ဗိသုကာဂျာနယ်၊ ၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ

ဗိသုကာဂျာနယ်၊ ၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ၊ စာမျက်နှာ ၁၈
အထူးဆောင်းပါး- "နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူများ" - ဂျပန်နိုင်ငံရှိ နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူများနှင့်ပတ်သက်သည့် သင်ပိုမိုသိရှိသင့်သည့် ပြဿနာများ
အပြန်အလှန်ကူညီထောက်ပံ့မှုမူကို အခြေခံ၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုများ၊ အကြံပြုချက်များနှင့် သင်တန်းများကို ပေးဆောင်ပါသည်။
Mayumi Yoshida

ကျွန်ုပ်တို့သည် "ဖြေရှင်းချက်ကိုဦးတည်သော တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုများ" ကို ပေးဆောင်ပါသည်။
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်စဉ် နိုင်ငံခြားသားများ ကြုံတွေ့ရသော အခက်အခဲများနှင့် ပြဿနာအမျိုးမျိုးအတွက် ကျွန်ုပ်တို့မှ အတိုင်ပင်ခံဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးပါသည်။
အကြံဉာဏ်ရယူရန် နေရာများသို့ သင့်အား ရည်ညွှန်းပေးသည့် "ယာဉ်ကြောထိန်းချုပ်ရေး အမျိုးအစား တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုများ" ကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ပေးမည့်အစား၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်းမှသည် ဖြေရှင်းချက်အထိ နယ်ပယ်အားလုံးတွင် သင့်အား ပံ့ပိုးပေးသည့် "ဖြေရှင်းချက်ကိုဦးတည်သော တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုများ" ကို ပေးဆောင်ပါသည်။
ထို့အပြင်၊ ဤတိုင်ပင်ဆွေးနွေးဝန်ဆောင်မှုများမှတစ်ဆင့် အစိုးရနှင့် အခြားသက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများထံ ထွက်ပေါ်လာသော နိုင်ငံခြားသားများ၏ အသံများကို ဖော်ပြသည့် ရှေ့နေလုပ်ငန်းဆောင်တာများအပေါ်တွင်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို အာရုံစိုက်နေပါသည်။
ဤလှုပ်ရှားမှုများအပြင်၊ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နိုင်ငံခြားသားများ နေထိုင်ကြသည့် ၎င်းတို့၏ဘဝများ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန်အတွက် လေ့လာရေးသင်တန်းများနှင့် အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ ကျင်းပပါသည်။
ဂျပန်နိုင်ငံသားများအနေဖြင့် နိုင်ငံခြားသားများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာနိုင်စေရန်အတွက် ဟောပြောပွဲများနှင့် ဆွေးနွေးပွဲများကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ ကျင်းပပါသည်။

နိုင်ငံခြားသားတွေကို ငြင်းပယ်တဲ့ အိမ်ခြံမြေတွေ ရှိပါတယ်။
ယနေ့ခေတ်တွင်ပင် နိုင်ငံခြားသားများကို ငြင်းပယ်သော အိမ်ခြံမြေများ ရှိနေသည်။ ထို့အပြင် အိမ်နီးချင်းများနှင့်လည်း ပြဿနာများစွာ ရှိနေသည်။
သဘာဝအတိုင်း နိုင်ငံခြားသားများသည် ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ရေးမထားသော စည်းမျဉ်းများကို မသိရှိကြပြီး ဂျပန်လူမျိုးများသည် ၎င်းတို့ကို နှုတ်ဖြင့် မဖော်ပြကြပါ။
နှစ်ဖက်စလုံးက အလျှော့ပေးလို့ မရပါဘူး။ ဂျပန်တွေအနေနဲ့ "ဆက်သွယ်ပြောဆို" ဖို့ ကြိုးစားဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါတယ်။

ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့အစည်းက ပံ့ပိုးပေးသော နိုင်ငံခြားသားများသည် ကန်တိုဒေသနှင့် အနီးတစ်ဝိုက်ဒေသများတွင် နေထိုင်ကြသည်။
လူတွေဟာ နိုင်ငံအသီးသီးက လူအများအပြားနေထိုင်တဲ့ "လူနေရပ်ကွက်" တွေမှာ အိမ်ခြံမြေတွေကို မကြာခဏ ရှာတွေ့ကြပုံရပါတယ်။
ဥပမာအားဖြင့် တိုကျိုတွင် နေထိုင်သော ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံသား အများအပြားသည် ကီတာရပ်ကွက်တွင် နေထိုင်ကြသည်။
အိမ်ရှင်နဲ့ ယုံကြည်မှုရှိတဲ့ ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်ထားပြီးသား အိမ်ခြံမြေတွေကို ကျွန်တော်တို့ မိတ်ဆက်ပေးပါတယ်။
ထို့အပြင် တူညီသောနိုင်ငံကလူများ စီစဉ်သည့်ပွဲများကို အနီးအနားရှိ အဆောက်အအုံများတွင် ကျင်းပပါသည်။
အဲဒီလို လူမှုရေးပွဲတွေကို သွားဖို့လည်း ပိုလွယ်ပါတယ်။

"ပုံမှန်မဟုတ်သော ဝန်ထမ်းများ၏ မတည်မငြိမ်ဖြစ်ဖွယ် ရာထူး"
နိုင်ငံခြားသားများစွာ အလုပ်ပြုတ်သွားကြသည်။ နိုင်ငံခြားသားများသည် ဂျပန်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုကဲ့သို့သော ပြဿနာများကြောင့် အချိန်ပြည့်ဝန်ထမ်းဖြစ်ရန် မကြာခဏ အခက်အခဲရှိကြသည်။
သူတို့အများစုဟာ စာချုပ် ဒါမှမဟုတ် အချိန်ပိုင်း အစီအစဉ်တွေနဲ့ အလုပ်လုပ်ကြတာကြောင့် COVID-19 ကပ်ရောဂါကြောင့် အလုပ်ထုတ်ခံရတဲ့ ပထမဆုံးသူတွေထဲမှာ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။
အလုပ်အသစ်ရှာဖို့ဆိုတာ မလွယ်ကူပါဘူး၊ သူတို့ရဲ့နေရပ်ကို ပြန်ချင်ရင်တောင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှာ ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုကြောင့် လေယာဉ်ခရီးစဉ်တွေကို ရပ်ဆိုင်းထားပါတယ်။
လုံးဝလမ်းပျောက်ပြီး ဇဝေဇဝါဖြစ်နေပုံရတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။
ကျွန်တော်တို့ သတိမထားမိတတ်ပေမယ့် ဒီလို အရေးပေါ်အခြေအနေတွေမှာ နိုင်ငံခြားသားတွေရဲ့ မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေတဲ့ အနေအထားက ထင်ရှားလာတယ်လို့ ကျွန်တော် ခံစားရပါတယ်။

"အိမ်နီးချင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့"
ဂျပန်နိုင်ငံသည် အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် နိုင်ငံခြားသားများစွာကို လက်ခံထားပြီးဖြစ်သည်။
နိုင်ငံခြားသားများက ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် စီးပွားရေးအရ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန် လိုအပ်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
ထို့အပြင်၊ ၎င်းတို့သည် အိုမင်းရင့်ရော်လာသော လူဦးရေကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် အလုပ်သမားအင်အားတစ်ခုမျှသာ မဟုတ်ပါဘဲ၊ ၎င်းတို့အားလုံးသည် ခံစားချက်များနှင့် စိတ်ခံစားမှုများရှိသော လူသားများဖြစ်ကြသည်။
လက်ခံတဲ့ ပြည်သူတွေရဲ့ အသက်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားတဲ့ မူဝါဒတွေကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ အစိုးရနဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ကို ကျွန်တော် မေတ္တာရပ်ခံချင်ပါတယ်။
နိုင်ငံခြားသားများသည်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ ရင်းနှီးသော အိမ်နီးချင်းများဖြစ်သည်။ ဂျပန်လူမျိုးများ၏ အတွေးအခေါ်များနှင့် ၎င်းတို့နှင့် သွေဖည်သွားပုံရသော နိုင်ငံခြားလူမျိုးများ၏ အတွေးအခေါ် နှစ်မျိုးလုံးသည် အရေးပါပါသည်။
လူတိုင်းမှာ ကိုယ်ပိုင်တန်ဖိုးတွေ ရှိပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းမှာ အိမ်နီးချင်းတွေအဖြစ် အတူတကွ စုစည်းမယ်ဆိုရင် မတူကွဲပြားတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို တည်ဆောက်နိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါတယ်။