El Sr. Y, ciudadano filipino indocumentado: Proyecto nº 3 para transmitir nuestras voces

Como parte de nuestra campaña "¡Familias Juntas!", estamos compartiendo las voces de los residentes indocumentados.
Esta vez tenemos a Y, un estudiante de escuela vocacional con nacionalidad filipina.
Él y su madre continúan residiendo en Japón como residentes irregulares sin estatus de residente.

"No tengo visa."

Soy filipino y nací y crecí en Japón. Vivo con mi madre filipina. Mi madre no sabe escribir japonés y lo habla mal, pero me crio sola.
Ni mi madre ni yo tenemos residencia. De pequeña, fui a la Oficina de Inmigración con mi madre. Recuerdo que la acompañé sin saber cómo era el lugar, y que se veía triste y angustiada mientras hablaba con el entrevistador. Empecé a ir a la Oficina de Inmigración para renovar mi libertad provisional a los 16 años. Los extranjeros como yo normalmente serían detenidos, pero me liberaron como un caso especial porque iba a la escuela. Por lo tanto, tengo que renovar mi libertad provisional cada mes. Me pusieron en la misma situación que mi madre y me di cuenta de la realidad por primera vez. Nací y crecí en Japón, pero estaba en una posición como la de un delincuente. Simplemente vivía una vida normal, pero había muchas restricciones y era muy doloroso y difícil.
Ahora, la oficina de inmigración me dice que regrese a Filipinas con mi madre. Solo hablo japonés, y si voy a Filipinas, mis sueños y el futuro que imagino se arruinarán.

Hay muchos extranjeros como nosotros que no tienen residencia. No todos son malas personas. Quiero que más gente en Japón conozca la vida de extranjeros como nosotros. Vivimos nuestras vidas ahora, trabajando duro para obtener la residencia.