วารสารสถาปัตยกรรม, พฤศจิกายน 2020

วารสารสถาปัตยกรรม, พฤศจิกายน 2020, หน้า 18
บทความพิเศษ: "ชาวต่างชาติที่พำนักในญี่ปุ่น" - ประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับชาวต่างชาติที่พำนักในญี่ปุ่นที่คุณควรรู้เพิ่มเติม
โดยยึดหลักการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เราจึงให้บริการให้คำปรึกษา ข้อเสนอแนะ และหลักสูตรต่างๆ
มายูมิ โยชิดะ

เรานำเสนอ "คำปรึกษาที่มุ่งเน้นการแก้ปัญหา"
เราให้บริการให้คำปรึกษาสำหรับปัญหาและความยากลำบากต่างๆ ที่ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นต้องเผชิญ
แทนที่จะให้คำปรึกษาแบบ "ควบคุมการจราจร" เพียงอย่างเดียว โดยแนะนำให้คุณไปขอคำแนะนำจากที่อื่น
เรานำเสนอ "การให้คำปรึกษาที่มุ่งเน้นการแก้ปัญหา" ซึ่งให้การสนับสนุนคุณในทุกขั้นตอน ตั้งแต่การให้คำปรึกษาไปจนถึงการแก้ไขปัญหา ครอบคลุมทุกด้าน
นอกจากนี้ เรายังมุ่งเน้นความพยายามในการดำเนินกิจกรรมรณรงค์เพื่อถ่ายทอดเสียงของชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศ ซึ่งได้มาจากการให้บริการให้คำปรึกษาเหล่านี้ ไปยังรัฐบาลและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่นๆ ด้วย
นอกเหนือจากกิจกรรมเหล่านี้แล้ว เรายังจัดกลุ่มติวหนังสือและเวิร์คช็อปเพื่อช่วยให้ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นพัฒนาคุณภาพชีวิตของตนเองให้ดียิ่งขึ้น
นอกจากนี้ เรายังจัดบรรยายและสัมมนาเพื่อช่วยให้ชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในประเทศของเราได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศของเราด้วย

มีที่พักบางแห่งที่ไม่ต้อนรับชาวต่างชาติ
แม้กระทั่งทุกวันนี้ ก็ยังมีที่พักหลายแห่งที่ปฏิเสธไม่ให้ชาวต่างชาติเข้าพัก นอกจากนี้ยังมีปัญหาเรื่องความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านอีกมากมาย
โดยธรรมชาติแล้ว ชาวต่างชาติไม่ทราบถึงกฎเกณฑ์ที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษรของสังคมญี่ปุ่น และชาวญี่ปุ่นเองก็ไม่แสดงออกถึงกฎเกณฑ์เหล่านั้นด้วยวาจา
ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถประนีประนอมกันได้ ผมเชื่อว่าฝ่ายญี่ปุ่นจำเป็นต้องพยายาม "สื่อสาร"

ชาวต่างชาติที่องค์กรของเราให้การสนับสนุนอาศัยอยู่ในภูมิภาคคันโตและพื้นที่โดยรอบ
ดูเหมือนว่าผู้คนมักจะหาซื้ออสังหาริมทรัพย์ใน "ย่านที่อยู่อาศัย" ซึ่งมีผู้คนจากทั้งสองประเทศอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก
ตัวอย่างเช่น ชาวบังกลาเทศจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในโตเกียว อาศัยอยู่ในเขตคิตะ
เราแนะนำที่พักให้กันและกัน โดยที่เราได้สร้างความสัมพันธ์ที่น่าเชื่อถือกับเจ้าของที่พักไว้แล้ว
นอกจากนี้ กิจกรรมที่จัดโดยผู้คนจากประเทศเดียวกันก็มักจะจัดขึ้นในสถานที่ใกล้เคียงกันด้วย
นอกจากนี้ การเข้าร่วมกิจกรรมทางสังคมประเภทนั้นก็ง่ายขึ้นด้วย

"สถานะที่เปราะบางของพนักงานชั่วคราว"
ชาวต่างชาติจำนวนมากตกงาน ชาวต่างชาติมักประสบปัญหาในการหางานประจำ (เนื่องจากปัญหาต่างๆ เช่น ความสามารถทางภาษาญี่ปุ่น)
เนื่องจากหลายคนทำงานภายใต้สัญญาจ้างหรือทำงานพาร์ทไทม์ พวกเขาจึงเป็นกลุ่มแรกๆ ที่ถูกเลิกจ้างเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยจากวิกฤต COVID-19
การหางานใหม่ไม่ใช่เรื่องง่าย และถึงแม้พวกเขาอยากจะกลับประเทศบ้านเกิด เที่ยวบินก็ถูกระงับเนื่องจากการแพร่ระบาดของเชื้อโรคไปทั่วโลก
มีชาวต่างชาติหลายคนที่ดูหลงทางและงุนงงอย่างสิ้นเชิง
ปกติเราไม่ค่อยสังเกตเห็น แต่ผมรู้สึกว่าสถานการณ์ที่เปราะบางของชาวต่างชาติได้ปรากฏชัดเจนขึ้นในช่วงเหตุฉุกเฉินเช่นนี้

"ในฐานะเพื่อนบ้านใกล้เคียง"
ญี่ปุ่นได้ให้การต้อนรับชาวต่างชาติจำนวนมากแล้วด้วยเหตุผลต่างๆ
ชาวต่างชาติเชื่อว่าสังคมญี่ปุ่นจำเป็นต้องพัฒนาด้านเศรษฐกิจ
ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาไม่ใช่เพียงแค่กำลังคนเพื่อรับมือกับประชากรสูงวัยเท่านั้น แต่พวกเขาทุกคนล้วนเป็นมนุษย์ที่มีความรู้สึกและอารมณ์
ผมขอเรียกร้องให้รัฐบาลและฝ่ายบริหารดำเนินนโยบายที่คำนึงถึงชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนที่ยอมรับนโยบายเหล่านั้น
ชาวต่างชาติก็เป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิดของเราเช่นกัน ทั้งวิธีคิดแบบญี่ปุ่นและวิธีคิดแบบต่างชาติที่ดูเหมือนจะแตกต่างออกไปล้วนมีความสำคัญ
แต่ละคนมีค่านิยมของตนเอง ผมเชื่อว่าหากเราทุกคนร่วมมือกันในฐานะเพื่อนบ้านในชุมชนของเรา เราจะสามารถสร้างสังคมที่หลากหลายได้