[Rikuzentakata] ဂျပန်နိုင်ငံရှိ စေတနာ့ဝန်ထမ်းများသည် အခြားသူများကို မြန်မာအရသာဖြင့် အားပေးကြသည်။

Iwate Nippo၊ ဧပြီလ 11 ရက်၊ 2011 ခုနှစ်မှ ကောက်နုတ်ချက်

၉ ရက်နေ့၊ Rikuzentakata City၊ Yahagi-cho ရှိ Shimo-Yahagi Community Centre တွင် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ မြန်မာစေတနာ့ဝန်ထမ်း ၁၅ ဦးသည် မြန်မာအစားအစာများကို ကျွေးမွေးခဲ့ပါသည်။ အစားအသောက်၏ ထူးခြားသောအနံ့နှင့် နိုင်ငံခြားအရသာကြောင့် ဘေးလွတ်ရာသို့ ထွက်ခွာလာသူများသည် အံ့သြခဲ့ကြသော်လည်း ဝမ်းသာအားရဖြစ်ခဲ့ကြသည်။

ကျွေးမွေးသော ဟင်းလျာများတွင် Chata Aruhin (ကြက်သားဟင်း၊ မုန်လာဥနီ၊ ဒိုက်ကွန်မုန်လာဥနှင့် အာလူး)၊ Chou Hin (ခရမ်းချဉ်သီးနှင့် ကြော်ထားသော ကြက်ဥပြုတ်) နှင့် သေးငယ်သော ကိတ်မုန့်များ အပါအဝင် အခြားသော ဟင်းခြောက်မျိုးတွင် ပါဝင်ပါသည်။ အစားအသောက် ၃၀၀ ကို ပြင်ဆင်ပြီး ဘေးလွတ်ရာသို့ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့သည်။ ဟင်းချိုဟင်း Chata Aruhin သည် လူကြိုက်များပြီး စက္ကန့်ပိုင်းမျှ တောင်းဆိုနေပါသည်။

တိုကျိုမြို့ရှိ မြန်မာစားသောက်ဆိုင်တစ်ခုမှ ဖွင့်လှစ်သည့် ကျော်ကျော်စိုး (၄၇ နှစ်) က "ဗမာအစားအစာတွေက ကြက်သွန်နီ၊ မုန်လာဥနီနဲ့ ဂျင်းတွေကို သုံးပါတယ်။ ဂျပန်လူမျိုးတွေလည်း ကြိုက်တဲ့ အရသာတစ်ခုပါ။ မကြာခဏ မစားရတဲ့ အစားအစာတွေကို စားသုံးခြင်းအားဖြင့် ခွန်အားတွေ ရလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်" ဟု ပြောသည်။

Takada First Junior High School မှ ပထမနှစ် ကျောင်းသား Tenro Murakami (ယခုထိ ကယ်ဆယ်ရေးစခန်းတွင် နေထိုင်ဆဲ) က "ဟင်းစစ်စစ်ရဲ့ အရသာကို အံ့သြမိပါတယ် ကြက်သားက နူးညံ့ပြီး အရသာရှိပါတယ်" ဟု ကျေနပ်သော အကြည့်ဖြင့် ပြောသည်။ Setsuko Murakami (64) က ဝမ်းသာအားရနဲ့ "မြန်မာအစားအစာ စားနိုင်မယ်လို့ မထင်ထားမိဘူး" လို့ ပြောပါတယ်။

NPO APFS ၏ ကိုယ်စားလှယ် ဒါရိုက်တာ Kato Jotaro က သဘာဝဘေးသင့်ဒေသသို့ သွားရောက်ရာတွင် ကူညီထောက်ပံ့မှုများ ဆက်လက်ပေးအပ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကတိပြုကာ "ယခုအကြိမ်တွင် လူဆယ့်ငါးဦး လာရောက်ခဲ့ကြသော်လည်း ပါဝင်လိုသူ ၅၀ ရှိပါသည်။ ချက်ပြုတ်ခြင်းအပြင် သန့်ရှင်းရေးနှင့် အခြားအရာများကိုလည်း ကူညီဆောင်ရွက်ပေးစေလိုပါသည်။"

[ဓာတ်ပုံ- Rikuzentakata City၊ Shimoyahagi Community Centre တွင် မြန်မာလူမျိုးများ ပြင်ဆင်ထားသော ထူးခြားဆန်းပြားသော အစားအစာများကို နှစ်သက်ကြသည့် ဒုက္ခသည်များသည် ပြုံးနေကြသည်]