Seminario para extranjeros que prestan servicios de consultoría ①: Verbalizar el significado de la práctica para una consultoría sostenible

El domingo 8 de diciembre de 2012, se llevó a cabo un seminario titulado "Seminario para trabajadores de asesoramiento residentes extranjeros 1: Verbalizar el significado de su propia práctica para una práctica de asesoramiento sostenible" en el Itabashi Ward Green Hall.

Los consultores extranjeros son propensos al estrés debido a las diferencias culturales entre ellos y sus clientes, y a la dificultad de comprender la importancia y la experiencia de sus actividades. Por ello, este seminario invitó al profesor Yoshikazu Shiobara, de la Universidad de Keio, especializado en teoría y práctica de la coexistencia multicultural, como ponente. Su objetivo era ayudar a los consultores extranjeros a verbalizar sus propias actividades prácticas. Reexaminar sus propias actividades y considerar su importancia evitará el agotamiento y, en última instancia, conducirá a actividades prácticas sostenibles.

A este seminario asistieron 21 personas que trabajan en asesoría para extranjeros. Primero, el profesor Shiobara impartió una conferencia sobre "convivencia multicultural". Posteriormente, los participantes reflexionaron sobre su propia práctica a partir del contenido de la conferencia y mantuvieron un debate con todo el público. En la conferencia, el profesor Shiobara afirmó que para brindar apoyo a largo plazo es necesario basarse en una filosofía, y mencionó las teorías que sirven de referencia para dicha filosofía. En el debate posterior al descanso, cada participante relacionó la conferencia con sus propias actividades y expresó sus opiniones, lo que dio lugar a un animado debate. Si bien todos trabajan en "consultoría para extranjeros", pertenecen a diferentes organizaciones y tienen diferentes perfiles laborales. Sin embargo, parece que todos comparten sus vivencias cotidianas, y hubo muestras de empatía con las opiniones expresadas.

Planeamos realizar otro seminario sobre la salud mental de los consultores extranjeros este año fiscal, con un tema diferente. Si no pudo asistir, esperamos que nos acompañe en el próximo. Invite a otros participantes y esperamos contar con su activa participación. Le informaremos sobre los detalles en cuanto se definan, así que gracias por su cooperación.

*Este proyecto se está llevando a cabo con el apoyo del Programa Pfizer 2011 de Pfizer Inc.: Apoyo a actividades ciudadanas e investigaciones sobre atención de salud mental y física.