เราได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อคณะกรรมการตรวจสอบของอัยการเกี่ยวกับคดีของสุราชแล้ว

เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2557 นางสุราชได้ยื่นคำร้อง
เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง 9 คนที่ร่วมเดินทางไปกับสุราชในการเนรเทศเขาเป็นผู้ต้องสงสัย
ฉันได้ยื่นคำร้องขอทบทวนการดำเนินคดีต่อคณะกรรมการทบทวนการดำเนินคดีจังหวัดชิบะแล้ว

คำร้องขอให้ศาลมีคำพิพากษาดำเนินคดีกับเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง ซึ่งพวกคุณทุกคนได้ร่วมลงชื่อสนับสนุนนั้น คือ
เราได้รวบรวมลายเซ็นจำนวน 1,925 รายชื่อ ซึ่งได้ยื่นต่อคณะกรรมการพิจารณาพร้อมกับคำร้องในฐานะเอกสารประกอบ
ขอขอบคุณทุกท่านที่ให้ความร่วมมือเป็นอย่างยิ่ง

อย่างที่คุณทราบ คำตัดสินล่าสุดของศาลแขวงเกี่ยวกับการชดเชยระดับชาติพบว่าการกระทำของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองในการกักขังนั้น "ผิดกฎหมาย"
พวกเขาได้ยอมรับถึงความสัมพันธ์เชิงสาเหตุระหว่างการกระทำที่จำกัดเสรีภาพกับการเสียชีวิตของนายสุราช กรกฎาคม 2555 จังหวัดชิบะ
การตัดสินใจของสำนักงานอัยการที่จะยกเลิกข้อกล่าวหาเนื่องจากขาดหลักฐานนั้น เป็นสิ่งที่อยุติธรรมอย่างปฏิเสธไม่ได้
ควรมีการตรวจสอบความรับผิดทางอาญาของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่ขับรถพาสุราชไปจนเสียชีวิตอย่างละเอียดอีกครั้ง
ฉันหวังว่าเขาจะถูกดำเนินคดี

ต่อไปนี้ เราจะรอผลการพิจารณาอุทธรณ์ของคณะกรรมการตรวจสอบชุดนี้
การพิจารณาคดีอุทธรณ์ทางแพ่งจะดำเนินต่อไป
เราขอขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับความสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ