French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
apfseditor 
Date et heure : dimanche 31 mars 2013, de 18h à 20h
Emplacement : Toshima Ward Living Industry Plaza (à 7 minutes à pied de la sortie est de la gare d'Ikebukuro)
Frais de participation : 1000 yens (matériel inclus)
Langue : japonais
Le 22 mars 2010, un Ghanéen, Abubakar Audu Suraj, est décédé lors de son expulsion. Près de trois ans s'étaient écoulés depuis ce premier décès lors d'une expulsion au Japon.
La famille et les sympathisants de Suraj estiment que son décès est dû à une contrainte excessive de la part des agents de l'immigration qui l'accompagnaient lors de son expulsion. En réponse, le ministère de la Justice et le gouvernement, dont relèvent le parquet du district de Chiba et le Bureau de l'immigration, ont déclaré que le décès de Suraj était dû à une maladie cardiaque (plus de deux ans après les faits, ils ont examiné son cœur, conservé en réserve, et ont conclu à une maladie cardiaque préexistante). Afin de déterminer la véracité de cet incident, qui suscite des doutes quant à la réelle maladie cardiaque et à sa cause, nous intentons actuellement une action en justice contre le ministère de la Justice et le gouvernement pour obtenir réparation.
Lors de cette séance d'information, les avocats évoqueront les événements survenus depuis l'incident, les découvertes faites et l'évolution future de la situation, tout en examinant les enjeux de cette affaire. Nous espérons également entendre le témoignage de sa famille et de ses amis proches de son vivant, afin que chacun puisse en apprendre davantage sur sa personnalité.
La mort lors d'une déportation ne devrait jamais arriver. Afin que la mort de Suraj ne soit pas vaine, nous souhaitons partager cet incident avec le plus grand nombre. Nous comptons sur votre participation.