[حادثه سورج] اعتراض یک روزه ۳۰ جولای

اطلاعیه فوری: به تصمیم عدم پیگرد قانونی در پرونده سورج اعتراض کنید!!
۷:۳۰ اعتراض یک روزه

در ۲۲ مارس ۲۰۱۰، ابوبکر اودو سورج (از این پس سورج نامیده می‌شود)، تبعه غنا، در جریان اخراج تحت حمایت دولت درگذشت. این مرگ ناشی از اعمال زور بیش از حد توسط مأموران مهاجرتی همراه او بود. همسر ژاپنی سورج در ۲۸ ژوئن ۲۰۱۰ علیه مأموران مهاجرتی همراه او شکایت کیفری کرد. در ۳ ژوئیه، بیش از دو سال بعد، دفتر دادستانی عمومی منطقه چیبا تصمیم گرفت که مأموران را متهم نکند. تاکنون علت مرگ سورج مشخص نبود، اما اکنون آنها داستانی را جعل کرده‌اند مبنی بر اینکه سورج بیماری قلبی داشته است، که ادعا می‌کنند علت مرگ او همین بوده است.
همسر سورج و ما، حامیان او، در اعتراض به این تصمیم مبنی بر عدم پیگرد قانونی، یک «اعتراض یک روزه در تاریخ 30 ژوئیه» برگزار خواهیم کرد. امیدواریم افراد بیشتری به ما بپیوندند و خواستار روندی عادلانه برای طرح دعوی غرامت دولتی شوند و به دفتر دادستانی عمومی منطقه چیبا، جایی که مقامات دولتی جنایات مردم خود را لاپوشانی می‌کنند، فشار بیاورند!

«اقدام اعتراضی یک روزه ۳۰/۷»
برنامه روزانه دوشنبه، 30 ژوئیه 2012
۱۱:۳۰ صبح - پنجمین جلسه رسیدگی به پرونده غرامت دولتی (دادگاه ناحیه توکیو، دادگاه ۷۰۵)
۱۲:۰۰ (طبق برنامه) - ۱۳:۰۰ توضیحات تیم دفاعی در مورد تصمیم عدم پیگرد قانونی (ساختمان کانون وکلای توکیو)
۱۴:۳۰ دفتر دادستانی عمومی منطقه چیبا (۳ دقیقه پیاده‌روی از ایستگاه پارک کایاکاوا با مونوریل شهر چیبا)

برگزارکننده/پرس‌وجو
NPO APFS (مسئول: یوشیدا)
تلفن: 03-3964-8739 ایمیل: apfs-1987@nifty.com