French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
apfseditor 
Merci pour votre soutien continu et votre coopération avec l'APFS.
Depuis octobre 2012, l'APFS a accompagné 34 résidents étrangers en situation irrégulière (17 familles et 3 personnes) dans leurs démarches pour obtenir une autorisation de séjour spéciale au Japon. Bien que le nombre de résidents étrangers en situation irrégulière ait diminué statistiquement (62 009 en janvier 2013), leur besoin urgent d'autorisation de séjour demeure inchangé. L'APFS poursuit son action dynamique auprès des résidents étrangers en situation irrégulière, notamment lors du « Défilé Yurakucho-Ginza » (novembre 2012), de l'« Action de la chaîne humaine devant le ministère de la Justice » (décembre 2012) et du « Dépôt d'une pétition auprès du cabinet du Premier ministre » (mars 2013).
En mai 2013, nous avons organisé un sit-in d'une semaine devant le Bureau de l'immigration de Tokyo. Cette action a été proposée et menée par les habitants eux-mêmes. Grâce à cela, l'action a été relayée par TBS, Asahi Shimbun, Japan Times, etc. Pour obtenir une autorisation spéciale de séjour au Japon, il est important que la société reprenne conscience des problèmes rencontrés par les résidents irréguliers. Nous continuerons à plaider pour leur permettre de rester au Japon.
Entre-temps, comme nous le rapportons depuis un certain temps, le procès en indemnisation de l'État pour le décès d'ABUBAKAR AWUDU SURAJ (ressortissant ghanéen) atteint son paroxysme. Les agents de l'immigration qui ont conduit SURAJ à sa mort doivent être interrogés dans la salle d'audience 706 du tribunal de district de Tokyo, de 10h à 17h, le vendredi 13 septembre 2013. Nous vous demandons votre coopération pour assister à l'audience. L'APFS est déterminée à se battre jusqu'au bout aux côtés de la famille survivante.
Par ailleurs, nous avons relancé le « Projet de soutien aux résidents étrangers dans les zones sinistrées » depuis avril 2013. En avril 2013, six membres étrangers se sont rendus à Rikuzentakata et Ofunato, dans la préfecture d'Iwate, où ils ont fourni des pédiluves aux personnes âgées, créé des massifs de fleurs et abattu des arbres. Les efforts de ces membres étrangers, en pleine force de l'âge, ont été bien accueillis dans les zones sinistrées, où la population vieillit. Dans les zones sinistrées, certains ont déclaré : « Deux ans se sont écoulés depuis la catastrophe, et les larmes coulent enfin », et l'on estime qu'un soutien psychologique sera nécessaire à l'avenir. Les membres étrangers peuvent apporter de nombreuses contributions. L'APFS prévoit d'envoyer des membres étrangers dans les zones sinistrées trois fois par an.
Outre les activités mentionnées ci-dessus, le bureau mène quotidiennement des consultations axées sur la recherche de solutions. Nous réduisons nos dépenses au maximum, y compris les frais de personnel, mais les finances de l'APFS sont serrées en raison de la nécessité de maintenir le bureau et le personnel à temps plein, ainsi que du coût des activités quotidiennes.
Nous sollicitons tous les dons. Nous vous serions reconnaissants de soutenir les activités de l'APFS par vos dons. Nous vous remercions de votre coopération.
※Comment envoyer de l'argentIciVous pouvez le voir ici.