French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
apfseditor 
« Je crois que même en tant qu’étranger au Japon, j’ai le droit de montrer ma piété filiale envers mes parents. »
- Fille de 16 ans, élève de deuxième année de lycée, nationalité iranienne
Mes parents ont passé plus de la moitié de leur vie au Japon. Ils ne peuvent pas gagner leur vie aux Philippines. Je veux vivre au Japon avec ma famille.
- Homme de 19 ans, étudiant en deuxième année dans une école professionnelle, nationalité philippine
Ce message a été transmis avec beaucoup d'enthousiasme par deux enfants en situation irrégulière au Japon, au Club des correspondants étrangers du Japon. Le ministère de la Justice les a contactés pour les autoriser à rester au Japon à condition que leurs parents retournent au Japon. Malgré les difficultés liées à leur situation irrégulière, ils ont vécu au Japon avec leurs parents jusqu'à aujourd'hui. L'année dernière, l'APFS a organisé « 100 jours d'action pour nourrir les rêves des enfants ». Ces enfants en situation irrégulière ont commencé à réfléchir sérieusement à leur avenir et à agir pour préparer le terrain.
La jeune Iranienne souhaite aller à l'université, et le jeune Philippin cherche un emploi d'aide-soignant. Cependant, s'ils restent sans papiers et risquent d'être séparés de leurs parents, il leur sera difficile de franchir le pas.
De juillet à décembre, l'APFS prendra de nouvelles mesures pour protéger le droit des familles à vivre ensemble. En plus de soutenir l'économie japonaise, nous travaillerons avec les communautés locales pour sensibiliser le public à l'existence de parents qui ont élevé leurs enfants.
L'aide aux sans-papiers est difficile à appréhender dans l'immédiat, et les financements sont actuellement insuffisants. Votre soutien chaleureux et encourageant nous permettra d'agir avec dynamisme.
Nous apprécions votre soutien et votre coopération.
【bureau de poste】
Veuillez remplir les informations suivantes sur un « bulletin de versement » dans votre bureau de poste le plus proche et déposer votre don au guichet de la poste.
Compte de virement postal : 00130-6-485104
Nom de l'abonné : « APFS »
*Veuillez écrire « Don » dans le champ message.
[En ligne] Site Web (https://apfs.jp/donate) vous pouvez payer par carte de crédit.