[উপস্থিতির জন্য অনুরোধ] সুরজ মামলা রাষ্ট্রীয় ক্ষতিপূরণ মামলা হাইকোর্টের ষষ্ঠ শুনানি

২০১০ সালের ২২শে মার্চ, ঘানার নাগরিক আবুবাগার আওয়ুদু সুরাজ (এরপরে জনাব সুরাজ হিসাবে উল্লিখিত), সরকারি খরচে নির্বাসিত হওয়ার সময় মারা যান। জনাব সুরাজের মৃত্যুর সত্য উদঘাটনের লক্ষ্যে, ২০১০ সালের ৫ই আগস্ট রাষ্ট্রীয় ক্ষতিপূরণ চেয়ে একটি মামলা দায়ের করা হয় এবং ২০১৪ সালের ১৯শে মার্চ, জেলা আদালতের একটি যুগান্তকারী রায়ে স্বীকার করা হয় যে অভিবাসন কর্মকর্তাদের আটক "অবৈধ" ছিল এবং অভিবাসন কর্মকর্তাদের এই অবৈধ কর্মকাণ্ডের ফলেই জনাব সুরাজের মৃত্যু হয়েছিল।
তবে, সরকার এই রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করলে, আমরা, বাদীপক্ষ, আপিল করার সিদ্ধান্ত নিই।
১৪ই সেপ্টেম্বর নাগোয়াতে ডঃ কাতসুমাতাকে জিজ্ঞাসাবাদের পর, আশা করা হচ্ছে এবার বিচারকার্য শেষ হবে।
আজ শ্রী সুরজের স্ত্রীর জবানবন্দি এবং আইনি দলের চূড়ান্ত আবেদন শোনার কথা রয়েছে। আপনার অব্যাহত উপস্থিতি সরকারের উপর চাপ সৃষ্টি করবে এবং বিচারকদের কাছে আবেদন অব্যাহত রাখবে। একেবারে শেষ পর্যন্ত কার্যক্রমে উপস্থিত থেকে আপনার সহযোগিতা কামনা করছি।
অনুগ্রহ করে আপনার পরিবার ও বন্ধুদেরও এই আমন্ত্রণটি পৌঁছে দিন!

তারিখ ও সময়: ১৮ নভেম্বর, ২০১৫ (বুধবার) সকাল ১০:০০~
অবস্থান: আদালতকক্ষ ৮২৫, টোকিও হাইকোর্ট

বিচারকার্য শেষে হিবিয়া লাইব্রেরি ও সংস্কৃতি কেন্দ্রের স্টুডিও প্লাসে প্রতিরক্ষা দলের পক্ষ থেকে একটি প্রতিবেদন পেশ করা হবে।
আমরা ১৪ই সেপ্টেম্বর নাগোয়াতে অনুষ্ঠিত জিজ্ঞাসাবাদের বিস্তারিত বিবরণের উপর একটি প্রতিবেদনও চাইব। অনুগ্রহ করে এই প্রতিবেদনের জন্য আমাদের সাথে যোগ দিন এবং কার্যবিবরণী পর্যবেক্ষণ করুন।