[درخواست حضور در جلسه رسیدگی] دادخواست ملی غرامت حادثه سوراجو، دادگاه عالی، ششمین جلسه رسیدگی

در ۲۲ مارس ۲۰۱۰، ابوبکر آوودو سورج، تبعه غنا (که از این پس آقای سورج نامیده می‌شود)، هنگام اخراج با هزینه دولت درگذشت. به منظور کشف حقیقت در مورد مرگ آقای سورج، در ۵ آگوست ۲۰۱۰ دادخواستی مبنی بر درخواست غرامت دولتی ثبت شد و در ۱۹ مارس ۲۰۱۴، حکم مهمی از دادگاه منطقه‌ای صادر شد که اذعان می‌کرد اقدام مأموران مهاجرت در مهار او «غیرقانونی» بوده و آقای سورج در نتیجه این اقدامات غیرقانونی مأموران مهاجرت درگذشته است.
با این حال، دولت به این حکم اعتراض کرد و در پاسخ، ما، شاکیان، نیز درخواست تجدیدنظر دادیم.
پس از بازجویی از دکتر کاتسوماتا در ناگویا در ۱۴ سپتامبر، انتظار می‌رود که این بار محاکمه به پایان برسد.
قرار است بیانیه‌ای از همسر آقای سورج و آخرین درخواست تجدیدنظر تیم حقوقی را بشنویم. ادامه حضور شما همچنان به دولت فشار وارد می‌کند و به قضات درخواست تجدیدنظر می‌دهد. ما از همکاری شما در حضور در جلسات دادرسی تا پایان آن قدردانی خواهیم کرد.
لطفا این دعوتنامه را به خانواده و دوستانتان نیز ارسال کنید!

تاریخ و زمان: ۱۸ نوامبر ۲۰۱۵ (چهارشنبه) ساعت ۱۰:۰۰~
مکان: دادگاه شماره ۸۲۵، دادگاه عالی توکیو

*پس از محاکمه، گزارشی از تیم دفاعی در استودیو پلاس در کتابخانه و مرکز فرهنگی هیبیا ارائه خواهد شد.
ما همچنین گزارشی از جزئیات بازجویی‌هایی که در ۱۴ سپتامبر در ناگویا انجام شد، درخواست خواهیم کرد. لطفاً برای مشاهده‌ی این گزارش و همچنین مشاهده‌ی روند دادرسی به ما بپیوندید.