French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
ZWC_yamada 
Marathon de décembre des 100 consultations d'étrangers – Un représentant de 31 ans court !
Nous allons récolter 200 000 yens via JustGiving Japan.
[État d'avancement du défi] (Ajouté le 27 décembre)
Nous avons atteint notre objectif de 100 consultations le mardi 24 décembre. Un grand merci à tous pour votre soutien.
Au 27 décembre, le montant total des dons s'élève à 89 000 yens. Un grand merci à tous les donateurs ! Cependant, nous n'avons pas encore atteint notre objectif de 200 000 yens.
Nous avons besoin de fonds pour toucher davantage d'étrangers. Nous continuons à collecter des dons. Merci de nous soutenir !
Depuis 26 ans, APFS œuvre pour un « conseil axé sur la solution », en accompagnant sur place les résidents étrangers pour les aider à résoudre leurs problèmes. Actuellement, nous recevons des consultations de résidents étrangers originaires de 26 pays. Au cours de l'exercice 2013, nos finances se sont rapidement dégradées, mettant en péril la poursuite de nos activités. Afin de surmonter cette crise et d'aider un plus grand nombre de personnes, nous avons décidé de lancer un appel aux dons via JustGiving Japan (*).
[À propos de ce défi]
Je vais assurer 100 consultations en décembre, soit plus de trois par jour. En tant que représentante de 31 ans, je maintiendrai ce rythme soutenu tout au long du mois. En me fixant une limite de temps et en continuant à rencontrer davantage de résidents étrangers en personne, je me recentrerai sur les fondamentaux que j'avais presque oubliés dans le tourbillon du quotidien. Je pourrai ainsi mieux comprendre les problématiques rencontrées par les résidents étrangers et envisager les prochaines étapes.
[Que peut-on faire avec le montant cible ?]
Kato peut se rendre sur les « lignes de front » où se posent des problèmes impliquant 100 résidents étrangers (en supposant 2 000 yens par personne).
[Comment accéder au site web de Just Giving Japan]
1. Saisissez « Just Giving Japan Shiwasu » dans le moteur de recherche.
2. Saisissez directement l'URL.http://justgiving.jp/c/9326
Comment puis-je faire un don ?
Vous pouvez envoyer des dons via le site web Just Giving Japan en utilisant une carte de crédit, les services bancaires en ligne ou Jibun Bank.
[Profil du challenger Jotaro Kato]
Un homme de 31 ans qui, malgré son âge, se sent encore un peu à l'écart. Après avoir travaillé pour une entreprise et un institut de recherche, il a quitté son emploi en avril 2010 pour se lancer dans une nouvelle aventure en tant que représentant de l'APFS. Il a rejoint l'APFS durant sa quatrième année d'université et, sans s'en rendre compte, dix ans ont passé. Il adore l'APFS et souhaite continuer à faire rayonner ce lieu, afin que les résidents étrangers s'y sentent un peu plus à l'aise.
*Qu'est-ce que JustGiving Japon ?
Créée au Royaume-Uni en 2001, JustGiving est une plateforme de collecte de fonds en ligne. Elle permet aux particuliers souhaitant faire une bonne action de choisir une association à but non lucratif qu'ils souhaitent soutenir et de collecter des fonds auprès de leurs proches. Ce service est disponible au Japon depuis mars 2010.