การพิจารณาคดีครั้งที่ 12 ของคดีสุรจ์สิ้นสุดลงแล้ว

การพิจารณาคดีค่าสินไหมทดแทนของรัฐในคดีสุรจครั้งที่ 12 จัดขึ้นเมื่อเวลา 10.00 น. ของวันพุธที่ 23 ตุลาคม 2556 ในตอนเช้า แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคหัวใจ (เนื้องอกซีสต์ของต่อมน้ำเหลืองที่โพรงหัวใจ: ต่อไปนี้จะเรียกว่า CTAVN) ซึ่งเชื่อว่าเป็นสาเหตุการเสียชีวิตของสุรจ ได้รับการสอบถาม และในช่วงบ่าย แพทย์ผู้ระบุสาเหตุการเสียชีวิตของสุรจได้รับการสอบถาม ตามด้วยการสอบปากคำโจทก์ ซึ่งเป็นภรรยาของสุรจ

ประเด็นสำคัญของคดีนี้อยู่ที่การซักถามของดร. อิเคดะ ซึ่งในการสอบสวนซ้ำมากกว่า 2 ปีต่อมา เขาได้สรุปว่าสาเหตุการเสียชีวิตของสุรจ ซึ่งไม่ทราบแน่ชัดในตอนแรกนั้น เกิดจาก CTAVN ซึ่งเป็นอาการที่สุรจเคยประสบมาแต่เดิม

ตั้งแต่เริ่มการสอบสวน ดร. อิเคดะยืนกรานว่า CTAVN เป็นสาเหตุการเสียชีวิต 100% เงื่อนไขประการหนึ่งในการพิจารณาว่าการเสียชีวิตเป็นภาวะขาดอากาศหายใจคือต้องไม่มีสาเหตุการเสียชีวิตอื่นที่ชัดเจน และเขากล่าวว่าในกรณีนี้มีสาเหตุการเสียชีวิตอื่นที่ชัดเจน (CTAVN) ดังนั้นจึงไม่ใช่ภาวะขาดอากาศหายใจ อย่างไรก็ตาม มีบางกรณีที่ผู้คนมีชีวิตอยู่ถึงอายุประมาณ 90 ปีในขณะที่ป่วยด้วย CTAVN ดังนั้นเมื่อถูกถามว่าเขาสามารถมั่นใจได้อย่างไรว่าการที่เขามี CTAVN หมายความว่าสาเหตุการเสียชีวิตในกรณีนี้คือ CTAVN ดร. อิเคดะตอบว่า "เพราะเขาเสียชีวิตแล้ว" ซึ่งไม่น่าเชื่อเลยแม้แต่สำหรับผู้สังเกตการณ์ที่ไม่เข้าใจเรื่องทางการแพทย์
ยังมีคำพูดหยาบคายบ้าง เช่น "เนื่องจากมี CTAVN อยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องคำนึงถึงสาเหตุการเสียชีวิตอื่นๆ" และ "ถึงเวลาของเขาที่จะต้องตาย" ซึ่งทำให้ผู้ฟังวิพากษ์วิจารณ์
ความคิดเห็นเหล่านี้ของดร.อิเคดะทำให้ดูเหมือนว่าผู้ฟังมีความสงสัยที่เพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับสาเหตุการเสียชีวิตของสุรจ

ในการซักถามภรรยาในเวลาต่อมา เธอได้กล่าวโดยตรงจากปากของเธอเองถึงสิ่งที่เธอต้องการจะสื่อกับผู้พิพากษามากที่สุด เช่น “ฉันรู้สึกว่าสามีของฉันไม่ได้รับการปฏิบัติเหมือนมนุษย์คนหนึ่ง (ตามเนื้อหาในการซักถามครั้งก่อนโดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง)” และ “ฉันหวังว่าฉันจะเป็นคนสุดท้ายที่ต้องประสบกับความเจ็บปวดเช่นนี้”
ในการสรุปผลหลังการพิจารณาคดี ทีมทนายความฝ่ายจำเลยรายงานว่าพวกเขาสามารถดึงคำแถลงส่วนใหญ่ที่พวกเขาหวังไว้ในการซักถามปัจจุบันได้ และยังได้แสดงความตั้งใจที่จะเดินหน้าไปสู่การแถลงปิดคดีครั้งต่อไปด้วย

การกล่าวปิดท้ายครั้งต่อไปจะเป็นวันจันทร์ที่ 3 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา 15.00 น. ห้องพิจารณาคดี 705 (ห้องพิจารณาคดีอาจมีการเปลี่ยนแปลง)จะจัดขึ้นที่
เราอยากขอให้คุณเชิญคนอื่นๆเข้าร่วมการกล่าวปิดการสัมมนาด้วย