[Dernières nouvelles] La date de la prochaine audience a été fixée pour le procès national d'indemnisation dans l'affaire de M. Suraj.

La prochaine date d'audience a été fixée pour le procès national concernant l'indemnisation dans l'affaire Suraj.

L'audience aura lieu le lundi 24 juin 2013 à 16h00 dans la salle d'audience 705 du tribunal de district de Tokyo.
Cette réunion portera principalement sur l'examen des progrès réalisés, notamment sur l'obtention de la présence du personnel de la défense et sur la discussion des perspectives concernant la déclaration écrite.
Après le procès, l'équipe de la défense présentera une explication des faits dans une salle séparée.
Une explication sera également fournie concernant la demande de réévaluation par le Conseil de révision du parquet, qui était en suspens.
　
Par ailleurs, une date a été fixée pour le contre-interrogatoire des agents de l'immigration.
L'audience aura lieu le vendredi 13 septembre 2013, de 10h00 à 17h00 dans la salle d'audience 706 du tribunal de district de Tokyo.
Bien que ce soit un jour de semaine, l'interrogatoire de l'employé mis en cause est enfin sur le point de commencer, nous aimerions donc que le plus grand nombre de personnes possible viennent y assister.
Nous vous serions très reconnaissants de votre coopération et de votre présence aux deux séances.