[Lindol] Nagbigay kami ng 500 pagkain ng Bangladeshi curry (Ofunato City, Iwate Prefecture)

Halos tatlong linggo na ang lumipas mula noong Great Tohoku-Kanto Earthquake. Nais naming ipahayag ang aming taos-pusong pakikiramay sa lahat ng mga naapektuhan.

Hindi lamang mga Hapones, ngunit maraming mga dayuhang residente din ang nadurog ng puso sa kalamidad. Ang aming tanggapan ng organisasyon ay nakatanggap ng paulit-ulit na boses mula sa mga tao na nagsasabing, "Bilang mga dayuhan na nanirahan sa Japan sa loob ng maraming taon, may gusto kaming gawin."

Bilang unang hakbang sa aming mga aktibidad sa suporta para sa mga lugar na sinalanta ng sakuna, pumunta kami sa lugar na tinamaan ng sakuna (Iwate Prefecture) noong Linggo, Marso 27, 2011, at nagbigay ng Bangladeshi curry. Tatlong miyembro ng aming organisasyon, sina Kato, Shajahan (Hassan), at Katsuta, kasama ang dalawang iba pa na tumulong sa dokumentasyon, ay binubuo ng kabuuang limang tao na pumunta sa lugar na sinalanta ng sakuna.
(※Ang mga impression nina Kato, Shajahan (Hassan), at Katsuta, na lumahok sa aktibidad mula sa aming organisasyon,Blog ng APFSNa-upload na ito sa website. Mangyaring tingnan.)

Bangladesh Curry 500 Meals Serving Event
————————————————————————————-
[Linggo, Marso 27, 2011]
9:00 Dumating sa Suesaki Junior High School sa Ofunato City, Iwate Prefecture
9:00-12:00 Pagluluto ng 300 servings ng chicken coconut curry
12:00-14:00: Magbigay ng 300 servings ng chicken coconut curry
Mga pagpupulong sa mga biktima ng kalamidad at punong tanggapan ng pagtugon sa lokal na kalamidad
14:30 Dumating sa Suesaki Elementary School sa Ofunato City, Iwate Prefecture
14:30-17:30 Pagluluto ng 200 servings ng chicken coconut curry at vegetable curry
17:30-20:00 200 servings ng chicken coconut curry at vegetable curry na ibinigay
Pagpupulong sa mga biktima ng kalamidad at mga lokal na stakeholder
20:00 Pag-alis

Organizer: APFS, isang non-profit na organisasyon
(LIPUNAN NG PAGKAKAKAIBIGAN NG MGA ASIA)
kooperasyon:Padma
————————————————————————————-

Sa pamamagitan ng telebisyon at iba pang media, ang mga matatanda at bata sa mga lugar na sinalanta ng sakuna ay nagpahayag ng kanilang pagnanais na "kumain ng mainit-init" at "kumain ng karne." Si Direktor Shajahan (Hassan) ay may matinding pagnanais na tumugon sa mga tinig na ito, na humantong sa mga aktibidad sa itaas.

Ang mga biktima ay nagpadala sa amin ng maraming magagandang salita, tulad ng, "Ito ang unang pagkakataon na makakain ako ng mainit-init mula noong sakuna," "Napakasarap kumain ako ng dalawa't kalahating mangkok," "Ang pagkakaroon ng curry rice pagkatapos ng mahabang panahon ay nagbigay sa akin ng lakas," "Maraming salamat," at "Talagang bubuo kami, kaya mangyaring bisitahin kami."

Ang pilosopiya ng aming organisasyon ay "mutual understanding at mutual assistance between Japanese and foreigners." Sa panahon ng aktibidad, sinabi ni Shajahan (Hassan), "Anuman ang bansa, lahat ng tao sa Japan ay kailangang tumulong sa isa't isa." Ang aktibidad na ito ay tunay na naglalaman ng pilosopiya ng aming organisasyon.

Tungkol sa aktibidad na ito,PadmaNais naming ipahayag ang aming taos-pusong pasasalamat sa Italian-Bangladeshi cuisine chef at kay Ms. Tomoe Mega, isang empleyado ng Iwate Prefecture, para sa kanilang bukas-palad na kooperasyon.

Batay sa aktibidad na ito, patuloy na susuportahan ng APFS ang mga lugar na nasalanta ng kalamidad sa hinaharap.

[Idinagdag noong Marso 31, 2011]
Tumatanggap na kami ngayon ng mga donasyon para sa aming pangalawang soup kitchen event.
Para sa mga detalye ng donasyon,→Narito←mula sa.