French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
apfseditor 
Date et heure : 19 mars 2014 (mercredi) 10h30~
Lieu : Tribunal de district de Tokyo, salle d'audience 103 *Veuillez vous présenter en personne à la salle d'audience.
(Sortie A1 de la station Tokyo Metro « Kasumigaseki »)
Le 22 mars 2010, un Ghanéen, ABUBAKAR AWUDU SURAJ (ci-après dénommé Suraj), est décédé lors d'une expulsion prise en charge par le gouvernement. Les agents de l'immigration qui l'accompagnaient lors de l'expulsion l'ont maîtrisé de force à l'aide de menottes, de serviettes et d'attaches personnelles, ce qui est interdit par la réglementation.
Afin de découvrir la vérité sur la mort de Suraj, nous avons intenté une action en justice contre le gouvernement et les services d'immigration le 5 août 2010, demandant des dommages et intérêts. Suraj regrettait d'avoir dépassé la durée de validité de son visa et souhaitait simplement vivre au Japon avec sa femme. Grâce à cette action en justice, nous découvrirons pourquoi un tel homme a dû mourir.
La prochaine audience sera celle du verdict. Ce procès a révélé la cruelle réalité de l'expulsion et le manque de sensibilisation aux droits de l'homme des agents de l'immigration, ce qui soulève des doutes quant à la cause du certificat de décès. Venez découvrir par vous-même la décision du tribunal sur ces faits.
La salle d'audience 103 est exceptionnellement spacieuse pour une salle où un verdict est prononcé (elle peut accueillir environ 80 spectateurs). Venez nombreux et assistez à la victoire !