[ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือ] แคมเปญโปสการ์ด "ฉันอยากทำให้ความฝันของฉันเป็นจริงในญี่ปุ่น!" เพื่อช่วยเหลือเด็กไร้เอกสาร

[ขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ]
ด้วยความร่วมมือจากหลายๆ ท่าน เราได้ส่งโปสการ์ดประมาณ 150 ใบไปยังกระทรวงยุติธรรมเมื่อวันจันทร์ที่ 21 ธันวาคม
หวังว่าทางกระทรวงยุติธรรม-สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง จะรับโปสการ์ดของคุณ
ขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ

ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2558 APFS ได้ดำเนินงาน "APFS 100 วันแห่งการดำเนินการเพื่อปลูกฝังความฝันของเด็กๆ" (※1)
จนถึงปัจจุบัน เราได้ดำเนินกิจกรรมต่างๆ มากมาย เช่น “การประชุมเด็กๆ” “การล็อบบี้สมาชิกรัฐสภา” “การรณรงค์ลงนามตามท้องถนน” “การเปิดตัวกลุ่มสนับสนุนในพื้นที่” และ “การแถลงข่าวที่สโมสรผู้สื่อข่าวต่างประเทศของญี่ปุ่น” โดยมีเป้าหมายเพื่อช่วยเหลือเด็กที่ไม่มีเอกสารให้บรรลุความฝันในอนาคต
กิจกรรมดังกล่าวได้รับการนำเสนอโดยสื่อมวลชนหลายสำนัก

●หนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุน
● เดอะเจแปนไทมส์
● สโมสรผู้สื่อข่าวต่างประเทศของญี่ปุ่น (วิดีโอ)

ต่อไป เนื่องในสัปดาห์สิทธิมนุษยชน (※2) (วันที่ 4 ถึง 10 ธันวาคม) เราจะมีส่วนร่วมใน "แคมเปญโปสการ์ดเพื่อสนับสนุนเด็กไร้เอกสารที่ต้องการทำให้ความฝันเป็นจริงในญี่ปุ่น"
หากท่านเห็นด้วยกับจุดมุ่งหมายต่อไปนี้ โปรดลงนามและส่งโปสการ์ดพร้อมข้อความของท่านไปยังกระทรวงยุติธรรม
ข้อความมากมายจะช่วยเปลี่ยนแปลงกระทรวงยุติธรรมและทำให้เด็กๆ สามารถบรรลุความฝันในอนาคตในญี่ปุ่นได้ เราขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

＜วัตถุประสงค์＞
1. โปรดให้อนุญาตเป็นพิเศษในการอยู่อาศัยโดยเร็วที่สุด เพื่อที่ลูกๆ ของฉันจะได้บรรลุความฝันในอนาคตที่ประเทศญี่ปุ่น
2. โปรดอย่าแยกพ่อแม่และลูกออกจากกัน โปรดให้สิทธิ์พิเศษแก่พ่อแม่ในการอยู่ร่วมกันเพื่อให้ลูกๆ ได้อยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข

<วิธีการขอรับโปสการ์ด>
คุณสามารถดาวน์โหลดเทมเพลตโปสการ์ดได้ด้านล่าง
กรุณาพิมพ์ลงบนโปสการ์ดอย่างเป็นทางการและใช้งาน (ตั้งขนาดกระดาษของเครื่องพิมพ์เป็น "โปสการ์ด")

● ด้านหน้า (ที่อยู่)
ดาวน์โหลด
● ด้านหลัง (ส่วนข้อความ)
ดาวน์โหลด

*หากคุณเป็นกลุ่มหรือหน่วยงานอื่นและต้องการส่งโปสการ์ดหลายใบ เราจะส่งให้คุณทางไปรษณีย์
(ต้องขออภัยในความไม่สะดวก แต่กรุณาติดแสตมป์ 52 เยนก่อนส่ง)
โปรดติดต่อหมายเลขต่อไปนี้เพื่อแจ้งจำนวนสำเนาที่ต้องการและที่อยู่จัดส่ง

<หมายเหตุ>
1. โปรดส่งโปสการ์ดของคุณทางไปรษณีย์ในช่วงสัปดาห์สิทธิมนุษยชน ระหว่างวันที่ 4 ถึง 10 ธันวาคม
2. เราจะนับจำนวนโปสการ์ดที่ส่ง เมื่อคุณส่งโปสการ์ดของคุณแล้ว
ต้องขออภัยในความไม่สะดวก โปรดติดต่อที่อยู่ต่อไปนี้เพื่อแจ้งจำนวนรายการที่คุณต้องการส่ง

＜ข้อมูลติดต่อ＞
โทร 03-3964-8739 แฟกซ์ 03-3579-0197 อีเมล apfs-1987@nifty.com

-100 วันแห่งการลงมือทำเพื่อปลูกฝังความฝันของเด็กๆมันคืออะไร? (※1)
สังคมญี่ปุ่นมีผู้อพยพไร้เอกสาร 60,007 คน ในจำนวนนี้รวมถึงเด็กที่เกิดจากพ่อแม่ไร้เอกสาร APFS ได้เห็นสถานการณ์ที่ยากลำบากในสังคมญี่ปุ่นสำหรับเด็กอพยพไร้เอกสารที่จะเติบโตตามความฝันของพวกเขา เด็กๆ ไม่สามารถเลือกครอบครัวที่ตนจะเกิดมาได้ การกล่าวหาว่าเด็กๆ เป็นผู้อพยพไร้เอกสารเป็นสิ่งที่เหมาะสมจริงหรือ เด็กๆ ต้องต่อสู้กับความกลัวทุกวันว่าพวกเขาอาจจะ "ถูกส่งกลับ" ไปยัง "ประเทศแม่" ของพ่อแม่ที่ไม่รู้จัก ซึ่งสิ่งนี้จะทำให้พวกเขาไม่สามารถเติบโตตามความฝันของพวกเขาได้

เด็กที่พำนักถาวรไม่สามารถเข้าร่วมประกันสุขภาพได้ เด็กบางคนไม่ยอมไปโรงพยาบาลแม้จะป่วย บางคนกลัวบาดเจ็บและไม่สามารถออกกำลังกายได้ เด็กบางคนถูกบอกว่าอาจไม่สามารถสอบเข้าโรงเรียนมัธยมของรัฐได้เมื่อถึงเวลาเรียนต่อ และต้องกังวลทุกวันว่าจะสอบได้หรือไม่ นอกจากนี้ยังมีเด็กบางคนที่ถูกกระทรวงยุติธรรม - สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง - ติดต่อเพื่อขอสถานะการพำนักถาวร โดยมีเงื่อนไขว่าพ่อแม่ต้องกลับประเทศบ้านเกิด

อย่างไรก็ตาม ลูกหลานของผู้อพยพผิดกฎหมายยังไม่ละทิ้งความฝันของตนเอง แม้จะอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนเช่นนี้ พวกเขายังคงยึดมั่นในความฝันของตน เช่น “ฉันอยากตอบแทนบุญคุณพ่อแม่ที่กรุณาในญี่ปุ่น” “ฉันอยากทำงานในอุตสาหกรรมการดูแลพยาบาลและดูแลผู้สูงอายุ” หรือ “ฉันอยากทำงานในสนามบินและทำงานในระดับนานาชาติ”

ตั้งแต่เดือนกันยายน 2558 APFS ได้ดำเนินการในโครงการ "100 วันแห่งการรณรงค์เพื่อเสริมสร้างความฝันของเด็กๆ" จนถึงปัจจุบัน เราได้ดำเนินกิจกรรมต่างๆ มากมาย เช่น "การประชุมเด็กๆ" "การล็อบบี้สมาชิกรัฐสภา" "การรณรงค์ลงนามบนท้องถนน" และ "การเปิดตัวกลุ่มสนับสนุนในท้องถิ่น"
“แคมเปญโปสการ์ด” จัดขึ้นหน้าสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองโตเกียวในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน โดยสามารถรวบรวมโปสการ์ดได้แล้วกว่า 100 ใบ

-สัปดาห์สิทธิมนุษยชนมันคืออะไร? (※2)
ในการประชุมสมัชชาใหญ่ครั้งที่สามเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 1948 สหประชาชาติได้นำปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนมาใช้เป็นมาตรฐานร่วมกันเพื่อให้ประชาชนและประเทศชาติทุกชาติบรรลุถึงสิทธิพื้นฐานของมนุษย์ซึ่งเป็นรากฐานของเสรีภาพ ความยุติธรรม และสันติภาพในโลก ต่อมาในการประชุมสมัชชาใหญ่ครั้งที่ห้าเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 1950 ได้มีมติเห็นชอบให้รัฐสมาชิกและองค์กรที่เกี่ยวข้องทั้งหมดกำหนดให้วันที่ 10 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันที่ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนได้รับการรับรองเป็น "วันสิทธิมนุษยชน" และจัดกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อส่งเสริมกิจกรรมด้านสิทธิมนุษยชนในวันนี้ให้เป็นวันเฉลิมฉลอง

ในประเทศญี่ปุ่น กระทรวงยุติธรรมและสหพันธ์คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติได้กำหนดให้สัปดาห์ที่สิ้นสุดในวันที่ 10 ธันวาคมของทุกปี (4-10 ธันวาคม) เป็น "สัปดาห์สิทธิมนุษยชน" ตั้งแต่ปี 1949 เพื่อรำลึกถึงการรับรองปฏิญญาดังกล่าว มีประเด็นสำคัญ 17 ประเด็นตลอดทั้งปี และ "การเคารพสิทธิมนุษยชนของชาวต่างชาติ" เป็นหนึ่งในประเด็นเหล่านั้น (ตัดตอนมาจากเว็บไซต์กระทรวงยุติธรรม)