[คดีสุราจู] แถลงการณ์ประท้วงเร่งด่วนต่อการตัดสินใจไม่ดำเนินคดี

เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2555 มีการตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินคดีกับเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง 10 นายที่ถูกส่งตัวไปยังอัยการในคดีของนายสุราช ภรรยาของนายสุราชและ APFS จึงออกมาประท้วงการตัดสินใจนี้ในวันนี้ด้วยแถลงการณ์ดังต่อไปนี้

ข้อมูลนี้ได้ถูกเผยแพร่ในการแถลงข่าวที่จัดขึ้น ณ สโมสรนักข่าวศาลยุติธรรม เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2555 ภาพด้านล่างแสดงภาพการแถลงข่าว

ประท้วงอย่างเร่งด่วนต่อการตัดสินใจไม่ดำเนินคดี

เรารู้สึกไม่พอใจอย่างยิ่งต่อการตัดสินใจ "ไม่ฟ้องร้อง" ครั้งนี้ ซึ่งเกิดขึ้นในที่สุดหลังจากเหตุการณ์เกิดขึ้นสองปี

สำหรับสาเหตุการเสียชีวิตของนางสาวสุราช การตรวจสอบหัวใจที่เก็บรักษาไว้ของเธออีกครั้งพบเนื้องอก และพบว่าภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะที่เกิดขึ้นเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตครอบครัวไม่ทราบมาก่อนเลยว่าหัวใจกำลังถูกเก็บรักษาไว้ และแม้กระทั่งตอนนี้ สองปีต่อมา แม้ว่าจะได้รับแจ้งว่าหัวใจถูกเก็บรักษาไว้จริง ๆ และสาเหตุการเสียชีวิตเกิดจากเนื้องอกที่มีอยู่ในหัวใจอยู่แล้ว พวกเขาก็ยังยากที่จะเชื่อฉันมีข้อสงสัยว่าหัวใจที่เก็บไว้เป็นของสุราจูจริงหรือไม่ และการประเมินมูลค่าเชื่อถือได้หรือไม่

การกระทำของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองต่อสุราชนั้น ถือว่าเป็นการกระทำที่ชอบด้วยกฎหมายเนื่องจากมีการหยุดบันทึกวิดีโอและไม่มีหลักฐานใด ๆ เหลืออยู่ จึงยากที่จะบอกได้ว่าพวกเขาตัดสินอย่างไรว่าการกระทำดังกล่าวอยู่ในขอบเขตของการกระทำที่ถูกต้องตามกฎหมาย มันเป็นเพียงการตัดสินใจโดยอาศัยคำกล่าวอ้างฝ่ายเดียวของหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองเท่านั้นฉันเกรงว่าในอนาคต วิธีการควบคุมตัวใดๆ ที่ใช้ระหว่างการเนรเทศจะถูกมองว่าชอบธรรม

ในการดำเนินคดีเรียกร้องค่าชดเชยจากรัฐนั้น ฝ่ายจำเลยซึ่งเป็นรัฐบาลได้ยื่นคำแถลงเป็นลายลักษณ์อักษรฉบับแรกเมื่อวันที่ 20 มิถุนายนข้อเท็จจริงที่ว่าเนื้อหามีความคล้ายคลึงกับข้อโต้แย้งของฝ่ายอัยการในการไม่ฟ้องร้อง และช่วงเวลาที่ตรงกัน บ่งชี้ว่าฝ่ายอัยการและรัฐบาลกำลังประสานงานกันฉันมั่นใจในเรื่องนั้น

เราเชื่อว่าการตัดสินใจไม่ดำเนินคดีนี้เป็น...เราขอประท้วงเรื่องนี้อย่างรุนแรง เพราะถือเป็นการสมรู้ร่วมคิดระหว่างอัยการและรัฐบาลในการละเมิดสิทธิมนุษยชนและชีวิตของผู้คน

4 กรกฎาคม 2555
ภรรยาของสุราช
องค์กรสนับสนุน: สมาคมมิตรภาพประชาชนเอเชีย (APFS)