French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
ZWC_yamada Nous vous remercions de votre soutien constant aux activités de l'APFS. Grâce à vous, l'APFS a pu mener à bien ses activités en 2014.
APFS a lancé le projet « Chemin vers l'espoir » en juin 2014. Dans la société japonaise, nombreuses sont les personnes dont l'existence est oubliée et qui ne peuvent se faire entendre, comme les personnes âgées, les personnes handicapées et les immigrés sans papiers. Le projet « Chemin vers l'espoir » vise à créer une société tolérante où chacun puisse vivre dignement.
Le projet « Chemin vers l’espoir » se concentre particulièrement sur les résidents étrangers sans papiers, afin de faire entendre leur voix. Nous œuvrons à la création d’une société tolérante où les immigrants sans papiers peuvent vivre plus facilement. Nous travaillerons en étroite collaboration avec les personnes âgées, les personnes handicapées et d’autres encore pour étendre notre réseau de soutien.
D'août à novembre 2014, dans le cadre de la première phase du projet, nous avons lancé une vaste campagne de pétitions auprès des assemblées locales. Nous avons déposé des pétitions auprès de 36 assemblées locales, principalement dans les municipalités où résident des étrangers en situation irrégulière, les incitant à régulariser la situation de ces derniers et à formuler des avis appelant à la création d'une société où chacun puisse avoir espoir. Le projet a bénéficié d'une large couverture médiatique sur les chaînes NHK General (émissions « NEWS 7 » et « NEWS WEB », un programme d'information interactif diffusé sur Twitter à partir de 23h30). Nous avons reçu de nombreux avis, favorables et défavorables, concernant le traitement des étrangers en situation irrégulière. Nous avons ainsi pu sensibiliser le public aux difficultés rencontrées par ces personnes, jusqu'alors largement ignorées.
Par ailleurs, des femmes issues de familles multiculturelles suivent une formation initiale pour devenir aides-soignantes. Grâce à ce développement professionnel, nous souhaitons leur permettre de vivre avec plus d'espoir au sein de la société japonaise. Nous menons également une étude de terrain auprès de migrants bangladais ayant travaillé au Japon. Nous recueillons leurs témoignages afin de comprendre ce que signifie l'espoir pour eux.
Par ailleurs, du 8 au 10 décembre, nous mettrons en place la « Ligne d'assistance téléphonique pour les droits humains des étrangers » dans le cadre de la Semaine des droits de l'homme. Face à la propagation des discours haineux et aux critiques du Département d'État américain selon lesquelles le programme de formation technique pour stagiaires favorise le trafic d'êtres humains, nous souhaitons sensibiliser la société japonaise à la protection des droits humains des étrangers.
L'APFS reçoit actuellement des demandes de consultation de personnes de 29 nationalités. Nombre d'entre elles font appel à l'APFS en dernier recours, et il est donc essentiel de poursuivre nos activités de conseil. Cependant, l'intérêt manifesté par le gouvernement national, les collectivités locales et les entreprises à l'égard des résidents étrangers reste faible, ce qui complique l'obtention de leur soutien. Sans l'appui de tous ceux qui nous soutiennent depuis le début, l'APFS ne pourrait pas continuer à œuvrer.
Nous sommes sincèrement désolés de devoir solliciter à nouveau votre aide, mais nous vous serions reconnaissants de bien vouloir faire un don. Les dons reçus seront utilisés avec soin pour soutenir nos résidents étrangers.
1. Dons de la poste
Veuillez remplir les informations suivantes sur le « bordereau de paiement » à votre bureau de poste le plus proche et envoyer votre don par le guichet de la poste.
Compte de virement postal : 00130-6-485104
Nom de l'abonné : « APFS »
*Veuillez écrire « Don » dans la section commentaires.
2. Dons en ligne
Vous pouvez également faire un don par carte bancaire via le site web suivant. N'hésitez pas à utiliser ce service.
https://apfs.jp/donate/