[Incidente de Suraju] Protesta de un día el 30 de julio

Anuncio urgente: ¡Protestemos contra la decisión de no procesar a Suraj!
30 de julio: Acción de protesta de un día

El 22 de marzo de 2010, Abubagar Awudu Suraj (en adelante, el Sr. Suraj), ciudadano ghanés, falleció durante su deportación a expensas del gobierno. La causa de su muerte fue la excesiva inmovilización por parte de los funcionarios de inmigración que lo acompañaban. La esposa japonesa del Sr. Suraj presentó una denuncia penal contra los funcionarios de inmigración el 28 de junio de 2010. Más de dos años después, el 3 de julio de este año, la Fiscalía del Distrito de Chiba decidió no procesarlo. Hasta ahora, se desconocía la causa de la muerte del Sr. Suraj, pero ahora se ha inventado que padecía una afección cardíaca, y esto se presenta como la causa de su fallecimiento.
La Sra. Suraj y nosotros, sus partidarios, realizaremos una "Protesta de un día el 30 de julio" para manifestarnos contra esta decisión de no procesar al acusado. Invitamos a la mayor cantidad de personas posible a participar, exigir un proceso justo para la demanda nacional de indemnización y presionar a la Fiscalía del Distrito de Chiba, que está encubriendo los crímenes de sus propios colegas.

"Protesta de un día el 30 de julio"
Lunes, 30 de julio de 2012: Horario diario
11:30 a. m. - Quinta audiencia de la demanda de indemnización estatal (Tribunal de Distrito de Tokio, Sala 705)
12:00 (previsto) - 13:00 Explicación del equipo de la defensa sobre la decisión de no procesar (Edificio del Colegio de Abogados de Tokio)
14:30, frente a la Fiscalía del Distrito de Chiba (a 3 minutos a pie de la estación Yoshikawa Park del monorraíl urbano de Chiba).

Organizador/Consultas
APFS (Organización sin fines de lucro) (Contacto: Yoshida)
Teléfono: 03-3964-8739 Correo electrónico: apfs-1987@nifty.com