Seminar para sa mga dayuhan na nagbibigay ng mga serbisyo sa konsultasyon①: "Pagsasabi" ng kahulugan ng kasanayan ng isang tao para sa napapanatiling serbisyo ng konsultasyon

Noong Linggo, Disyembre 8, 2012, isang seminar na pinamagatang "Seminar for Foreign Resident Counseling Workers 1: Verbalizing the Meaning of Your Own Practice for Sustainable Counseling Practice" ay ginanap sa Itabashi Ward Green Hall.

Ang mga dayuhang manggagawa sa konsultasyon ay madaling ma-stress dahil sa pagkakaiba-iba ng kultura sa pagitan nila at ng kanilang mga kliyente, at ang kahirapan sa pag-unawa sa kahalagahan at kadalubhasaan ng kanilang mga aktibidad. Samakatuwid, ang seminar na ito ay nag-imbita kay Propesor Yoshikazu Shiobara ng Keio University, na dalubhasa sa teorya at praktika ng multicultural coexistence, bilang lecturer, at naglalayong tulungan ang mga dayuhang manggagawa sa konsultasyon na magsalita ng kanilang sariling mga praktikal na aktibidad. Ang muling pagsusuri sa kanilang sariling mga aktibidad at pagsasaalang-alang sa kanilang kahalagahan ay mapipigilan ang mga dayuhang manggagawa sa konsultasyon na masunog, at sa huli ay hahantong sa napapanatiling praktikal na mga aktibidad.

Ang seminar na ito ay dinaluhan ng 21 katao na nagtatrabaho sa pagpapayo para sa mga dayuhan. Una, nagbigay ng lecture si Propesor Shiobara tungkol sa "multicultural coexistence". Pagkatapos nito, nagmuni-muni ang mga kalahok sa kanilang sariling pagsasanay batay sa nilalaman ng lektura at nagsagawa ng talakayan sa buong lugar. Sa lektura, sinabi ni Propesor Shiobara na upang magpatuloy sa pagbibigay ng suporta sa mahabang panahon, isang "pilosopiya" ang kailangan na umasa, at pinag-usapan niya ang mga teorya na nagsisilbing sanggunian para sa "pilosopiya" na iyon. Sa talakayan pagkatapos ng pahinga, iniugnay ng bawat kalahok ang lektura sa kanilang sariling mga aktibidad at nagbigay ng kanilang mga opinyon, na humahantong sa isang masiglang talakayan. Bagama't lahat sila ay "consulting para sa mga dayuhan," ang mga kalahok ay kabilang sa iba't ibang mga organisasyon at may iba't ibang nilalaman ng trabaho. Gayunpaman, tila lahat sila ay may maraming pagkakatulad sa kung ano ang kanilang nararamdaman sa araw-araw, at may mga tinig ng pakikiramay sa mga opinyon na ipinahayag ng bawat isa sa kanila.

Plano naming magdaos ng panibagong seminar tungkol sa mental health ng mga foreign consultation workers ngayong taon ng pananalapi, na may ibang tema. Kung hindi ka nakadalo sa isang ito, umaasa kaming sasama ka sa amin sa susunod na seminar. Mangyaring mag-imbita ng iba at inaasahan namin ang iyong masiglang pakikilahok. Ipapaalam namin sa iyo ang mga detalye sa sandaling mapagpasyahan ang mga ito, kaya salamat sa iyong pakikipagtulungan.

*Isinasagawa ang proyektong ito sa suporta ng Pfizer Inc.'s 2011 Pfizer Program: Supporting Citizen Activities and Research on Mental and Physical Healthcare.