্ত্রী প্রচণ্ড কষ্ট ভোগ করেন এবং মানসিকভাবে বিপর্যস্ত হয়ে পড়েন; স্বামী আবুবাগার আওয়ুদু সুরাজের সমর্থন ছাড়া তিনি বাঁচতে পারছিলেন না। এই পরিস্থিতি সম্পর্কে সম্পূর্ণ অজ্ঞ থেকে, চিফ নাগাওকা এবং টোকিও ইমিগ্রেশন ব্যুরোর এনফোর্সমেন্ট বিভাগ জনগণের টাকায় নির্মমভাবে আবুবাগার আওয়ুদু সুরাজকে নির্বাসনে পাঠায়। গত বছরের জুলাই মাস থেকে, চিফ নাগাওকা শরণার্থী মর্যাদার জন্য আবেদন প্রক্রিয়ারত বা যাদের মামলা আদালতে বিচারাধীন, এমন ব্যক্তিদের আটক করে আসছেন এবং বারবার এই বলে হুমকি দিয়েছেন যে, যদি তারা জাপানে ফিরতে রাজি না হয়, তবে মা ও শিশু উভয়কেই আটক করা হবে।
টোকিও ইমিগ্রেশন ব্যুরোর প্রয়োগকারী বিভাগের সাম্প্রতিক মানবাধিকারের প্রতি চরম অবহেলার পরিপ্রেক্ষিতে, এই সিদ্ধান্তে না এসে উপায় নেই যে আবুবগার আওয়ুদু সুরাজের মৃত্যু কোনো কাকতালীয় ঘটনা ছিল না, বরং এক অনিবার্য পরিণতি। বিদেশে মর্মান্তিক পরিণতি বরণকারী এবং তাঁর প্রিয় স্ত্রীকে পেছনে ফেলে আসা আবুবগার আওয়ুদু সুরাজের যন্ত্রণার কথা ভেবে আমার দুঃখ নয়, বরং টোকিও ইমিগ্রেশন ব্যুরোর প্রতি তীব্র ক্রোধ জন্মায়। একই সাথে, তাদের এই অবহেলার জন্য আইন মন্ত্রণালয় এবং আইনমন্ত্রী গুরুতরভাবে দায়ী। আমরা এই জঘন্য কাজের তীব্র প্রতিবাদ জানাচ্ছি এবং এর পুনরাবৃত্তি রোধে একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্তের পাশাপাশি এই হত্যাকাণ্ডে জড়িত ও দায়ীদের শাস্তির দাবি করছি।
এইটুকুই।