French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian -
Affaire Suraj
Avis de réunion de rapport pour la 11e audience de l'affaire nationale d'indemnisation dans l'affaire Suraj (13 septembre, après 17h00)
Enfin, la 11e audience dans l'affaire nationale d'indemnisation de Mme Suraj aura lieu le vendredi 13 septembre 2013. Les agents de l'immigration seront interrogés. Votre présence est la bienvenue. -
Affaire Suraj
Demande d'assister à la 11e audience du procès national sur l'indemnisation dans l'affaire de M. Suraj.
Le 22 mars 2010, un ressortissant ghanéen, Abubagar Awudu Suraj (ci-après dénommé M. Suraj), a reçu des transferts de fonds financés par le gouvernement. […] -
Affaire Suraj
La prochaine audience concernant la demande d'indemnisation nationale dans l'affaire Suraj aura lieu le 13 septembre !
2013年6月24日（月）、スラジュさん事件第10回国賠期日がありました。今回は主に今後の裁判の日程調整でした […] -
Affaire Suraj
[Dernières nouvelles] La date de la prochaine audience a été fixée pour le procès national d'indemnisation dans l'affaire de M. Suraj.
スラジュさん事件の国賠訴訟の次回期日が決まりました。 2013年6月24日（月）16:00～ 東京地方裁判所7 […] -
Affaire Suraj
La neuvième audience dans l'affaire Suraj, procès national concernant l'indemnisation, a eu lieu.
Le lundi 13 mai à 15h30, la neuvième audience du procès national en indemnisation de l'affaire Suraj s'est tenue dans la salle d'audience 706 du tribunal de district de Tokyo. La salle était comble. […] -
Affaire Suraj
Demande de participation à l'audience nationale relative à l'indemnisation dans l'affaire Suraj (lundi 13 mai)
Procès national pour indemnisation suite à l'incident de Suraj, 9e audience *Uniquement au Japon […] -
Affaire Suraj
Nous avons tenu une séance d'information sur l'affaire Suraju.
Le dimanche 31 mars 2013, une séance d'information sur l'affaire Suraj s'est tenue au Seikatsu Sangyo Plaza à Ikebukuro. Kentaro Iida, de l'équipe de la défense, y a pris la parole. […] -
Affaire Suraj
Compte rendu de la réunion sur l'affaire Suraj (31 mars)
Date et heure : dimanche 31 mars 2013, de 18 h à 20 h. Lieu : Toshima City Life Industry Plaza (à quelques pas de la sortie est de la gare d’Ikebukuro) […] -
Affaire Suraj
Demande d'autorisation d'assister à la 8e audience du procès national sur l'indemnisation dans l'affaire Suraj.
Affaire nationale d'indemnisation suite à l'incident de Suraj, 8e audience : 25 février 2013 (lundi), 16h00 - Lieu : Tribunal de district de Tokyo, salle d'audience 705 […] -
Affaire Suraj
[Collecte de signatures en cours] Veuillez signer la pétition demandant une résolution visant à inculper l'agent d'immigration responsable de la mort de Suraj lors de son expulsion aux frais du gouvernement !
Le 22 mars 2010, Abubakar Awudu Suraj (ci-après dénommé Suraj), de nationalité ghanéenne, a été expulsé aux frais du gouvernement. […]