Spanish 
Japanese 
English 
French 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
editor de apfs 
Fecha y hora: Domingo 31 de marzo de 2013, de 18:00 a 20:00 horas.
Ubicación: Toshima Ward Living Industry Plaza (a 7 minutos a pie de la salida este de la estación de Ikebukuro)
Cuota de participación: 1000 yenes (incluidos materiales)
Idioma: japonés
El 22 de marzo de 2010, Abubakar Audu Suraj, un ghanés, falleció durante su deportación. Han pasado casi tres años desde que se registró el primer caso de muerte durante una deportación en Japón.
La familia y quienes apoyan a Suraj creen que su muerte se debió a la excesiva restricción por parte de los funcionarios de inmigración que lo acompañaron en su deportación. En respuesta, el Ministerio de Justicia y el gobierno, con jurisdicción sobre la Fiscalía del Distrito de Chiba y la Oficina de Inmigración, declararon que la muerte de Suraj se debió a una cardiopatía (más de dos años después del incidente, examinaron su corazón, que había estado almacenado, y afirmaron que padecía una cardiopatía preexistente). Para determinar la veracidad de este incidente, que genera dudas sobre si realmente padecía una cardiopatía y si esta fue la causa de su muerte, estamos presentando una demanda contra el Ministerio de Justicia y el gobierno para solicitar una indemnización estatal.
En esta sesión informativa, los abogados hablarán sobre los acontecimientos ocurridos desde el incidente, lo que se ha descubierto y cómo evolucionará la situación en el futuro, a la vez que examinamos los asuntos relacionados con este caso. También esperamos escuchar a su familia y amigos cercanos durante su vida, para que todos puedan conocer su personalidad.
La muerte durante la deportación jamás debería ocurrir. Para garantizar que la muerte de Suraj no haya sido en vano, queremos compartir este incidente con la mayor cantidad de personas posible. Esperamos contar con su participación.