[پرونده سوراجو] بیانیه اعتراض فوری علیه تصمیم عدم پیگرد قانونی

در تاریخ ۳ ژوئیه ۲۰۱۲، تصمیمی مبنی بر عدم پیگرد قانونی ۱۰ افسر مهاجرتی که در رابطه با پرونده آقای سورج به دادستانی ارجاع داده شده بودند، اتخاذ شد. همسر آقای سورج و APFS امروز با بیانیه زیر به این تصمیم اعتراض می‌کنند.

این اطلاعات همچنین در کنفرانس مطبوعاتی که در باشگاه خبرنگاران قضایی در تاریخ ۱۳ تیر ۱۳۹۱ برگزار شد، توزیع شد. عکس زیر، این کنفرانس مطبوعاتی را نشان می‌دهد.

اعتراض فوری به تصمیم عدم پیگرد قانونی

ما از این تصمیم «عدم صدور کیفرخواست» که سرانجام دو سال پس از حادثه اتخاذ شده است، به شدت خشمگین هستیم.

در مورد علت مرگ خانم سورج، بررسی مجدد قلب حفظ شده او وجود تومور را نشان داد و مشخص شد که آریتمی ناشی از آن علت این امر بوده است.خانواده اصلاً نمی‌دانستند که قلب نگهداری می‌شود و حالا، دو سال بعد، حتی اگر به آنها گفته شود که قلب واقعاً نگهداری می‌شد و مرگ ناشی از توموری بوده که از قبل در قلب وجود داشته، باورش برایشان سخت است.من شک دارم که آیا قلبی که نگه داشته شده واقعاً متعلق به سوراجو است و آیا این ارزیابی قابل اعتماد است یا خیر.

اقدامات افسر مهاجرت علیه سورج در محدوده رفتار مشروع تلقی شد.با توجه به اینکه ضبط ویدیو متوقف شده و هیچ سابقه‌ای باقی نمانده است، دشوار است بگوییم که چگونه آنها تشخیص داده‌اند که این اقدامات در محدوده رفتار مشروع قرار می‌گیرند؛ این صرفاً قضاوتی است که بر اساس ادعاهای یکجانبه مقامات مهاجرت صورت گرفته است.من نگرانم که در آینده، هر روش مهاری که در طول اخراج استفاده شود، موجه تلقی شود.

در دعوی حقوقی جاری که به دنبال دریافت غرامت از دولت است، خوانده، یعنی دولت، اولین بیانیه کتبی قابل توجه خود را در 20 ژوئن ارائه کرد.این واقعیت که محتوا مشابه استدلال دادستانی برای عدم صدور کیفرخواست است و همزمانی زمانی آنها، نشان می‌دهد که دادستانی و دولت در حال هماهنگی هستند.من از این مطمئنم.

ما معتقدیم که این تصمیم مبنی بر عدم پیگرد قانونی...ما قویاً به این موضوع اعتراض داریم، زیرا این به منزله تبانی بین دادستانی و دولت برای پایمال کردن حقوق بشر و جان انسان‌ها است.

۴ ژوئیه ۲۰۱۲
همسر سورج
سازمان حامی: انجمن دوستی مردم آسیا (APFS)