သီရိလင်္ကာနှင့် ဗီယက်နမ်သို့ စင်းလုံးငှားလေယာဉ်များဖြင့် အတင်းအကြပ်နေရပ်ပြန်ပို့ခြင်းကို ကန့်ကွက်သည့်ကြေညာချက်

၂၀၁၄ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့တွင် အထောက်အထားမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ၃၂ ဦး (သီရိလင်္ကာနိုင်ငံသား ၂၆ ဦးနှင့် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံသား ၆ ဦး) ကို စင်းလုံးငှားလေယာဉ်ဖြင့် အတင်းအကြပ် နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။ နှင်ထုတ်ခံရသူများတွင် အသက် ၂၅ နှစ်မှ ၆၄ နှစ်ကြားရှိ အမျိုးသား ၃၁ ဦးနှင့် အမျိုးသမီး ၁ ဦး ပါဝင်ပြီး (Asahi Shimbun၊ ၂၀၁၄ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၂၀ ရက်)။

တရားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရိုသည် ၂၀၁၃ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၆ ရက်နေ့တွင် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသား ၇၅ ဦးနှင့် ၂၀၁၃ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၈ ရက်နေ့တွင် ထိုင်းနိုင်ငံသား ၄၆ ဦးကို စင်းလုံးငှားလေယာဉ်များဖြင့် ပြန်လည်ပို့ဆောင်ပြီးဖြစ်သည်။ ၂၀၁၃ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၅ ရက်မှ ၂၈ ရက်အထိ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံတွင် APFS မှ ပြုလုပ်ခဲ့သော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခုအရ ပြန်လည်ပို့ဆောင်ခံရသူအားလုံးသည် အလုပ်ရှာမတွေ့ဘဲ အလွန်ဒုက္ခရောက်နေကြောင်း ဖော်ထုတ်တွေ့ရှိခဲ့သည်။ အချို့မှာ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်သော ၎င်းတို့၏ အိမ်ထောင်ဖက်များ သို့မဟုတ် ကလေးများထံမှလည်း ခွဲခွာနေထိုင်ကြပြီး ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေကြသည်။ ထို့အပြင် အချို့မှာ ပြန်လည်ပို့ဆောင်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း ပွန်းပဲ့ဒဏ်ရာများ ရရှိခဲ့ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ၂၀၁၃ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၅ ရက်နေ့တွင် ဖိလစ်ပိုင်သို့ စင်းလုံးငှားလေယာဉ်များဖြင့် ပြန်လည်ပို့ဆောင်ခြင်းကို လွှတ်တော်တွင် မေးခွန်းထုတ်ခဲ့ပြီး လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုနှင့် လူ့အခွင့်အရေးကာကွယ်မှုဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုများ ပေါ်ပေါက်စေခဲ့သည်။

ထို့အပြင်၊ ၂၀၁၀ ခုနှစ် မတ်လ ၂၂ ရက်နေ့တွင် APFS မှ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ရန် အထူးခွင့်ပြုချက်ရရှိရန် အကူအညီပေးနေသော Abubagar Awudu Suraj (ဂါနာနိုင်ငံသား) သည် အစိုးရစရိတ်ဖြင့် နှင်ထုတ်ခံရစဉ် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ ဤဖြစ်ရပ်အတွက် နိုင်ငံတော်လျော်ကြေးတောင်းခံသည့် တရားစွဲဆိုမှုသည် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေဆဲဖြစ်သည်။ ပထမအကြိမ် စီရင်ချက်တွင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအရာရှိများ၏ အလွန်အကျွံ ထိန်းချုပ်မှုကို အသိအမှတ်ပြုထားသည်။ နှင်ထုတ်ခံရစဉ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအရာရှိများ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို မေးခွန်းထုတ်နေသည့် ဤဖြစ်ရပ်၏ အမှန်တရားကို မစုံစမ်းရသေးသော်လည်း အတင်းအကြပ် နှင်ထုတ်မှုများ ပြန်လည်စတင်ခဲ့ခြင်းမှာ ဒေါသထွက်စရာပင်။

ဒီဇင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့တွင် သီရိလင်္ကာနှင့် ဗီယက်နမ်သို့ နှင်ထုတ်ခံခဲ့ရသော လူ ၃၂ ဦးထဲတွင် ဒုက္ခသည်အဆင့်အတန်း ငြင်းပယ်ခံခဲ့ရသူအချို့ ပါဝင်ခဲ့ပြီး ဒုက္ခသည်အဆင့်အတန်း ငြင်းပယ်ခံရမှုကို ခြောက်လအတွင်း ပယ်ဖျက်ရန် တရားစွဲဆိုခွင့် ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်ဟူသော ဝေဖန်မှုများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည် (Mainichi Shimbun၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၄)။ ဤအစုလိုက်အပြုံလိုက် နှင်ထုတ်မှုတွင် ဒုက္ခသည်အဆင့်အတန်း တောင်းခံရန် တရားစွဲဆိုရန် ပြင်ဆင်နေသူများသာမက တစ်နှစ်အောက် ကလေးများအပါအဝင် မိသားစုများနှင့် ကွဲကွာနေသူများပါ ပါဝင်ခဲ့ပြီး "လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအရ ပြဿနာရှိသည်" ဟု ဝေဖန်ခံခဲ့ရသည် (Nihon Keizai Shimbun၊ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၄)။ ထို့အပြင် နှင်ထုတ်ခံရသူအချို့သည် ၎င်းတို့၏ နေရပ်နိုင်ငံတွင် ထောက်ပံ့မှု မရှိဘဲ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဘဝသို့ ရောက်ရှိသွားနိုင်သည်။

ထို့အပြင် The Japan Times (၂၀၁၄ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၂၀ ရက်) အရ ဗီဇာသက်တမ်းလွန်နေသူများသာမက ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူများကိုပါ စင်းလုံးငှားလေယာဉ်များဖြင့် နှင်ထုတ်ခြင်းသည် ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သည်။ ဒုက္ခသည်အဆင့်အတန်းမရရှိသော နှင်ထုတ်ခံရသူများတွင် နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူများနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ၎င်းတို့၏ဇာတိနိုင်ငံသံရုံးရှေ့တွင် ဆန္ဒပြခြင်းကဲ့သို့သော အစိုးရဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုများတွင် အမှန်တကယ်ပါဝင်ခဲ့သူများပါဝင်ပြီး ၎င်းတို့ပြန်လာသည့်အခါ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံရနိုင်ခြေရှိသည်။ ဤသဘောအရ နှင်ထုတ်ခံရသူများ၏ ကောင်းကျိုးချမ်းသာအပေါ် အန္တရာယ်ရှိနိုင်ခြေမှာ ယမန်နှစ်က စင်းလုံးငှားနှင်ထုတ်မှုနှစ်ခုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက သိသိသာသာပိုများသည်။ တရားမဝင်မဟုတ်သော်လည်း ထိုကဲ့သို့သော အစုလိုက်အပြုံလိုက်နှင်ထုတ်မှုများသည် အစိုးရ၏အာဏာအလွဲသုံးစားမှုတစ်ခုဖြစ်မဖြစ်နှင့်ပတ်သက်၍ မေးခွန်းထုတ်စရာများ ပေါ်ပေါက်စေသည်။

ထို့အပြင်၊ အများပြည်သူမမြင်နိုင်သော စင်းလုံးငှားလေယာဉ်များဖြင့် နေရပ်ပြန်ပို့ခြင်းသည် ပုံမှန်လေယာဉ်များဖြင့် နေရပ်ပြန်ပို့ခြင်းထက် ဘေးကင်းရေးအန္တရာယ်များ ပိုမိုများပြားစေပြီး နေရပ်ပြန်ပို့ခံရသူများ၏ တစ်ဦးချင်းအခြေအနေများကို လျစ်လျူရှုသည့် အစုလိုက်အပြုံလိုက် နေရပ်ပြန်ပို့ခြင်းသည် လူမဆန်ပြီး လက်မခံနိုင်စရာဖြစ်သည်။

APFS သည် သီရိလင်္ကာနှင့် ဗီယက်နမ်သို့ စင်းလုံးငှားလေယာဉ်များမှတစ်ဆင့် အတင်းအကျပ်နေရပ်ပြန်ပို့ခြင်းများကို ပြင်းထန်စွာ ကန့်ကွက်ပါသည်။

၂၀၁၄ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၂၂ ရက်
APFS (အာရှပြည်သူများ၏ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုအသင်း)၊ သတ်မှတ်ထားသော အကျိုးအမြတ်မယူသော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။