سری لنکا اور ویتنام کے لیے چارٹرڈ پروازوں کے ذریعے جبری وطن واپسی کے خلاف احتجاجی بیان

18 دسمبر 2014 کو، 32 غیر دستاویزی تارکین وطن — 26 سری لنکن شہری اور 6 ویتنام کے شہری — کو چارٹرڈ فلائٹ کے ذریعے زبردستی ملک بدر کر دیا گیا۔ ڈی پورٹ کیے جانے والوں میں 31 مرد اور 1 خاتون شامل ہیں جن کی عمریں 25 سے 64 سال کے درمیان ہیں (آساہی شمبن، 20 دسمبر 2014)۔

وزارت انصاف کے امیگریشن بیورو نے پہلے ہی 75 فلپائنی شہریوں کو 6 جولائی 2013 کو اور 46 تھائی شہریوں کو 8 دسمبر 2013 کو چارٹرڈ پروازوں کے ذریعے وطن واپس بھیج دیا ہے۔ اے پی ایف ایس کی طرف سے فلپائن میں 25 سے 28 جولائی 2013 تک کی گئی ایک تحقیقات سے یہ بات سامنے آئی ہے کہ وطن واپس بھیجے گئے تمام افراد کام تلاش کرنے سے قاصر تھے اور وہ شدید مشکلات کا شکار تھے۔ کچھ اپنے ساتھیوں یا جاپان میں رہنے والے بچوں سے بھی الگ ہو گئے تھے، اور وہ جسمانی اور ذہنی طور پر تھک چکے تھے۔ مزید برآں، یہ پتہ چلا کہ وطن واپسی کے عمل کے دوران کچھ کو زخم آئے تھے۔ فلپائن کے لیے چارٹرڈ پروازوں کے ذریعے وطن واپسی پر 5 نومبر 2013 کو ڈائٹ میں سوال اٹھایا گیا، جس میں انسانی ہمدردی کے تحفظات اور انسانی حقوق کے تحفظ کے بارے میں خدشات پیدا ہوئے۔

مزید برآں، 22 مارچ، 2010 کو، ابوباگر عودو سورج (ایک گھانا کا شہری)، جس کی جاپان میں قیام کی خصوصی اجازت حاصل کرنے میں اے پی ایف ایس کی مدد کی جا رہی تھی، سرکاری خرچ پر ملک بدری کے دوران انتقال کر گئے۔ اس واقعے کے لیے ریاستی معاوضے کا مطالبہ کرنے والا مقدمہ ابھی بھی جاری ہے۔ پہلی مثال کے فیصلے میں امیگریشن افسران کی طرف سے ضرورت سے زیادہ پابندی کو تسلیم کیا گیا۔ یہ حقیقت کہ جبری ملک بدری کا سلسلہ دوبارہ شروع ہو گیا ہے جبکہ اس واقعے کی حقیقت جس میں ڈی پورٹیشن کے دوران امیگریشن افسران کے اقدامات پر سوالیہ نشان لگ رہا ہے، ابھی تک اس کی تحقیقات نہ ہونا ایک غم و غصے سے کم نہیں۔

18 دسمبر کو سری لنکا اور ویتنام بھیجے گئے 32 افراد میں سے کچھ ایسے بھی تھے جنہیں ابھی پناہ گزین کا درجہ دینے سے انکار کر دیا گیا تھا، جس کی وجہ سے یہ تنقید ہوئی کہ انہیں چھ ماہ کے اندر پناہ گزین کی حیثیت سے انکار کو ختم کرنے کے لیے مقدمہ دائر کرنے کے حق سے محروم کر دیا گیا تھا (Mainichi Shimbun، دسمبر 19، 2014)۔ اس اجتماعی ملک بدری میں نہ صرف وہ لوگ شامل تھے جو پناہ گزین کی حیثیت حاصل کرنے کے لیے قانونی چارہ جوئی کرنے کی تیاری کر رہے تھے، بلکہ وہ لوگ بھی شامل تھے جو اپنے خاندانوں سے الگ ہو گئے تھے، جن میں ایک سال سے کم عمر کے بچے بھی شامل تھے، اور اسے "انسانیت کے لحاظ سے مسئلہ" کے طور پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا تھا (نیہون کیزائی شمبن، 20 دسمبر 2014)۔ مزید برآں، جلاوطن کیے جانے والوں میں سے کچھ کو ان کے آبائی ممالک میں مدد کا کوئی ذریعہ نہیں ہے اور وہ بے گھر ہو سکتے ہیں۔

مزید برآں، جاپان ٹائمز (20 دسمبر، 2014) کے مطابق، یہ پہلا موقع تھا کہ نہ صرف زائد قیام کرنے والوں کو بلکہ پناہ کے متلاشیوں کو بھی چارٹرڈ پروازوں پر ملک بدر کیا گیا۔ ملک بدر کیے جانے والوں میں سیاسی پناہ کے متلاشی اور وہ افراد بھی شامل تھے جو دراصل حکومت مخالف تحریکوں میں شامل تھے، جیسے کہ جاپان میں اپنے آبائی ملک کے سفارت خانے کے سامنے مظاہرہ کرنا، اور واپسی پر انہیں ظلم و ستم کے خطرے کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ اس لحاظ سے، ڈی پورٹ کیے جانے والوں کی فلاح و بہبود کو پہنچنے والا ممکنہ نقصان پچھلے سال کی دو چارٹرڈ ڈی پورٹیشن کے مقابلے میں نمایاں طور پر زیادہ ہے۔ اگرچہ غیر قانونی نہیں ہے، لیکن اس طرح کی بڑے پیمانے پر ملک بدری اس بارے میں سوالات اٹھاتی ہے کہ آیا یہ حکومت کی طرف سے طاقت کا غلط استعمال ہے۔

مزید برآں، چارٹرڈ پروازوں کے ذریعے وطن واپسی، جو عام لوگوں کی نظروں سے اوجھل ہے، باقاعدہ ہوائی جہاز کے ذریعے وطن واپسی سے بھی زیادہ حفاظتی خطرات لاحق ہے، اور بڑے پیمانے پر وطن واپسی جو کہ وطن واپس آنے والوں کے انفرادی حالات کو نظر انداز کرتی ہے، غیر انسانی اور ناقابل قبول ہے۔

اے پی ایف ایس سری لنکا اور ویتنام کے لیے چارٹرڈ پروازوں کے ذریعے ان جبری وطن واپسی پر شدید احتجاج کرتی ہے۔

22 دسمبر 2014
اے پی ایف ایس (ایشین پیپلز فرینڈشپ سوسائٹی)، ایک مخصوص غیر منافع بخش تنظیم۔