การพิจารณาคดีครั้งที่สี่ในคดีชดเชยระดับชาติที่เกี่ยวข้องกับนายสุราชได้สิ้นสุดลงแล้ว

เมื่อวันจันทร์ที่ 21 พฤษภาคม 2555 เวลา 16.00 น. การพิจารณาคดีครั้งที่สี่ในคดีเรียกร้องค่าชดเชยระดับชาติในคดีของนายสุราช ได้จัดขึ้นในห้องพิจารณาคดีหมายเลข 705 ของศาลแขวงโตเกียว
ห้องพิจารณาคดีเต็มไปด้วยผู้คนอีกครั้ง แสดงให้เห็นถึงความสนใจของประชาชนในคดีนี้ที่ยังคงอยู่ในระดับสูง

รัฐบาลไม่สามารถส่งเอกสารโต้แย้งได้ภายในกำหนดเส้นตายวันที่ 14 พฤษภาคม และขอขยายเวลาไปจนถึงวันที่ 20 มิถุนายน ผู้พิพากษาผู้พิจารณาคดีระบุว่าคดีต้องดำเนินต่อไปไม่ว่ากระบวนการทางอาญาจะคืบหน้าไปอย่างไรก็ตาม เนื่องจากคำตอบของรัฐบาลนั้นไม่สุจริต รัฐบาลระบุอย่างชัดเจนว่าจะนำเสนอข้อโต้แย้งในวันนัดพิจารณาคดีครั้งต่อไป ดูเหมือนว่าในที่สุดแล้วประเด็นสำคัญจะถูกกำหนด และคดีจะดำเนินต่อไปในวันนัดพิจารณาคดีครั้งต่อไป

วันนี้ หลังจากเสร็จสิ้นการพิจารณาคดี เราได้เดินทางไปยังอาคารสมาคมทนายความ ซึ่งทนายฝ่ายจำเลยได้บรรยายสรุปเกี่ยวกับความคืบหน้าของคดีเรียกร้องค่าชดเชยระดับชาติที่ผ่านมาและทิศทางในอนาคต (ภาพแสดงการนำเสนอ) ผู้เข้าร่วมได้ตั้งคำถามมากมาย และเราได้มีโอกาสแบ่งปันความโหดร้ายและไร้เหตุผลของคดีนี้อีกครั้ง

การพิจารณาคดีครั้งต่อไปจะมีขึ้นในวันจันทร์ที่ 30 กรกฎาคม 2555 เวลา 11:30 น. ณ ห้องพิจารณาคดีหมายเลข 705 ศาลแขวงโตเกียว
เราขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งหากท่านให้ความร่วมมือในการเข้าร่วมสังเกตการณ์การดำเนินการดังกล่าว